Translation of "Hydraulic filter" in German
The
invention
relates
to
a
hydraulic
filter
for
eliminating
slow
pressure
fluctuations
by
means
of
a
restrictor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
hydraulisches
Filter
zur
Ausfilterung
langsamer
Druckschwankungen
mit
einer
Drossel.
EuroPat v2
MAGHV
series
of
hydraulic
vacuum
filter
consists
of:
Die
MAGHV
Hydraulischer
Vakuumfilter-Serie
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
tank
and
filter
are
located
in
the
rear.
Der
hydraulische
Behälter
und
Filter
sind
im
hinteren
Rahmenteil
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
permanent-magnet
based
hydraulic
filter
combines
magnetic
pre-filtration
with
a
downstream
mechanical
micro-filtration
stage.
Heute
vereint
der
permanentmagnetische
Hydraulikfilter
eine
magnetische
Vorfiltrierung
mit
einer
nachgeschalteten
mechanischen
Feinstfilterstufe.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
bypass,
water
filter
and
flow
monitor
are
available
as
accessories.
Ein
hydraulischer
Bypass,
Wasserfilter
sowie
Strömungswächter
sind
als
Zubehör
bestellbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
critical
that
the
correct
hydraulic
filter
be
used
for
the
specific
application.
Es
ist
sehr
wichtig,
für
jede
spezifische
Hydraulikanlage
den
richtigen
Hydraulikfilter
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
High-frequency
pressure
superpositions,
resulting
in
the
shock
absorber
for
instance
from
road
unevenness,
are
precluded
from
directly
affecting
the
control
member
9
via
the
hydraulic
low-pass
filter
comprising
the
throttle
restriction
12
and
a
reservoir
33.
Hochfrequente
Drucküberlagerungen,
welche
sich
durch
beispielsweise
Straßenunebenheiten
auf
Seiten
des
Stoßdämpfers
ergeben,
werden
über
den
hydraulischen
Tiefpaßfilter
bestehend
aus
Drosselstelle
12
und
Speicher
33
vom
direkten
Eingriff
auf
das
Regelglied
30
ausgeschlossen.
EuroPat v2
It
is
especially
useful
as
an
air
filter,
filter
for
gas
turbines
as
well
as
a
dust
filter
for
industrial
dust,
in
vapor
escape
hoods,
as
a
filter
for
air
conditioning
units,
as
an
oil
filter,
fuel
filter,
and
as
an
hydraulic
oil
filter.
Es
findet
insbesondere
Verwendung
als
Luftfilter,
Filter
für
Gasturbinen
sowie
als
Staubfilter
von
Industriestäuben,
in
Dunstabzugshauben,
als
Filter
für
Klimaanlagen,
als
ölfilter,
Treibstofffilter
und
Hydraulik-öl-Filter.
EuroPat v2
Wings,
brakes,
propellers
and
tires
are
tested
thoroughly,
and
all
hydraulic
components
and
filter
elements
are
replaced
if
necessary.
Tragflächen,
Bremsen,
Propeller
und
Reifen
werden
ebenso
gründlich
durchgecheckt
wie
die
hydraulischen
Komponenten
und
Filterelemente
und
gegebenenfalls
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
Sefar
has
a
comprehensive
range
of
fabrics
for
use
in
the
aerospace
industry
for
ground
and
service
applications
such
as
dewatering
fuel,
hydraulic
and
pneumatic
filter
systems
and
sound
attenuation.
Sefar
führt
ein
umfangreiches
Gewebesortiment
für
die
Flugzeugindustrie.
Die
Produkte
werden
für
die
Wasserabscheidung
im
Kerosin,
hydraulische
und
pneumatische
Systeme
und
Schalldämpfung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
filter
element
can
be
used
to
filter
hydraulic
fluid,
water
diol,
diesel
oil,
machining
fluid,
lubricating
oil,
coolant,
gasoline,
process
fluid,
turbine
and
compressor
lubricating
oil,
synthetic
lubricant
and
more
chemicals.
Dieses
Filterelement
kann
verwendet
werden,
um
Hydraulikflüssigkeit,
Wasserdiol,
Dieselöl,
Bearbeitungsflüssigkeit,
Schmieröl,
Kühlmittel,
Benzin,
Prozessflüssigkeit,
Turbinen-
und
Verdichterschmieröl,
synthetisches
Schmiermittel
und
weitere
Chemikalien
zu
filtern.
ParaCrawl v7.1
An
especially
preferable
embodiment
of
the
installation
method
is
one
in
which,
as
the
final
assembly
step
of
the
pump
element
before
the
introduction
of
the
pump
element
into
a
pump
bore
in
a
hydraulic
block,
a
filter
element
is
thrust
onto
the
pump
piston
and
press-fitted
onto
a
cylinder
element,
in
such
a
way
that
the
filter
element
is
connected
to
the
cylinder
element
by
nonpositive
engagement,
in
particular
via
a
detent
connection,
so
that
the
filter
element
can
absorb
axial
forces
exerted
on
it
by
the
valve
seat
element,
the
axial
forces
being
the
result
of
the
exertion
of
spring
force
on
the
inlet
valve
cap
by
the
restoring
spring.
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Ausführungsform
des
Montageverfahrens,
bei
der
als
letzter
Montageschritt
des
Pumpenelementes
vor
dem
Einführen
des
Pumpenelementes
in
eine
Pumpenbohrung
in
einem
Hydraulikblock
ein
Filterelement
über
den
Pumpenkolben
geschoben
und
auf
ein
Zylinderelement
gepresst
wird,
derart,
dass
das
Filterelement
sich
kraftschlüssig,
insbesondere
über
eine
Rastverbindung,
mit
dem
Zylinderelement
verbindet,
so
dass
das
Filterelement
auf
es
von
dem
Ventilsitzelement
ausgeübte
Axialkräfte
aufnehmen
kann,
wobei
die
Axialkräfte
aus
der
Federkraftbeaufschlagung
des
Einlassventildeckels
mit
der
Rückstellfeder
resultieren.
EuroPat v2
However,
pre-dehydration,
which
can
be
carried
out,
for
example,
by
way
of
a
filter,
hydraulic,
screw,
vibration
or
belt
press,
a
centrifuge,
or
a
decanter,
is
also
particularly
important
in
view
of
the
proposed
steps
of
disintegrating
the
cell
structures,
notably
by
way
of
fine
comminution.
Die
Vorentwässerung,
die
beispielsweise
mit
einer
Filter-,
Hydraulik-,
Schnecken-,
Vibrations-,
oder
einer
Bandpresse,
einer
Zentrifuge
erfolgen
kann,
bekommt
ihren
besonderen
Sinn
aber
auch
durch
die
vorgeschlagenen
Verfahrensschritte
zur
Aufschließung
der
Zellstrukturen
wie
insbesondere
das
Feinstzerkleinem.
EuroPat v2