Translation of "Huggy bear" in German

Charlie, I wanna leave a message for Huggy Bear.
Ich will eine Nachricht für Huggy Bear da lassen.
OpenSubtitles v2018

Huggy Bear, I heard you wanted to see me.
Huggy, du wolltest mich sehen?
OpenSubtitles v2018

Let's hope it's Huggy Bear, or we're in a lot of trouble.
Hoffen wir mal, es ist Huggy Bear, sonst haben wir echt Ärger.
OpenSubtitles v2018

And then she said she'd send you exactly what you need, and I thought it was gonna be flowers or a huggy bear or something.
Und dann sagte sie, sie Ihnen genau senden würden, was Sie brauchen, und ich dachte, dass es im Begriff war, Blumen oder ein Huggy Bär oder so etwas.
OpenSubtitles v2018

It's Huggy Bear.
Es ist Huggy Bear.
OpenSubtitles v2018

The song still has its spikey guitar riffs and shouted chorus, but here The Coathangers sound less like a jubilant version of Huggy Bear and more like the art-pop of late-era Minutemen.
Der Song hat seine spitzen Gitarrenriffs und den herausgerufenen Refrain, doch hier klingen die COATHANGERS weniger wie die Gute-Laune-Version von HUGGY BEAR und mehr wie der Art Pop der späten MINUTEMEN.
ParaCrawl v7.1