Translation of "Hydrodynamic" in German
This
causes
a
funnel
effect...
which
increases
the
hydrodynamic
forces
exponentially.
So
entstand
ein
Trichtereffekt
der
die
hydrodynamischen
Kräfte
exponential
verstärkt.
OpenSubtitles v2018
He
also
did
research
on
the
turbulent
flow
problem
in
hydrodynamic
models.
Er
studierte
auch
das
Turbulenz-Problem
in
hydrodynamischen
Modellen.
WikiMatrix v1
The
hydrodynamic
resistance
force
is
evaluated
following
the
Stokes’
law.
Die
hydrodynamische
Widerstandskraft
lässt
sich
mit
dem
Stokesschen
Gesetz
abschätzen.
WikiMatrix v1
Turbo-Transmissions
are
hydrodynamic,
multi-stage
drive
assemblies
designed
for
rail
vehicles
using
internal
combustion
engines.
Turbogetriebe
sind
hydrodynamische
Mehrkreislaufgetriebe
für
Schienenfahrzeuge
mit
Antrieb
durch
Verbrennungsmotoren.
WikiMatrix v1
The
hydrodynamic
radius
is
the
sum
of
particles’
radiuses
and
the
stationary
solvent
interface.
Der
hydrodynamische
Radius
ist
dabei
die
Summe
des
Teilchenradius
und
der
stationären
Lösungsmittelgrenzschicht.
WikiMatrix v1
They
are
based
on
a
hydrodynamic
acoustic
decoupling.
Sie
beruhen
auf
einer
hydrodynamischen
akustischen
Abkoppelung.
EuroPat v2
There
are,
however,
also
applications
of
the
clutch
assembly
according
to
the
invention
wherein
no
hydrodynamic
coupling
is
present.
Es
gibt
jedoch
auch
Anwendungsfälle
für
die
erfindungsgemäße
Schaltkupplung
ohne
die
hydrodynamische
Kupplung.
EuroPat v2
The
average
hydrodynamic
pore
diameter
is
determined
as
follows:
Der
durchschnittliche
hydrodynamische
Porendurchmesser
wird
auf
folgende
Weise
bestimmt:
EuroPat v2
The
latter
forces
include,
for
example,
the
force
of
gravity
or
hydrodynamic
forces
of
friction
in
a
liquid
medium.
Solche
Kräfte
sind
beispielsweise
die
Schwerkraft
oder
hydrodynamische
Reibungskräfte
in
einem
flüssigen
Medium.
EuroPat v2
In
hydrodynamic
bearings
it
is
necessary
for
the
lubricant
discharged
from
the
lubricating
film
to
be
cooled.
Bei
hydrodynamischen
Gleitlagern
muss
das
aus
den
Schmierfilmen
austretende
Schmiermittel
gekühlt
werden.
EuroPat v2
The
water
particles
arising
can
thus
lead
to
conditions
of
partial
hydrodynamic
lubrication.
Die
dabei
entstehenden
Wasserpartikel
können
zu
teilweise
hydrodynamischen
Schmierverhältnissen
führen.
EuroPat v2
The
recognition
of
this
importance
is
identified
in
the
hydrodynamic
theory
as
wave
detonation
steering.
Die
Erkenntnisse
dieser
Wichtigkeit
werden
in
der
hydrodynamischen
Theorie
als
Wellendetonationslenkung
bezeichnet.
EuroPat v2
The
hydrodynamic
impulse
effects
the
desired
fissuring,
for
example,
of
rock
or
concrete.
Der
hydrodynamische
Impuls
bewirkt
die
gewünschte
Spaltung
z.B.
von
Fels
oder
Beton.
EuroPat v2
In
this
position,
the
hydrodynamic
pressure
of
the
ink
10
is
the
greatest.
In
dieser
Stellung
ist
der
hydrodynamische
Druck
der
Farbe
10
am
höchsten.
EuroPat v2
In
the
hydrodynamic
needling
station,
layers
8
to
10
are
mixed
with
one
another.
In
der
hydrodynamischen
Vernadelungstation
werden
die
Schichten
8
-
10
miteinander
vermischt.
EuroPat v2
A
converter
bridge
clutch,
without
a
reference
numeral,
is
parallel
to
the
hydrodynamic
converter.
Parallel
zum
hydrodynamischen
Wandler
ist
eine
Wandlerüberbrückungskupplung
ohne
Bezugszeichen
dargestellt.
EuroPat v2
In
physics,
the
phenomenon
described
is
known
as
the
hydrodynamic
paradox.
Das
beschriebene
Phänomen
ist
in
der
Physik
als
hydrodynamisches
Paradoxon
bekannt.
EuroPat v2
The
hub
is
radially
and
axially
supported
by
means
of
hydrodynamic
bearings.
Die
Lagerung
der
Nabe
erfolgt
radial
und
axial
mittels
hydrodynamischer
Lager.
EuroPat v2