Translation of "I can feel you" in German
I
can
feel
you
sweatin'
right
through
my
shirt.
Ich
kann
durch
das
Hemd
fühlen,
wie
Sie
schwitzen.
OpenSubtitles v2018
See,
like
when
I'm
lying
very
still,
I
can
feel
it,
you
know?
Wenn
ich
ganz
still
liege,
kann
ich
es
direkt
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
it
inside
you.
Ich
kann
es
in
dir
spüren.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
you
feel
something
else.
Ich
kann
dich
etwas
anderes
spüren
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
feel
for
you
and
worry.
Ich
kann
immer
noch
was
für
dich
empfinden
und
mir
Sorgen
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you
moving.
Ich
fühle,
dass
du
dich
bewegst.
OpenSubtitles v2018
Lissa,
don't
look
like
you
don't
know
what
I'm
talking
about,
'cause
I
can
feel
you,
OK?
Tu
nicht
so
unwissend,
ich
kann
dich
nämlich
spüren.
OpenSubtitles v2018
I
bet
I
can
make
you
feel
better.
Ich
wette,
ich
kann
es
dir
angenehmer
machen.
OpenSubtitles v2018
Sook,
I
can
feel
you
looking
at
me.
Sook,
ich
kann
fühlen,
wie
du
mich
anstarrst.
OpenSubtitles v2018
I
can
help
you
feel
comfortable
if
you
decide
to
stay.
Sie
werden
sich
hier
wohlfühlen,
wenn
Sie
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
you
feel
good.
Bei
mir
wirst
du
dich
gut
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Wow,
I
can
feel
you
hating
me
right
now.
Wow,
ich
kann
deinen
Hass
auf
mich
förmlich
spüren.
OpenSubtitles v2018
Oh
I
must
because
I
can
feel
you
suffocating
me...
Scheinbar,
sonst
würde
ich
ja
nicht
merken,
dass
du
mich
erwürgst.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you
again,
Parker.
Ich
kann
dich
wieder
fühlen,
Parker.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you
love
your
daughter.
Ich
kann
spüren,
dass
du
deine
Tochter
liebst.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you
love
her
very
much.
Ich
kann
spüren,
dass
du
sie
sehr
liebst.
OpenSubtitles v2018
Like
it's
like
I
can
feel
you
claiming
me.
Es
fühlt
sich
so
an,
als
ob
du
mich
beanspruchen
willst.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you...
scratching
away
in
there.
Ich
kann
dich
spüren...
wie
du
da
drinnen
kratzt.
OpenSubtitles v2018
I
can
make
you
feel
better.
Du
wirst
dich
gleich
besser
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you
now.
Ich
spüre
dich
jetzt
auf
einmal.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
feel
you,
my
friend.
Und
ich
durchschaue
dich,
Junge.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
feel
you,
Peg.
Ich
kann
dich
immer
noch
fühlen,
Peg.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you
in
me!
Ich
kann
dich
in
mir
spüren!
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
you
touching
me.
Ich
kann
spüren,
wie
du
mich
berührst.
OpenSubtitles v2018