Translation of "Hr administration" in German
Kim
is
responsible
for
HR
and
administration.
Kim
ist
verantwortlich
für
Personal
und
Verwaltung.
CCAligned v1
How
much
time
could
you
save
on
HR
administration?
Wie
viel
Zeit
könnten
Sie
in
der
Personalverwaltung
sparen?
CCAligned v1
Shorter
storage
time
limits
exist
in
HR
administration
(particularly
for
rejected
application
files)
or
for
registration
forms.
Kürzere
Aufbewahrungsfristen
bestehen
in
der
Personalverwaltung
(insbesondere
bei
abgelehnten
Bewerbungsdossiers)
oder
bei
den
Meldeformularen.
ParaCrawl v7.1
Sandra
leads
the
Administration,
HR,
Accounting,
IT
and
program
management
functions
at
Global
Footprint
Network.
Sandra
steht
der
Verwaltung,
Personalwesen,
Rechnungswesen,
IT-und
Programmmanagement
bei
Global
Footprint
Network
vor.
ParaCrawl v7.1
In
healthy
adults,
Cmax
is
approximately
9.88
ng/ml
and
AUC0-t
is
69.5
ng•hr/ml
following
administration
of
200
mg
fidaxomicin,
with
a
Tmax
of
1.75
hours.
Bei
gesunden
Erwachsenen
beträgt
die
Cmax
nach
Verabreichung
von
200
mg
Fidaxomicin
etwa
9,88
ng/ml
und
die
AUC0-t
69,5
ng
x
h/ml
mit
einer
Tmax
von
1,75
Stunden.
ELRC_2682 v1
Based
on
population
pharmacokinetic
analyses,
letermovir
steady-state
apparent
CL
is
estimated
to
be
4.84
L/hr
following
intravenous
administration
of
480
mg
in
HSCT
recipients.
Unter
Verwendung
von
populationsbasierten
pharmakokinetischen
Analysen
wird
die
scheinbare
Steady-State-CL
von
Letermovir
nach
intravenöser
Verabreichung
von
480
mg
bei
HSCT-Empfängern
auf
4,84
l/h
geschätzt.
ELRC_2682 v1
It
looks
after
the
strategic
orientation
of
HR
management,
planning
staff
requirements,
recruitment,
remuneration,
staff
development,
management
support,
staff
departures,
HR
administration,
equal
opportunities
and
equality
in
general
as
well
as
organisational
development.
Sie
ist
verantwortlich
für
die
strategische
Ausrichtung
des
Human
Resources
Managements,
die
Personalbedarfsplanung
und
–gewinnung,
die
Personal-honorierung,
die
Personalentwicklung,
die
Führungsunterstützung,
die
Personal-austritte
und
–administration,
die
Chancengleichheit
und
Gleichstellung
sowie
die
Organisationsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Human
resources
management
–
although
designed
differently
in
each
company
–
usually
includes
the
areas
of
HR
strategy
and
policies,
HR
planning,
recruitment,
staff
development,
training,
compensation
design
and
HR
administration.
Human
Resource
Management
–
obgleich
in
jedem
Unternehmen
individuell
ausgestaltet
–
umfasst
in
der
Regel
die
Bereiche
Personalstrategie
und
–grundsätze,
Personalplanung,
Personalbeschaffung,Personalentwicklung,
Training,
Entgeltgestaltung
und
Personalverwaltung.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion,
Alain
Delamuraz,
Vice-President
and
Head
of
Marketing,
Antonio
Lopez,
Vice-President
and
Head
of
Finance,
HR
&
Administration,
as
well
as
Michael
Smithuis,
General
Manager
of
Fairmont
Le
Montreux
Palace,
hosted
a
number
of
friends
of
the
brand
as
well
as
representatives
of
the
press.
Blancpain-Vizepräsident
und
Marketingleiter
Alain
Delamuraz,
Antonio
Lopez,
Vizepräsident
und
Leiter
Finanzen,
Human
Resources
und
Administration
der
Marke,
sowie
der
Generaldirektor
des
Fairmont
Le
Montreux
Palace,
Michael
Smithuis,
konnten
im
Hotel
Freunde
von
Blancpain
und
Pressevertreter
begrüssen.
ParaCrawl v7.1
Our
vast
practical
professional
experience
means
that
we
are
always
aware
of
the
latest
developments
and
enables
us
to
quickly,
reliably
and
appropriately
deal
with
all
of
the
processes
involved
in
managing
your
HR
administration
processes.
