Translation of "Hydrogen ion" in German
Many
pathological
processes
result
in
a
change
of
the
hydrogen
ion
concentration.
Viele
pathologische
Prozesse
haben
eine
Veränderung
der
Wasserstoffionen-Konzentration
zur
Folge.
EuroPat v2
Many
pathological
processes
entail
a
change
in
the
hydrogen
ion
concentration.
Viele
pathologische
Prozesse
haben
eine
Veränderung
der
Wasserstoffionen-Konzentration
zur
Folge.
EuroPat v2
A
cation
M
may
be
the
hydrogen
ion
or
the
equivalent
of
a
metal
cation.
M
kann
als
Kation
das
Wasserstoffion
oder
das
Aequivalent
eines
Metallkations
bedeuten.
EuroPat v2
Z
represents
hydrogen,
an
ammonium
ion
or
an
alkali
metal
ion.
Z
Wasserstoff,
ein
Ammoniumion
oder
ein
Alkalimetallion
ist.
EuroPat v2
Preferred
inorganic
cations,
other
than
the
hydrogen
ion,
are
alkali
metal
ions
and
the
ammonium
ion.
Bevorzugte
anorganische
Kationen
sind
neben
dem
Wasserstoffion
die
Alkalimetallionen
und
das
Ammoniumion.
EuroPat v2
The
pH
value
is
then
defined
as
the
negative
logarithm
of
the
hydrogen
ion
concentration.
Dementsprechend
ist
der
pH-Wert
als
der
negative
Logarithmus
der
Wasserstoffionen-Konzentration
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
H+
is
called
hydrogen
ion
or
proton,
the
OH-
is
the
so-called
hydroxide
ion
.
Das
H+
wird
Wasserstoffion
oder
Proton
genannt,
das
OH-
als
Hydroxid-Ion
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
pH
value
is
the
Briggs
logarithm
of
the
hydrogen
ion
concentration.
Der
pH-Wert
ist
der
dekadische
Logarithmus
der
Wasserstoffionenkonzentration.
ParaCrawl v7.1
The
pH
is
the
negative
logarithm
of
the
hydrogen
ion
concentration.
Der
pH-Wert
ist
der
negative
Logarithmus
der
Wasserstoffionenkonzentration.
ParaCrawl v7.1
This
is
determined
by
the
presence
indicator
of
hydrogen
ion
and
is
referred
to
as
pH.
Es
bestimmt
einen
Indikator
der
Anwesenheit
von
Wasserstoffionen
und
wird
als
pH
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
can
recapture
both
electrons
and
hydrogen
ion
(dehydrogenate!
Es
kann
sowohl
Elektronen
als
auch
Wasserstoffionen
(Dehydrierung!)
ParaCrawl v7.1
The
use
of
phosphoric
acid
in
the
curing
catalyst,
besides
having
a
hydrogen
ion
donor
function
has
the
following
effect:
Die
Verwendung
der
Phosphorsäure
im
Härtekatalysator
hat
neben
der
Wasserstoffionen
abgebenden
Funktion
nach
folgende
Wirkung:
EuroPat v2
The
following
are
examples
of
cationic
counter-ions:
the
hydrogen
ion,
alkali
metal
and
alkaline
earth
metal
ions
and
unsubstituted
and
substituted
ammonium
ions.
Beispiele
für
kationische
Gegenionen
sind:
Wasserstoffion,
Alkalimetall-,
Erdalkalimetall-
und
unsubstituierte
und
substituierte
Ammoniumionen.
EuroPat v2
Scientifically
speaking,
pH
expresses
the
amount
of
hydrogen
ion
concentration
(H+)
in
a
liquid.
Wissenschaftlich
gesagt
drückt
der
pH-Wert
die
Wasserstoffionenkonzentration
(H+)
in
einer
Flüssigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1