Translation of "I am sending you" in German
I
pray
that
I
am
not
sending
you
to
your
death.
Ich
würde
dich
sonst
wider
besseres
Wissen
in
den
Tod
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
am
sending
you
the
coordinates
for
Yondu's
ship.
Ich
sende
euch
die
Koordinaten
von
Yondus
Schiff.
OpenSubtitles v2018
I
am
sending
him
to
you
now.
Ich
schicke
ihn
direkt
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
Julius
Hench,
I
am
sending
you
your
family
pictures.
Julius
Hench,
ich
schicke
dir
deine
Familienfotos.
OpenSubtitles v2018
I
am
sending
you
back
to
Paris.
Ich
schicke
Sie
zurück
nach
Paris.
OpenSubtitles v2018
I
am
sending
you
my
RSVP
card.
Ich
schicke
dir
heute
die
Antwortkarte.
OpenSubtitles v2018
If
I
agree
to
your
plan,
I
am
most
likely
sending
you
to
your
death.
Wenn
ich
Eurem
Plan
zustimme,
schicke
ich
Euch
in
den
sicheren
Tod.
OpenSubtitles v2018
I
am
sending
you
in
this
moment
a
video
to
your
phone.
Ich
schicke
Ihnen
in
diesem
Moment
ein
Video
auf
Ihr
Handy.
OpenSubtitles v2018
I
fear
I
am
sending
you
to
the
war
unprepared.
Ich
fürchte,
ich
habe
Sie
nicht
auf
den
Krieg
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
am
sending
you
some
files
Ich
sende
dir
ein
paar
Dateien.
OpenSubtitles v2018
Which
is
precisely
why
I
am
sending
you
to
the
Great
North
Woods.
Und
genau
deshalb
schicke
ich
Sie
in
die
nördlichen
Wälder.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
comfortable
sending
you
alone
into
the
Gamma
Quadrant.
Ich
möchte
Sie
nicht
gerne
allein
in
den
Gamma-Quadranten
schicken.
OpenSubtitles v2018
Mr
Kerouac,
I
am
sending
you
an
image.
Mr.
Kerouac,
ich
schicke
jetzt
ein
Bild.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
sending
you
on
one
last
mission.
Daher
schicke
ich
dich
auf
eine
letzte
Mission.
OpenSubtitles v2018
"As
the
Father
has
sent
me,
so
am
I
sending
you".
Wie
mich
der
Vater
gesandt
hat,
so
sende
ich
euch.
WikiMatrix v1
I
am
sending
you
coordinates
near
your
current
location.
Ich
schicke
Koordinaten
in
der
Nähe
deines
Aufenthaltsortes.
OpenSubtitles v2018
As
a
sign
of
good
faith,
I
am
sending
you
our
jamming
codes.
Als
Zeichen
unseres
guten
Willens
schicke
ich
Ihnen
unsere
Sperrcodes.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
sending
you
out
into
a
blackout.
Ich
schicke
dich
doch
nicht
raus
in
die
Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018
Wishing
you
a
nice
day,
I
am
sending
you
my
regards.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
schönen
Tag
und
grüße
Sie.
ParaCrawl v7.1
As
the
Father
has
sent
me,
so
I
am
sending
you."
Gleichwie
mich
der
Vater
gesandt
hat,
so
sende
ich
euch.
ParaCrawl v7.1
See,
I
am
sending
you
silver
and
gold.
Siehe,
ich
sende
dir
Silber
und
Gold.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
am
also
sending
you
a
report
at
the
same
time,
which
deals
with
the
same
subject.
Deshalb
sende
ich
auch
gleichzeitig
einen
Bericht,
der
dasselbe
Thema
behandelt.
ParaCrawl v7.1