Translation of "I am answering" in German
I'm
a
goddamn
gangster,
who
am
I
answering
to?
Ich
bin
ein
Gangster,
wem
muss
ich
was
erklären?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
answering
the
door
like
this.
Ich
mach
in
diesem
Aufzug
doch
nicht
die
Tür
auf.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
answering
the
door
to
that
man.
Ich
werde
diesem
Mann
nicht
die
Tür
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
answering
all
your
questions
when
you
never
answer
mine?
Warum
antworte
ich
auf
alle
deine
Fragen,
wenn
du
nie
meine
beantwortest.
OpenSubtitles v2018
I
am
answering
this
questionnaire
because
the
need
to
further
explore
this
experience
has
come
up.
Ich
beantworte
diesen
Fragebogen
weil
das
Bedürfnis
aufkam
diese
Erfahrung
weiter
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
I
am
answering
this
survey
at
the
urging
of
my
son
who
is
a
therapist.
Ich
beantworte
diese
Umfrage
auf
Drängen
meines
Sohnes
der
Therapeut
ist.
ParaCrawl v7.1
I
am
answering
myself,
and
love
is
what
I
feel.
Ich
beantworte
mich
selbst
und
Liebe
ist
es,
was
ich
fühle.
ParaCrawl v7.1
MONJORONSON:
I
am
finished
answering
this
one,
yes.
Monjoronson:
Ich
bin
mit
der
Beantwortung
dieser
Frage
fertig,
ja.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
-
and
I
am
also
answering
Mr
Tirolien
here
-
we
have
not
introduced
other
amendments.
Deshalb
-
und
hiermit
antworte
ich
auch
Herrn
Tirolien
-
haben
wir
keine
anderen
Änderungsanträge
vorgelegt.
Europarl v8
I
am
answering
questions
here
as
President-in-Office
of
the
European
Union
Council
of
Ministers.
Ich
beantworte
hier
die
Fragen
in
meiner
Eigenschaft
als
amtierender
Präsident
des
Ministerrates
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Please,
you
can't
tell
anyone
that
I
am
still
answering
Steven's
phones.
Bitte,
Sie
dürfen
niemandem
sagen,
dass
ich
immer
noch
Stevens
Telefon
beantworte.
OpenSubtitles v2018
Ethan
Hunt
is
still
out
there
in
the
field,
and
I
am
stuck
here
answering
for
it.
Ethan
Hunt
ist
immer
noch
da
draußen...
und
ich
muss
hier
für
ihn
geradestehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
answering
the
question,
just
more
precisely
than
you
intended
me
to.
Ich
bin
dabei
die
Frage
zu
beantworten,
nur
etwas
präziser
als
von
Ihnen
beabsichtigt.
OpenSubtitles v2018
I
am
answering
on
behalf
of
the
Council
and
not
on
behalf
of
the
French
Government.
Ich
antworte
im
Namen
des
Rates,
und
nicht
im
Namen
der
französischen
Regierung.
Europarl v8
Yes
It
seems
like
I
am
answering
all
the
questions
before
they
are
asked
and
I
am
not
cheating.
Ja
Es
scheint
dass
ich
alle
Fragen
beantworte
ehe
sie
gestellt
werden
und
ich
mogele
nicht.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
am
gladly
answering
to
all
who
need
a
spiritual
advice
and
help.
Ja,
sehr
gerne
melde
ich
mich
all
denjenigen,
die
geistliche
Hilfe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
for
now
much
luck
and
I
am
there
for
answering
further
questions
for
you.
Ich
wünsche
Ihnen
zunächst
weiter
viel
Glück
und
stehe
für
weitere
Fragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
I
did
not
forget
a
reply
to
a
Cent-Prize
mail
(I
am
answering
manually).
Hoffentlich
habe
ich
keinen
Cent-Prize
Anwärter
in
meinem
E-Mail-Verkehr
übersehen
(die
Antworten
erfolgen
manuell).
ParaCrawl v7.1
I
am
not
answering
questions
that
are
already
covered
in
the
FAQ
or
the
manual!
Ich
beantworte
keine
Fragen,
die
bereits
im
FAQ
oder
im
Handbuch
beantwortet
werden!
ParaCrawl v7.1