Translation of "Human resource department" in German
All
online
applications
will
be
passed
on
to
our
Human
Resource
department.
Wir
leiten
alle
Online-Bewerbungen
an
unsere
Human
Ressource
Abteilung
weiter.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
actually
know
a
few
companies
that
have
no
human
resource
department.
Jetzt
kenne
ich
durchaus
Firmen,
die
keine
Personalabteilung
haben.
ParaCrawl v7.1
Right
now
I
work
in
the
Human
Resource
Department.
Ich
bin
zurzeit
in
der
Personalabteilung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
human
resource
development
department
is
permanently
keeping
an
eye
on
additional
training
and
support
for
all
employees.Â
Deswegen
verfolgt
die
Abteilung
Personalentwicklung
intensiv
eine
beständige
Weiterbildung
und
Förderung
aller
Beschäftigten.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
see
column
Jobs
or
contact
directly
the
Human
Resource
Department!
Informieren
Sie
sich
unter
der
Rubrik
Jobs
oder
direkt
bei
der
Personalabteilung!
ParaCrawl v7.1
I
acknowledge
that
my
data
will
be
received
by
the
human
resource
department
of
KÃ1?4nz
GmbH.
Ich
nehme
zur
Kenntnis,
dass
meine
Daten
von
der
Personalabteilung
der
Künz
GmbH
empfangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Consult
with
your
company's
human
resource
department
to
confirm
the
details
of
your
maternity
leave.
Beraten
Sie
sich
mit
menschlichen
Abteilung
Ihres
Unternehmens-Ressource,
um
die
Details
Ihrer
Mutterschaftsurlaub
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
So
much
so
that
she
marched
down
to
that
human-resource
department
to
see
if
she
was
eligible
for
an
early
retirement.
So
sehr,
dass
sie
zur
Personalabteilung
ging,
um
herauszufinden,
ob
sie
in
Frührente
gehen
könne.
TED2020 v1
Both
manager
and
the
employee
have
a
responsibility
to
identify
a
potential
rehabilitation
situation
as
soon
as
possible,
and
subsequently
establish
contact
with
the
social
adviser,
OSH-
or
Human
Resource
Department.
Sowohl
das
Führungspersonal
als
auch
die
Beschäftigten
tragen
die
Verantwortung
dafür,
einen
potentiellen
Fall
von
Rehabilitation
so
früh
wie
möglich
zu
erkennen
und
anschließend
Kontakt
mit
dem
Sozialberater,
der
Abteilung
für
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
oder
der
Personalabteilung
aufzunehmen.
EUbookshop v2
Thus,
the
group's
human
resource
department
has
three
different
clients:
the
owners/members,
members'
employees
and
group
employees.
Somit
hat
die
Personalabteilung
drei
verschiedene
Kundengruppen:
die
Mitglieder/
selbständigen
Kaufleute,
die
Beschäftigten
der
Mitglieder
und
die
Beschäftigten
der
Zentrale
selbst.
EUbookshop v2
On
Saturday,
June
17th
2017
our
colleagues
from
the
human
resource
department
travelled
to
Bonn,
to
represent
YAMAICHI
on
the
international
"Women
&
Work"-Fair.
Am
Samstag,
den
17
Juni
2017
waren
unsere
Kolleginnen
aus
der
Personalabteilung
unterwegs
nach
Bonn,
um
YAMAICHI
auf
der
internationalen
"Women
&
Work"
Messe
zu
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Allow
our
consultants
to
understand
your
needs
and
enable
us
to
function
as
an
extension
of
your
human
resource
department.
Erlauben
Sie
unseren
Beratern
ihre
Bedürfnisse
zu
verstehen
damit
wir
wie
eine
Erweiterung
Ihrer
Personalabteilung
funktionieren
können.
ParaCrawl v7.1
Initially
our
human
resource
department
has
access
to
your
documents
but
also,
as
necessary,
the
department
of
the
job
you
applied
for,
the
legal
department,
and
the
accounting
department.
Auf
Ihre
Daten
hat
zunächst
unsere
Personalabteilung
Zugriff,
bei
Bedarf
aber
auch
die
Fachabteilung
der
Stelle,
auf
die
Sie
sich
beworben
haben,
die
Rechtsabteilung
und
die
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1