Translation of "Hypothalamic" in German

Opioids may influence the hypothalamic-pituitary-adrenal or -gonadal axes.
Opioide können die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren- oder die Hypothalamus-HypophysenGonaden-Achse beeinflussen.
ELRC_2682 v1

Brain damage leading to hypothalamic dysregulation.
Gehirnschäden, die zu hypothalamischer Dysregulierung führen.
OpenSubtitles v2018

What are my chances of getting pregnant when I have hypothalamic amenorrhea?
Wie stehen meine Chancen mit hypothalamische Amenorrhoe schwanger zu werden?
ParaCrawl v7.1

What is hypothalamic amenorrhea doing to my health?
Was macht hypothalamische Amenorrhoe mit meiner Gesundheit?
ParaCrawl v7.1

In addition, the hypothalamic-pituitary-adrenal, or HPA, axis is activated, releasing stress hormones.
Darüber hinaus wird die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren Achse aktiviert und schüttet Stresshormone aus.
ParaCrawl v7.1

In a woman with hypothalamic amenorrhea, the hypothalamus doesn’t release as much GnRH.
Bei einer Frau mit hypothalamischer Amenorrhoe schüttet der Hypothalamus nicht genügend GnRH aus.
ParaCrawl v7.1