Translation of "I finally got" in German

And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.
Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch.
TED2020 v1
I finally got to taste it before I left.
Ich kam endlich dazu, sie zu probieren, bevor ich ging.
TED2013 v1.1
Colonel, I finally got through to London.
Colonel, ich bin zu London durchgekommen.
OpenSubtitles v2018
When I finally got one, what kind of a room was it?
Und als Sie mir schließlich eins gaben, was war es für eins?
OpenSubtitles v2018
I finally got an interview with Garbo.
Ich habe endlich ein Interview mit der Garbo gekriegt.
OpenSubtitles v2018
But I think I've finally got you.
Aber jetzt habe ich Sie endlich.
OpenSubtitles v2018
Yes, sir, this time I think I finally got you.
Jawohl, Sir, diesmal kriege ich Sie endlich dran.
OpenSubtitles v2018
But now I think we finally got his psyche pinned to the mat.
Aber jetzt können wir endlich seine Psyche festnageln.
OpenSubtitles v2018
I finally got the last word.
Endlich hab ich mal das letzte Wort.
OpenSubtitles v2018
I finally got her to sleep.
Ich habe sie endlich zum Schlafen gekriegt.
OpenSubtitles v2018
I finally got him to sleep.
Ich brachte ihn endlich zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018
I finally got to see the New Kids when I was 33.
Mit 33 sah ich die New Kids dann endlich.
OpenSubtitles v2018
Finally I got so worried, I told my mom.
Letztendlich war ich so besorgt, dass ich es meiner Mutter gesagt habe.
OpenSubtitles v2018
I had to practice it a lot, but i finally got the move right.
Ich musste viel üben, aber schließlich bekam ich die Bewegung hin.
OpenSubtitles v2018
Well, I finally got the chance to meet your buddy Harvey.
Ich hatte endlich die Gelegenheit, deinen Kumpel Harvey zu treffen.
OpenSubtitles v2018
Finally, I got so worried, I told my mom.
Schließlich machte ich mir solche Sorgen, dass ich es meiner Mom erzählte.
OpenSubtitles v2018
Finally, I got so worried, told my mom.
Ich hab es nicht ausgehalten und erzählte es meiner Mom.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

finally i got it got got down i finally got
we got it after having got final we got a
if i got finally got it