Translation of "Human resource director" in German
Human
resource
director
Li
Qi
talked
with
some
of
my
friends
and
asked
them
to
stop
being
friends
with
me.
Der
Direktor
der
Personalabteilung
namens
Li
Qi
sprach
sogar
mit
einigen
meiner
Freunde
und
bat
sie,
ihre
Freundschaft
mit
mir
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
I
have
my
position
as
the
Human
Resources
Director.
Auf
der
anderen
Seite
bin
ich
Human
Resources
Director.
ParaCrawl v7.1
Clare
Gates,
joins
the
Board
as
Human
Resources
Director.
Clare
Gates
wird
als
Human
Resources
Director
neues
Mitglied
der
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
biggest
challenges
as
Human
Resources
Director?
Was
sind
die
größten
Herausforderungen
als
Human
Resources
Director?
CCAligned v1
The
training
sector
of
the
Human
Resources
Directorate
organises
a
variety
of
courses
for
members.
Der
Bereich
Fortbildung
der
Direktion
Humanressourcen
organisiert
verschiedene
Fortbildungsveranstaltungen,
an
denen
die
Mitglieder
teilnehmen
können.
TildeMODEL v2018
An
ongoing
initiative
in
this
connection
is
the
Network
of
Human
Resource
Directors
which
plays
a
part
in
disseminating
successful
experiences
and
new
ideas
that
can
be
used
at
other
levels
of
the
dialogue.
Eine
laufende
Initiative
in
diesem
Zusammenhang
ist
das
Netz
der
Personaldirektoren
(Network
of
Human
Resource
Directors),
das
eine
Rolle
spielt
bei
der
Verbreitung
positiver
Erfahrungen
und
neuer
Ideen,
die
auf
anderen
Dialogebenen
verwendet
werden
können.
TildeMODEL v2018
Paul
Helminger,
Mayor
of
the
City
of
Luxembourg,
and
François
Bausch,
Deputy
Mayor
in
charge
of
mobility,
signed
an
agreement
with
the
European
Investment
Bank,
represented
by
Rémy
Jacob,
Director
General
for
Strategy,
and
Michel
Grilli,
Human
Resources
Director,
on
the
acquisition
of
the
“jobkaart”
for
the
staff
of
this
European
institution.
Januar
2010,
unterzeichneten
der
Bürgermeister
der
Stadt
Luxemburg,
Paul
Helminger,
und
der
stellvertretende
Bürgermeister
und
Mobilitätsschöffe
François
Bausch
eine
Vereinbarung
mit
der
Europäischen
Investitionsbank
(EIB),
vertreten
durch
ihren
Direktor
mit
Generalvollmacht
der
Generaldirektion
Strategie,
Rémy
Jacob,
und
ihren
Direktor
der
Hauptabteilung
Personal,
Michel
Grilli,
über
den
Kauf
der
„Jobkaart“
für
die
Mitarbeiter
dieser
europäischen
Institution.
TildeMODEL v2018
The
attitude
of
the
CBI’s
Human
Resources
Directorate
was
that
the
transitional
period
granted
to
the
United
Kingdom
by
Article
17
(1)
(b)
should
be
extended.
Nach
Auffassung
des
Referats
für
Personalwesen
(Human
Resources
Directorate)
der
CBI
sollte
die
dem
Vereinigten
Königreich
in
Artikel
17
Absatz
1
Buchstabe
b)
gewährte
Übergangszeit
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
considered
that
the
manual
will
be
of
use
to
human
resource
directors,
trade
unions,
national
and
local
authorities,
enterprise
agencies
and
all
other
organisations
responsible
in
the
development
of
a
social
component
to
industrial
restructuring
plans.
Es
wird
davon
ausgegangen,
daß
dieses
Handbuch
für
Direktoren
für
Humanressourcen,
Gewerkschaften,
nationale
und
lokale
Behörden,
Unternehmensagenturen
und
alle
anderen
Organisationen
von
Nutzen
sein
wird,
die
für
die
Entwicklung
einer
sozialen
Komponente
im
Rahmen
der
industriellen
Umstrukturierungspläne
verantwortlich
sind.
EUbookshop v2
During
your
three-year
apprenticeship
you
will
be
able
to
work
and
receive
education
in
the
various
SFOE
support
sections,
as
well
as
in
the
Business
Management
and
Organisation
Division
(logistics,
finance,
human
resources)
and
the
Directorate
Affairs
Division
(communication,
Federal
Council
and
parliamentary
affairs).
Während
der
dreijährigen
Ausbildung
werden
die
Lernenden
in
den
Assistenzdiensten
der
Fachabteilungen,
sowie
in
den
Abteilungen
Betriebswirtschaft
und
Organisation
(Logistik,
Finanzen,
Human
Resources)
und
Direktionsgeschäfte
(Kommunikation
und
Bundesrats-
und
Parlamentsgeschäfte)
eingesetzt
und
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1