Als
praxiserfahrene
Spezialisten
sind
wir
stets
auf
dem
neuesten
Stand
der
Dinge
und
kümmern
uns
schnell,
zuverlässig
und
korrekt
um
alle
Vorgänge
rund
um
Ihre
Personalverwaltung.
CCAligned v1
We
can
take
over
the
whole
processing
of
your
payroll,
communication
with
government
institutions
(health
insurance,
social
insurance,
tax
office,
labour
office),
the
statistics
reports,
assistance
in
drafting
internal
guidelines
related
to
HR
administration
and
representation
during
audits
and
tax
audits.
Statt
Sie
übernehmen
wir
komplette
Berarbeitung
der
ganzen
Personell-
und
Lohnagende,
Kommunikation
mit
den
Staatsanstalten
(Krankenkassen,
Sozialkassen,
Steueramt,
Arbeitsamt),
Bearbeiten
von
statistischen
Abrechnungen,
Hilfe
bei
der
Bildung
von
internen
Richtlinien
betreffend
HR
Agende
und
Vertrettung
während
Audits
und
Steuerkontrollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
not
only
for
HR
administration
but
also
for
logistics
use
and
invoicing
of
labour
costs
across
different
sites,
different
customers
etc.
Dies
ist
nicht
nur
nützlich
für
die
Personalverwaltung,
sondern
auch
für
die
Logistik
und
Rechnungsausstellung
von
Arbeitskosten
auf
verschiedenen
Orten,
Kundenorten,
Baustellen
....
CCAligned v1
If
you
register,
all
your
personal
data
pursuant
to
the
information
letter
and
for
the
purpose
of
data
processing
in
accordance
with
the
internal
process
for
HR
administration
are
processed.
Im
Falle
einer
Registrierung,
werden
alle
personenbezogenen
Daten
gemäß
Informationsschreiben
bzw.
zum
Zwecke
der
Datenverarbeitung
im
Einklang
mit
den
internen
Verfahren
zur
Personalverwaltung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Besides
being
a
tester
I
act
as
Sii
Ambassador
supporting
our
sales,
HR
and
administration
departments.
Außer
der
Tätigkeit
als
Testingenieur
fungiere
ich
auch
als
der
Botschafter
von
Sii,
indem
ich
den
Verkauf,
die
Personalabteilung
sowie
die
Verwaltung
unterstütze.
ParaCrawl v7.1
As
CFO
of
bitop,
Christian
A.
Maehler
is
responsible
for
Finance,
HR,
IT
and
Administration,
since
November
2018.
Management
–
Supervisory
Board
Seit
November
2018
verantwortet
Christian
A.
Mähler
als
CFO
der
bitop
AG
insbesondere
die
Bereiche
Finanz-
und
Personalwesen,
IT
und
Administration.
ParaCrawl v7.1
As
COO
in
the
Management
Board
of
STARAMBA
SE,
Frédéric
Cremer
will
be
responsible
for
business
development
but
also
for
"Characters"
(Virtual
Reality
and
Digital
Content),
"Publishing"
(with
Marketing
and
Quality
Management)
and
"Operations"
(HR,
Legal
and
Administration).
In
der
Geschäftsführung
der
STARAMBA
SE
verantwortet
Frédéric
Cremer
als
COO
neben
dem
Business
Development
künftig
die
Bereiche
"Characters"
(Virtual
Reality
und
Digital
Content),
"Publishing"
(u.
a.
Marketing
und
Quality
Management)
und
"Operations"
(HR,
Legal
und
Verwaltung).
ParaCrawl v7.1
Exciting
challenges
await
you
in
HR,
Marketing,
Communications,
Administration,
Controlling
and
Legal.
In
HR,
Marketing,
Kommunikation,
Administration,
Controlling
und
Legal
warten
spannende
Herausforderungen
auf
dich.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
secretly
I
hoped
that
this
question
would
give
rise
to
loud
criticism
rather
than
just
provoking
the
usual
incantations
of
„HR
as
business
partner“
or
„the
evolution
of
HR
-
from
administration
to
value
creation”.
Insgeheim
habe
ich
natürlich
gehofft,
dass
diese
Frage
die
kritischen
Geister
auf
den
Plan
ruft
und
nicht
nur
die
alten
Lieder
über
„HR
als
Business
Partner“
oder
„von
der
Administration
zur
Wertschöpfung“
gesungen
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
before
this,
I
held
a
management
position
at
WWF
Germany,
where
I
was
responsible
for
finance,
HR,
IT
and
administration.
Zuletzt
war
ich
in
der
Geschäftsleitung
beim
WWF
Deutschland.
Dort
hatte
ich
die
Gesamtverantwortung
für
Finanzen,
Personal,
IT
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1