Translation of "Hydration bladder" in German

We produce high quality Military Hydration bladder, details as follows:
Wir produzieren hochwertige militärische Hydration Blase, Informationen wie folgt:
CCAligned v1

A compartment for a hydration bladder as well as the outlet for the hose is integrated.
Integriert ist ein Fach für eine Trinkblase sowie der Ausgang für den Schlauch.
ParaCrawl v7.1

The Soft Reservoir 2 liters of Solomon is a 2 liter hydration bladder.
Das Soft Reservoir 2 Liter von Salomon ist eine 2 Liter Trinkblase.
ParaCrawl v7.1

There is a pocket for hydration systems (hydration bladder sleeve) with access to the drinking tube inside.
Im Innern befindet sich eine Tasche für Trinksysteme (Trinkblasenfach) mit Zugang zum Trinkschlauch.
ParaCrawl v7.1

The Crux 2L reservoir hydration bladder by Camelbak makes drinking on your tour even easier.
Die Crux 2L Reservoir Trinkblase von Camelbak macht Trinken auf deiner Tour jetzt noch einfacher.
ParaCrawl v7.1

To minimise radiation dose to the bladder, hydration before and after VIZAMYL administration should be encouraged in order to permit frequent voiding.
Zur Minimierung der Strahlenbelastung der Blase sollte jeder Patient vor Anwendung von VIZAMYL zu einer ausreichenden Hydrierung angehalten werden, um ein häufiges Entleeren der Harnblase zu ermöglichen.
ELRC_2682 v1

Enough storage space for a hydration bladder, provisions, clothing and other gear is found in the main compartment which can be further opened using a 2-way zip.
Genug Stauraum für Trinkblase, Verpflegung, Bekleidung und weitere Ausrüstung befindet sich im Hauptfach, welches durch einen seitlichen 2-Wege-Reißverschluss zusätzlich geöffnet werden kann.
ParaCrawl v7.1

The Prokyon 20 Zip also features practical details such as a compression system, an attachment point for a bike safety light, a compartment for your tablet or hydration bladder as well as an extra compartment for valuables.
Der Prokyon 20 Zip verfügt daneben über praktische Details wie ein Kompressionssystem, eine Halterung für ein Fahrradblinklicht sowie ein Tablet- bzw. Trinkblasenfach sowie ein Extrafach für Wertsachen.
ParaCrawl v7.1

An Aerodynamic hump with an integrated hydration bladder that keeps performance at highest through the entire race.
Ein aerodynamischer Höcker mit integrierter Trinkblase, der die Leistung während des gesamten Rennens auf höchstem Niveau hält.
ParaCrawl v7.1

Depending on the rucksack model, there are various ways to attach the hydration bladder to the rucksack and guide the hydration tube outwards.
Je nach Rucksackmodell gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Trinkblase im Rucksack zu befestigen und den Trinkschlauch nach außen zu führen.
ParaCrawl v7.1

The Prokyon 28 Zip also features practical details such as a compression system, an attachment point for a bike safety light, as well as a padded compartment for your tablet or hydration bladder.
Der Prokyon 28 Zip verfügt daneben über praktische Details wie ein Kompressionssystem, eine Halterung für ein Fahrradblinklicht sowie ein gepolstertes Tablet- bzw. Trinkblasenfach das auch als Laptopfach genutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Depending on the backpack model, there are different options for attaching the hydration bladder to the pack and guiding the drinking tube outwards.
Je nach Rucksackmodell gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Trinkblase im Rucksack zu befestigen und den Trinkschlauch nach außen zu führen.
ParaCrawl v7.1