Translation of "Hydraulic tappet" in German

Diese Positionierung in der Vulkanisierform führt gleichzeitig zu einer Positionierung der beiden Versteifungselemente im hydraulischen Tassenstößel.

Vom Druckraum 8, der mit dem Nockenkolben 3 der Stößelfeder 4 und dem Ventilkolben 9 einen hydraulischen Ventilstößel bildet, zweigt ein Abflußkanal 17 ab, in dem in Strömungsrichtung nacheinander ein Absperrventil 18, ein Rückschlagventil 19 und ein Magnetventil 21 angeordnet sind, bevor der Ablaufkanal 17 in einen Hydraulikölbehälter 22 mündet.

Der hydraulische Ventilstößel kann auch in Ventilsteuerungen von Brennkraftmaschinen eingesetzt werden, bei denen die Nocken nicht unmittelbar auf einen in direktem Kontakt mit einem Gaswechselventil stehenden Tassenstößel wirken.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, einen hydraulischen Ventilstößel sowie einen Zylinderkopf mit einem derartigen Stößel für eine Brennkraftmaschine zu schaffen, mit dem der Ventilhub während des Betriebes der Brennkraftmaschine variiert werden kann.

In einem nicht näher gezeigten Zylinderkopf 1 einer Brennkraftmaschine ist in einer Aufnahme 2 unter Zwischenschaltung einer hohlzylindrischen Stößelführung 3 ein als Tassenstößel 4 ausgebildeter, hydraulischer Ventilstößel verschiebbar gelagert, der auf ein nur angedeutet gezeigtes Gaswechselventil 5 wirkt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Ventilstößel zu schaffen, der bei einfachster und preiswertester Herstellung eine äußerst geringe Masse aufweist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hydraulischen Tassenstößel für Verbrennungsmotoren mit obenliegender Nockenwelle zu schaffen, bei dem trotz äußerst begrenzter axialer Baulänge ein in sich abgeschlossenes System verwirklicht wird, welches alle gestellten Forderungen erfüllt.

Zwischen den Ventilen und der jeweiligen Nockenwelle sind zumeist noch weitere, hier nicht dargestellte, mechanische Bauteile zur Kraftübertragung vorhanden, die auch einen Ventilspielausgleich beinhalten können (z.B. Tassenstößel, Kipphebel, Schlepphebel, Stößelstange, Hydrostößel etc.).

Es verstärkt die Oberflächenstruktur der Kolbenringe und der Hydrostößel, es stellt die Elastizität der Dichtungen wieder her und verringert den Ölverbrauch an den Kolbenringen, indem die Viskosität des Motoröls beibehalten wird.

Der Schutzbereich der Erfindung bezieht sich wie genannt gleichermaßen auf hydraulische und mechanische Tassenstößel.

Die Vorrichtung wirkt jedoch symmetrisch in beiden Richtungen, so daß durch die Stößel 22 zwei hydraulische Ventilstößel wechselweise betätigt werden können.

Die Erfindung betrifft einen sich selbsttätig hydraulisch einstellenden Ventilstößel, der in einer Führungsbohrung eines Zylinderkopfes einer Brennkraftmaschine angeordnet ist, und der aus einem tassenförmigen Gehäuse besteht, welches eine hohlzylindrische Wandung umfaßt, die am einen Ende durch einen Boden verschlossen ist, gegen welchen von außen ein Steuernocken anläuft, wobei im Abstand vom Boden in der Bohrung der hohlzylindrischen Wandung ein als gesondertes Bauteil ausgeführter Radialflansch vorgesehen ist, der in einer zu der hohlzylindrischen Wandung konzentrischen Bohrung das eigentliche hydraulische Spielausgleichselement längsverschieblich aufnimmt.

Bei solchen und ähnlichen hydraulischen Ventilstößeln ist es bereits bekannt geworden, aus dem Ölvorratsraum nach außen führende Entlüftungsbohrungen vorzusehen.

Hinzu kommt, daß das erste Einlaßventil und das zweite Einlaßventil mit Schaltelementen steuerbar ausgebildet sind, die z.B. zwischen Nockenwelle und diesen Einlaßventilen geschaltete hydraulischen Stößel sein können, wie sie in der PCT/EP92/00502 beschrieben sind.

Sämtliche Ventile arbeiten unter Vermittlung von hydraulischen Stößeln 21, 22 mit Nockenwellen 23, 23' zusammen, die im Zylinderkopf 11 oder zwischen letzterem und einer den Zylinderkopf abdeckenden Zylinderhaube 24 angeordnet sind.

Somit bleibt beim Schließen des Gaswechselventiles 5 der Kontakt zwischen Nocke 8 und Gehäuseboden 7 bzw. Kolben 26 und Gaswechselventil 5 so wie bei bekannten hydraulischen Tassenstößeln erhalten.

Die Erfindung betrifft einen sich selbsttätig hydraulisch einstellenden Ventilstößel, der in einer Führungsbohrung eines Zylinderkopfes einer Brennkraftmaschine angeordnet ist, und gegen dessen eine Stirnfläche ein Steuernocken anläuft, und der andererseits mit einer zweiten Stirnfläche gegen das Ende eines Ventilschaftes anliegt, wobei der Ventilstößel aus einem tassenförmigen Gehäuse besteht, welches eine hohlzylindrische Wandung umfaßt, die am einen Ende durch einen Boden verschlossen ist, gegen welchen von außen der Steuernocken anläuft, wobei in dem Gehäuse in einer zu der hohlzylindrischen Wandung konzentrischen Führungshülse, die von einem äußeren Ölvorratsraum umgeben ist, das eigentliche Spielausgleichselement längsverschieblich geführt ist, das mit seinem Ende gegen das Ende des Ventilschaftes anliegt.

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Tassenstößel für Verbrennungsmotoren mit obenliegender Nockenwelle, bestehend aus einem äußeren hohlzylindrischen, am einen Ende durch einen Boden verschlossenen Gehäuse, in welchem konzentrisch mit radialem Abstand ein vom Boden ausgehendes Führungsrohr angeordnet ist, in welchem längsverschieblich ein Kolben eines hydraulischen Spielausgleichselementes gelagert ist, gegen dessen Stirnseite das Ende eines Ventilschaftes anliegt, während gegen den Boden des Gehäuses ein Steuernocken anläuft.

Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man bereits hydraulische Stößel insbesondere für Motoren mit untenliegenden Nockenwellen vorgeschlagen, die ein in sich geschlossenes System mit einer einmaligen Ölführung darstellen, wodurch die vorhergenannten Nachteile nicht auftreten können.

Soweit von einer mechanischen kurbelwellenabhängigen Steuerung die Rede ist, so erfasst dies z. B. eine Steuerung über eine Nockenwelle, wobei die Nockenbetätigung z.B. über mechanische Stößel oder Hydrostößel realisiert sein kann.