Translation of "I embrace you" in German
I
embrace
you,
Hadrada
of
Ekero.
Ich
umarme
Euch,
Hadrada
von
Ekero.
OpenSubtitles v2018
Giovanni,
may
I
embrace
you
as
well?
Giovanni,
darf
ich
Euch
auch
umarmen?
OpenSubtitles v2018
And
when
I
protest,
you
embrace
me...
Und
wenn
ich
protestiere,
du
umarmst
mich...
OpenSubtitles v2018
Rome
salutes
you,
and
I
embrace
you
as
a
brother.
Rom
grüßt
dich,
und
ich
umarme
dich
als
meinen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
"I
tenderly
embrace
you
all,
especially
my
dear
mother.
Ich
drücke
euch
zärtlich,
"und
vor
allem
meine
liebe
Mama.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
embrace
my
heritage,
you
vanish.
Sobald
ich
mein
Erbe
antrete,
verschwindest
du.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
embrace
you
constantly
in
faith.
Ich
will
dich
im
Glauben
beständig
umfassen.
CCAligned v1
Hoping
to
see
you
again
soon,
I
embrace
you.
Hoffnung,
Sie
bald
wieder
sehen,
ich
umarme
Dich.
ParaCrawl v7.1
How
should
I
embrace
you,
most
beloved
of
souls?
Wie
soll
ich
dich,
Liebster
der
Seelen,
umfassen?
CCAligned v1
I
embrace
you
very
much,
with
all
my
friends.
Ich
umarme
euch
sehr
viel,
mit
all
meinen
Freunden.
CCAligned v1
I
welcome
and
embrace
you
all
with
affection.
Ich
empfange
und
umarme
euch
alle
mit
Zuneigung.
ParaCrawl v7.1
I
embrace
you
in
your
journey
of
growth
and
transformation.
Ich
ermuntere
euch
auf
eurer
Reise
des
Wachsens
und
der
Transformation.
ParaCrawl v7.1
I
embrace
you
in
Jesus
and
Mary,
with
great
joy.
Ich
umarme
Sie
mit
unbeschreiblich
großer
Freude
in
Jesus
und
Maria.
ParaCrawl v7.1
With
her,
I
smile
at
you,
I
embrace
you
and
I
bless
you.
Gemeinsam
mit
ihr
lächle
ich
euch
zu,
umarme
und
segne
euch.
ParaCrawl v7.1
I
embrace
and
bless
you,
not
once
but
a
thousand
times.
Ich
umarme
und
segne
euch,
nicht
einmal,
sondern
Tausende
von
Malen.
ParaCrawl v7.1
I
embrace
you
–
Francesca
(Ornella
Muti)
Ich
umarme
dich
–
Francesca
(Ornella
Muti)
ParaCrawl v7.1
Though
I
love
you
all,
I
cannot
embrace
you
all.
Ich
liebe
euch
alle,
aber
ich
kann
nicht
jeden
an
mein
Herz
drücken.
OpenSubtitles v2018
And
if
someone
else
saves
you,
I
can't
even
embrace
you.
Wenn
dich
jemand
anders
rettet,
kann
ich
dir
nicht
mal
um
den
Hals
fallen.
OpenSubtitles v2018
But
I
won't
go
until
I
see
you
embrace
your
destiny.
Aber
ich
gehe
erst,
wenn
ich
sehe,
du
nimmst
dein
Schicksal
an.
OpenSubtitles v2018