Translation of "All-embracing" in German
We
must
therefore
have
food
legislation
which
is
all-embracing
from
a
health
point
of
view.
Deshalb
brauchen
wir
Rechtsnormen
für
Lebensmittel,
die
aus
einer
Gesundheitsperspektive
alles
abdecken.
Europarl v8
The
internal
market
was
never
intended
to
create
all-embracing
equality
in
Europe.
Der
Binnenmarkt
war
nie
dazu
bestimmt,
eine
allumfassende
Gleichheit
in
Europa
schaffen.
Europarl v8
We
particularly
welcome
the
all-embracing
definition
of
non-discrimination.
Insbesondere
begrüßen
wir
die
umfassende
Definition
der
Nicht-Diskriminierung.
Europarl v8
What
we
need
is
an
all-embracing
concept
of
the
peaceful
development
of
the
poor
countries.
Wir
brauchen
ein
umfassendes
Konzept
für
eine
friedliche
Entwicklung
der
armen
Länder.
Europarl v8
Allah
is
All-Embracing,
All-knowing.
Und
Allah
ist
Allumfassend
und
Allwissend.
Tanzil v1
Allah
is
All-Embracing,
All-Knowing.
Und
Allah
ist
Allumfassend,
Allwissend.
Tanzil v1
Allah
is
ever
All-Embracing,
All-Knowing.
Und
Gott
umfaßt
alles
und
ist
weise.
Tanzil v1
Therefore,
all-embracing
information
campaigns
shall
be
initiated
by
Member
States.
Daher
sind
von
den
Mitgliedstaaten
umfassende
Informationskampagnen
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
The
Luxembourg
social
system
sees
itself
as
being
all-embracing.
Das
Luxemburger
Sozialsystem
ist
ein
kollektives
System.
TildeMODEL v2018
This
could
give
rise
to
significant
gaps
in
a
Europe-wide,
all-embracing
cross-border
transfers
market.
Dadurch
könnten
erhebliche
Lücken
in
einem
europaweiten
flächendeckenden
Zahlungsverkehr
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
Luxembourg
social
system
sees
itself
as
being
all-embracing
and
non-discriminatory.
Das
Luxemburger
Sozialsystem
versteht
sich
als
ein
kollektives
System
ohne
jede
Diskriminierung.
TildeMODEL v2018
This
would
lead
to
gaps
in
a
Europe-wide,
all-embracing
cross-border
transfers
market.
Dies
würde
zu
Lücken
in
einem
europaweiten
flächendeckenden
Zahlungsverkehr
führen.
TildeMODEL v2018
Roman
Catholicism
of
México
is
generous
and
all-embracing.
Der
römische
Katholizismus
von
Mexiko
ist
großzügig
und
allumfassend.
OpenSubtitles v2018