Translation of "Hunkering down" in German

It's time to hunker down and wait for the show.
Zeit, sich in Sicherheit zu bringen und auf die Show zu warten.
OpenSubtitles v2018

As a result, American households have hunkered down as never before.
Infolgedessen sind die amerikanischen Haushalte in Deckung gegangen wie nie zuvor.
News-Commentary v14

We just stayed hunkered down.
Wir sind einfach in Deckung gegangen.
OpenSubtitles v2018

It would prefer to keep building settlements and to hunker down behind security walls.
Sie würde es vorziehen, weiterhin Siedlungen zu bauen und sich hinter Sicherheitsmauern zu verschanzen.
News-Commentary v14