Translation of "Humidity conditions" in German

Other dye bases give an unstable charge if the temperature and humidity conditions vary.
Andere Farbbasen geben eine instabile Aufladung, wenn die Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen schwanken.
EuroPat v2

According to the inventors' understanding, this is attributable to the varying humidity under atmospheric conditions.
Dies liegt nach Erkenntnis der Erfinder an der unter atmosphärischen Bedingungen wechselnden Luftfeuchtigkeit.
EuroPat v2

Storage takes place in specially designed shady places under the appropriate temperature and humidity conditions.
Die Lagerung wird in speziellen schattierten Bereichen mit geeigneten Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen durchgeführt.
CCAligned v1

Stable performance under high temperature and high humidity conditions ensures reliability.
Stabile Leistung bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit gewährleistet Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1

They do not include spectral performance or color shifting tolerances caused by extreme temperature and humidity conditions.
Sie schließen keine Spektralleistungs- oder Farbverschiebungstoleranzen durch extreme Temperatur und Feuchtigkeit ein.
ParaCrawl v7.1

The most important thing is to choose the right finishing materials for high humidity conditions.
Das Wichtigste ist, die richtigen Finishing-Materialien für hohe Feuchtigkeitsbedingungen zu wählen.
ParaCrawl v7.1

The program displays the predicted maximum and minimum temperatures, humidity, weather conditions.
Das Programm zeigt die vorhergesagten maximalen und minimalen Temperaturen, Feuchtigkeit, Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1

3-For high humidity conditions, need to improve the requirements for housing seal.
3.For hohen Feuchtigkeitsbedingungen, müssen die Anforderungen für die Gehäusedichtung zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Others need to be maintained in special temperature and humidity conditions.
Andere erfordern die Beibehaltung spezieller Temperaturen und Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Preparation: The treatment must be carried out under normal temperature and humidity conditions.
Vorbereitung: Die Behandlung muss unter normalen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbedingungen durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

But this material is absolutely not suited for use in high humidity conditions.
Aber das Material ist absolut nicht geeignet für den Einsatz in hoher Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

The application rate required varies with the external conditions such as temperature, humidity and other conditions.
Mit den äußeren Bedingungen wie Temperaturen, Feuchtigkeit u. a. variiert die erforderliche Aufwandmenge.
EuroPat v2

Environmental data that is recordable includes in particular the temperature, atmospheric humidity, brightness, weather conditions, and the like.
An Umweltdaten können insbesondere die Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Helligkeit, Wetterbedingungen und dergleichen aufgezeichnet werden.
EuroPat v2

Bitumen acts as waterproofing, making such layer is particularly required in high humidity conditions.
Bitumen wirkt als Abdichtung, eine solche Schicht zu machen ist insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The paste should dry for 5 to 6 hours, depending on the temperature and humidity conditions.
Die Paste sollte für 5 bis 6 Stunden trocknen, je nach den Temperatur-und Feuchtigkeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

A digital inverter first uses sensors to gather data about environmental conditions (humidity, temperature) and the motor's rotational speed.
Dafür erfassen Sensoren zunächst die Umgebungsbedingungen (Luftfeuchtigkeit, Temperatur) sowie die Drehzahl des Motors.
ParaCrawl v7.1

Air filter restriction may also be affected by high humidity or rainy conditions.
Die Behinderung des Luftstroms kann auch durch hohe Luftfeuchtigkeit oder bei Regenwetter zusätzlich verstärkt werden.
ParaCrawl v7.1

Bathroom is a specific location,as it frequently operated in high humidity conditions.
Das Badezimmer ist ein bestimmten Ort,wie es häufig bei hohen Feuchtigkeitsbedingungen betrieben.
ParaCrawl v7.1

Depending on your light levels, humidity and temperature conditions, you would try a different type.
Abhängig von deinen hellen Niveaus Feuchtigkeit und Temperaturzustände, würdest du eine andere Art versuchen.
ParaCrawl v7.1