Translation of "I can guess" in German
I
do
not
know
why,
but
I
can
hazard
a
guess.
Ich
weiß
nicht
warum,
aber
man
kann
ja
versuchen
zu
raten.
Europarl v8
I
can
guess
what
some
of
you
are
thinking.
Ich
kann
mir
vorstellen,
was
einige
von
ihnen
denken.
TED2013 v1.1
What
his
second
move
will
be,
I
can
only
guess.
Ich
habe
keine
Ahnung,
was
er
als
nächstes
tun
wird.
OpenSubtitles v2018
I
can
guess
what
you
thought
of
her.
Ich
frage
nicht,
was
Sie
von
ihr
halten,
ich
ahne
es.
OpenSubtitles v2018
Well
I
can
guess
that.
Das
kann
ich
mir
schon
denken.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
can
guess
what
he
said.
Ja,
ich
kann
mir
denken,
was
er
sagte.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
guess
it.
Ich
glaube,
ich
kenne
sie.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
bet
I
can
guess
what's
on
your
mind.
Ich
wette,
ich
kann
deine
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018
Suppose
I
can
guess
the
riddle
and
the
Princess
will
marry
me?
Wenn
ich
das
Rätsel
löse,
soll
die
Prinzessin
mich
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
can
guess
already,
what
the
purpose
is.
Ich
kann
es
mir
sowieso
denken.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can
guess
already.
Ach,
ach
ich
kann
es
mir
schon
denken.
OpenSubtitles v2018
I
can
guess
why
you're
here.
Ich
ahne,
warum
du
hier
bist.
OpenSubtitles v2018
I
can
guess
what
it
was
like.
Ich
kann
mir
vorstellen,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
guess.
Aber
ich
kann
es
mir
denken.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
guess.
Ich
glaube,
ich
weiß
es.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
guess
it
was
to
pray.
Ich
kann
nur
vermuten,
es
war,
um
zu
beten.
OpenSubtitles v2018
I
bet
I
can
guess
who
made
this.
Ich
denke,
ich
weiß,
wer
das
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
guess
where
the
Stardust
is
being
made.
Ich
glaube,
ich
kann
erraten,
wo
das
Stardust
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Oh,
let
me
see
if
I
can
guess
why
you're
here.
Mal
sehen,
ob
ich
raten
kann,
weshalb
du
hier
bist.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
we
can
guess
what's
caused
it.
Ich
glaube,
wir
können
die
Ursache
erraten.
OpenSubtitles v2018
I
can
damn
well
guess.
Ich
kann
es
verdammt
gut
erahnen.
OpenSubtitles v2018