Translation of "I am quite busy" in German
Well,
I'm
sure
it's
quite
lovely,
but
as
you
can
see,
I
am
quite
busy.
Ich
würde
gern
mit
Ihnen
fahren,
aber
ich
bin
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I
am
indeed
quite
busy,
but
in
a
positive
way.
Ich
bin
wirklich
ganz
schön
ausgelastet,
aber
auf
eine
positive
Weise.
ParaCrawl v7.1
Although
I
am
quite
busy
at
work,
I
always
try
not
to
forget
private
life.
Neben
der
Arbeit
wird
immer
versucht,
das
Privatleben
nicht
ganz
zu
vergessen.
ParaCrawl v7.1
So
far
I
had
always
pushed
it,
also
because
I
am
quite
busy.
Bisher
hatte
ich
das
immer
aufgeschoben,
auch
weil
ich
beruflich
ziemlich
eingespannt
bin.
ParaCrawl v7.1
Currently,
I
am
quite
busy
studying
social
systems
such
as
enterprises,
which
means
I
am
studying
Niels
Pflaeging
.
Zurzeit
beschäftige
ich
mich
viel
mit
sozialen
Systemen
wie
Unternehmen
und
so
auch
mit
Niels
Pflaeging
.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
busy
making
arrangements
for
the
royal
visit,
but
I
will
have
my
assistant
provide
you
with
anything
you
need.
Ich
muss
noch
viel
für
den
Besuch
der
Queen
vorbereiten,
aber
meine
Assistentin
versorgt
Sie
mit
allem,
was
Sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
is
not
really
something
new,
but
I
am
again
quite
busy
at
university
in
winter
term
2013/2014
and
apologize
for
not
being
able
to
upload
new
videos
regularly.
Okay,
das
ist
nicht
wirklich
was
neues,
aber
auch
im
aktuellen
Wintersemester
2013/2014
bin
ich
sehr
beschäftigt
und
bitte
euch
zu
verzeihen,
dass
nicht
regelmäßig
neue
Videos
kommen
können.
ParaCrawl v7.1