Translation of "I cannot attend" in German
That
is
why
I
cannot
attend
your
wedding.
Deshalb
bleibe
ich
auch
euerer
Hochzeit
fern.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
attend
London
without
her.
Ich
kann
nicht
ohne
sie
nach
London
fahren.
OpenSubtitles v2018
What
happens,
if
I
cannot
fully
attend
the
course?
Was
passiert,
wenn
ich
nicht
vollständig
am
Kurs
teilnehmen
kann?
CCAligned v1
I
cannot
attend
an
integration
course
-
how
can
I
learn
German?
Ich
darf
keinen
Integrationskurs
besuchen
-
wie
kann
ich
Deutsch
lernen?
CCAligned v1
What
happens
if
I
cannot
attend
the
event
unexpectedly?
Was
passiert,
wenn
ich
unvorhergesehen
nicht
an
der
Veranstaltung
teilnehmen
kann?
CCAligned v1
We
don't
attend
parties
and
I
cannot
attend
funerals.
Wir
gehen
nicht
auf
Partys
und
ich
kann
nicht
an
Begräbnissen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I
cannot
attend
the
selection
interview?
Was
passiert,
wenn
ich
nicht
zum
Auswahlgespräch
erscheinen
kann?
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
I
cannot
attend
next
Friday
and
Saturday.
Leider
kann
ich
am
nächsten
Freitag
und
Samstag
selber
nicht
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
attend
or
believe
Reverend
Moon
as
True
Parents
from
the
bottom
of
heart
yet.
Ich
kann
jetzt
Reverend
Moon
noch
nicht
aus
tiefstem
Herzen
als
Wahren
Eltern
folgen.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
attend
my
course,
can
I
cancel
my
ticket?
Ich
kann
doch
nicht
am
Kurs
teilnehmen.
Kann
ich
mein
Ticket
stornieren?
ParaCrawl v7.1
I
will
be
staying
in
Cardiff
on
November,
2nd,
which
means
that
I
cannot
personally
attend.
Am
2.
November
bin
in
Cardiff,
so
kann
ich
beim
Vortrag
nicht
persönlich
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
think
that
the
Commission
will
be
ready
to
take
a
decision
this
week,
since
I
cannot
attend
the
meeting
of
the
Commission
because
of
the
Council
meeting.
Die
Kommission
ist
wohl
nicht
in
der
Lage,
in
dieser
Woche
eine
Entscheidung
zu
treffen,
weil
ich
wegen
der
Ratstagung
nicht
an
der
Kommissionssitzung
teilnehmen
kann.
EUbookshop v2
I
rate
Piergiorgio
very
highly
as
a
proficient
and
reliable
partner,
since
as
President
I
naturally
cannot
attend
very
EZA
seminar
or
have
the
same
amount
of
contact
with
every
member
centre.
Ich
schätze
Piergiorgio
sehr
als
kompetenten
und
zuverlässigen
Partner,
da
ich
als
Präsident
natürlich
nicht
alle
EZA-Seminare
besuchen
kann
und
nicht
zu
allen
Mitgliedzentren
gleichermaßen
Kontakt
halten
kann.
ParaCrawl v7.1
Can
I
send
somebody
else
in
my
place
if
I
cannot
attend
the
conference
after
registering
online?
Ich
kann
senden
jemand
anderes
an
meiner
Stelle,
wenn
ich
die
Konferenz
nicht
teilnehmen
können,
nach
online-Registrierung?
CCAligned v1
I
registered
for
the
alumni
reunion
"20
Years
HAI"
but
I
cannot
attend.
Ich
habe
mich
für
das
Alumni-Treffen
"20
Jahre
HAI"
angemeldet,
kann
aber
doch
nicht
daran
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
cannot
attend,
because
by
the
time
I
will
already
be
in
the
Antarctic.
Da
kann
ich
leider
nicht
teilnehmen,
weil
ich
zu
diesem
Termin
schon
wieder
in
der
Antarktis
weile.
ParaCrawl v7.1
There
is
one
issue
that
I
hope
Mrs
Grossetête
will
raise
during
the
vote
-
I
unfortunately
cannot
attend,
which
is
why
I
am
making
a
point
of
it
here
-
and
that
is
the
mistake
in
recital
G.
It
should
state
that
monitoring
the
application
of
Community
law
is
first
and
foremost
the
responsibility
of
the
courts.
Es
gibt
eine
Frage,
von
der
ich
hoffe,
daß
Frau
Grossetête
sie
bei
der
Abstimmung
erwähnt
-
ich
werde
leider
nicht
teilnehmen
und
sage
es
jetzt.
In
der
Erwägung
G
liegt
ein
sachlicher
Fehler
vor.
Europarl v8