Translation of "Humanitarian work" in German

This is what we are doing and we will have to continue our humanitarian work for a very long time.
Wir tun es und werden diese humanitäre Aktion über lange Zeit fortsetzen müssen.
Europarl v8

Our intention is to constantly improve the ways in which we perform our humanitarian work.
Unser Ziel ist es, unsere humanitären Hilfeleistungen immer weiter zu verbessern.
TildeMODEL v2018

Humanitarian work is one of the world's most dangerous professions.
Die Arbeit als humanitärer Helfer ist einer der gefährlichsten Berufe der Welt.
TildeMODEL v2018

Jolie has received wide recognition for her humanitarian work.
Jolie erntete breite Anerkennung für ihre humanitäre Arbeit.
WikiMatrix v1

It must carry on its humanitarian work throughout its territory.
Sie muss allen offenstehen und ihre humanitäre Tätigkeit im ganzen Gebiet ausüben.
WikiMatrix v1

Under his leadership, the ICRC carries out humanitarian work in over 80 countries.
Unter seiner Leitung führt das IKRK humanitäre Einsätze in über 80 Ländern durch.
ParaCrawl v7.1

Offering shelter in Germany for refugees is part of our humanitarian work.
Flüchtlingen in Deutschland Schutz zu bieten ist Teil unserer humanitären Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The social and humanitarian work of Faraja is implemented by the Faraja Foundation.
Die soziale und humanitäre Arbeit von Faraja wird durch die Faraja Foundation ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Rotary has focused heavily on sustainability in its humanitarian work in recent years.
Rotary hat sich in den letzten Jahren sehr auf die humanitäre Arbeit konzentriert.
ParaCrawl v7.1

The White Helmets are unarmed and perform their humanitarian work on a strictly neutral basis.
Die Weißhelme sind unbewaffnet und in ihrer humanitären Arbeit strikt neutral.
ParaCrawl v7.1

A large number of private initiatives are engaged in humanitarian and social work in the country.
Es gibt eine Vielzahl privater Initiativen im humanitären und sozialen Bereich.
ParaCrawl v7.1

The incoming auction amount will go to the Lions humanitarian work.
Der eingehende Auktion Betrag geht an der Lions humanitäre Arbeit.
ParaCrawl v7.1

One session focused on the role of multimedia in reporting conflict and humanitarian work.
Auch die Rolle der Medien in der Konfliktlösung und humanitären Arbeit wird beleuchtet.
ParaCrawl v7.1

One incident in southern Somalia vividly demonstrated how insecurity can hamper humanitarian work.
Ein Vorfall im südlichen Somalia belegt eindringlich, wie die Unsicherheit die humanitäre Arbeit beeinträchtigen kann.
News-Commentary v14

Since 2001, ECHO has contributed more than € 24 million to support humanitarian work in the region.
Seit 2001 hat ECHO die humanitären Maßnahmen in dieser Region mit über 24 Mio. € unterstützt.
TildeMODEL v2018

An ECU 70 000 reserve will allow other humanitarian relief work to take place in the region.
Dank einer Rücklage von 70.000 ECU können noch weitere humanitäre Aktionen in der Region durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018