Translation of "Hydro turbine" in German
The
invention
relates
to
a
process
for
operating
a
hydraulic
machine,
in
particular
a
hydro-turbine.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
hydraulischen
Maschine,
insbesondere
einer
Wasserturbine.
EuroPat v2
Sulzer
sells
the
Sulzer
Hydro
water
turbine
and
pump
business
to
the
technology
company
VA
Tech
(Austria).
Sulzer
verkauft
das
Wasserkraftgeschäft
(Sulzer
Hydro)
an
das
österreichische
Technologieunternehmen
VA
Tech.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
pursue
optimally
your
water
turbine,
we
offer
beside
the
turbine
construction
also
the
whole
necessary
electromechanical
accessories
for
your
small
hydro
turbine.
Um
Ihre
Wasserturbine
optimal
betreiben
zu
können,
bieten
wir
neben
dem
Turbinenbau
auch
das
gesamte
notwendige
elektromechanische
Zubehör
für
Ihre
Wasserturbine.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
you
visit
us
and
send
email
to
us
to
inquire
our
small
hydro
turbine.
Wir
begrüßen
Sie
warm
besuchen
uns
und
schicken
uns
E-Mail,
um
uns
unsere
kleine
Wasserturbine
zu
erkundigen.
CCAligned v1
The
electronic
regulators
make
a
regulation
in
real
time
of
grid
frequency
thus
getting
a
perfect
equilibrium
between
the
generated
power
of
the
hydro-turbine
and
that
used
by
utilities.
Die
elektronischen
Regler
nehmen
eine
Echtzeitanpassung
der
Netzfrequenz
vor,
wodurch
ein
perfektes
Gleichgewicht
zwischen
der
von
der
Wasserturbine
erzeugten
und
der
von
den
Benutzern
genutzten
Leistung
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
installed
hydropower
plants
worldwide
were
provided
with
Voith
Hydro
turbines.
Tausende
von
Wasserkraftwerken
weltweit
wurden
mit
Turbinen
von
Voith
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
ANDRITZ
HYDRO
turbines
and
generators
are
constantly
setting
world
records
with
regard
to
performance
and
size.
Turbinen
und
Generatoren
von
ANDRITZ
HYDRO
stellen
immer
wieder
Weltrekorde
hinsichtlich
Leistung
und
Größe
dar.
ParaCrawl v7.1
Although
the
most
frequent
hydroelectric
applications
in
the
aqueduct
sector
are
part
of
the
work
of
high-head
turbines,
i.e.
the
well-established
IREM
Ecowatt
Hydro
Pelton
turbines,
in
hydroelectric
plants
it
is
often
possible
to
exploit,
for
hydroelectric
purposes,
a
potential
characterized
by
medium-high
flows
and
lower
heads.
Obwohl
die
häufigsten
Wasserkraftanwendungen
in
Aquädukten
Turbinen
mit
hoher
Fallhöhe
sind,
der
von
Pelton
IREM
Ecowatt
Hydro,
ist
es
oft
möglich,
in
Wasserkraftanlagen
ein
Potenzial
zu
nutzen,
das
durch
mittelhohen
Durchsatz
und
reduzierten
Fallhöhen
für
Wasserkraftzwecke
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Swiss
power
plant
Cleuson-Dixence
uses
ANDRITZ
HYDRO
Pelton
turbines,
which,
with
their
capacity
of
423
MW
and
drop
height
of
1,869
m,
currently
hold
world
records.
Im
Schweizer
Kraftwerk
Cleuson-Dixence
kommen
Pelton-Turbinen
von
ANDRITZ
HYDRO
zum
Einsatz,
die
hinsichtlich
ihrer
Leistungsfähigkeit
von
423
MW
und
einer
Fallhöhe
von
1.869
m
Weltrekorde
halten.
ParaCrawl v7.1
One
quarter
of
the
world’s
hydropower
is
generated
using
Voith
Hydro
turbines
or
generators.
Ein
Viertel
der
weltweit
aus
Wasserkraft
gewonnenen
Energie
wird
mit
Turbinen
oder
Generatoren
von
Voith
Hydro
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
In
1907,
the
Heidenheim-based
entrepreneur
and
engineer,
Friedrich
Voith,
purchased
the
Brunnenmühle,
a
water
mill
close
to
his
factory
and
established
a
research
institute
for
hydro
turbines
there.
Im
Jahr
1907
erwirbt
der
Heidenheimer
Unternehmer
und
Ingenieur
Friedrich
Voith
in
unmittelbarer
Nähe
seiner
Fabrik
die
Brunnenmühle
und
richtet
hier
eine
Versuchsanstalt
für
Wasserturbinen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
1907,
the
Heidenheim-based
entrepreneur
and
engineer,
Friedrich
Voith,
purchased
the
Brunnenmuehle,
a
water
mill
close
to
his
factory,
where
he
established
a
research
institute
for
hydro
turbines.
Im
Jahr
1907
erwirbt
der
Heidenheimer
Unternehmer
und
Ingenieur
Friedrich
Voith
in
unmittelbarer
Nähe
seiner
Fabrik
die
Brunnenmühle
und
richtet
hier
eine
Versuchsanstalt
für
Wasserturbinen
ein.
ParaCrawl v7.1