Translation of "I feel great" in German

Therefore I feel great personal sadness and shock at the deterioration in the situation since then.
Deshalb bin ich angesichts der Verschlechterung der Situation persönlich tief betroffen und geschockt.
Europarl v8
I feel great, without the need to breathe.
Ich fühle mich großartig, ohne das Gefühl, atmen zu müssen.
TED2020 v1
No, I feel great.
Nein, ich fühle mich bestens.
OpenSubtitles v2018
And I feel a great responsibility towards you now.
Und ich fühle mich dir gegenüber jetzt sehr verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Sam, I feel great, just great.
Sam, ich fühle mich einfach großartig.
OpenSubtitles v2018
Man, I don't feel so great.
Mann, ich fühl mich nicht gut.
OpenSubtitles v2018
I had my first energy drink and I feel great.
Ich hatte meinen ersten Energydrink und ich fühle mich großartig.
OpenSubtitles v2018
But I didn't 'cause, basically, I feel great.
Aber ich ließ es, weil ich mich im Grunde toll fühle.
OpenSubtitles v2018
But basically, I feel great.
Aber im Grunde fühle ich mich großartig.
OpenSubtitles v2018
This might be the adrenaline shot to the heart speaking, but I feel great again!
Vielleicht macht das die Adrenalinspritze, aber ich fühle mich großartig!
OpenSubtitles v2018
No, Tandy, I feel great about it.
Nein, Tandy, ich fühle mich toll deswegen.
OpenSubtitles v2018
I'm... oh, I feel great.
Ich... ich fühle mich toll.
OpenSubtitles v2018
Hold you, Agnes, I feel great.
Ganz ehrlich, Agnes, ich fühl mich toll.
OpenSubtitles v2018
It tasted disgusting, but I feel great.
Es schmeckte widerlich, aber ich fühle mich großartig.
OpenSubtitles v2018
I would feel pretty great about that actually.
Das würde mich, ehrlich gesagt, wahnsinnig freuen.
OpenSubtitles v2018
I thought it'd feel great.
Ich dachte es würde sich großartig anfühlen.
OpenSubtitles v2018
I feel great when I'm with her.
Ich fühle mich gut, wenn ich bei ihr bin.
OpenSubtitles v2018
I do not feel great right now.
Ich fühle mich garnicht gut gerade.
OpenSubtitles v2018
But I feel fucking great.
Oh, ich fühle mich verdammt noch mal großartig!
OpenSubtitles v2018
I feel great, but I'm on a deadline.
Mir geht's gut, aber ich muss eine Deadline einhalten.
OpenSubtitles v2018
I didn't feel so great.
Ich fühlte mich nicht so großartig.
OpenSubtitles v2018
I actually feel great about it.
Ich habe sogar ein gutes Gefühl dabei.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

feel great about feel great feeling great it feels great
great-great-grandfather i feel great great feel
great-great-grandmother great feeling