Translation of "Hr activities" in German
Further
administrative
HR
activities
(excluding
payroll)
Weitere
administrative
HR-Tätigkeiten
(ausgenommen
Payroll)
CCAligned v1
The
following
problems
tend
to
arise
in
connection
with
recruitment
and
selection
in
HR
activities:
In
Bezug
auf
die
Stellenausschreibung
und
Bewerberauswahl
werden
bei
HR-Tätigkeiten
üblicherweise
folgende
Probleme
aufgedeckt:
ParaCrawl v7.1
Reviewing
HR
activities
and
processes
from
a
data
protection
perspective
affects
all
stages
of
work
relationships.
Die
aus
Sicht
des
Datenschutzes
durchgeführte
Überprüfung
von
HR-Tätigkeiten
und
-Prozessen
betrifft
alle
Phasen
des
Arbeitsverhältnisses.
ParaCrawl v7.1
The
Polar
Fitness
and
Activity
tracker
A300
(HR)
records
the
activities
of
the
whole
day.
Der
Polar
Fitness-
und
Aktivitätstracker
A300
(HR)
zeichnet
die
Aktivitäten
des
ganzen
Tages
auf.
ParaCrawl v7.1
One
key
area
of
such
reviews
is
HR
activities
and
processes,
and
it
is
particularly
important
that
these
are
legally
compliant
with
GDPR
(which
primarily,
but
not
exclusively,
means
avoiding
the
payment
of
penalties).
Einen
der
vorrangigen
Bereiche
der
Überprüfung
bilden
die
HR-Tätigkeiten
und
-Prozesse,
bei
denen
die
Erfüllung
der
rechtlichen
Anforderungen
der
DSGVO-Compliance
(dadurch
in
erster
Linie,
doch
nicht
ausschließlich
das
Vermeiden
von
Bußgeldzahlungen)
besonders
wichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Her
responsibilities
will
include
supervising
the
group’s
HR
activities
as
well
as
designing
and
implementing
new
organizational
structures
and
processes.
In
ihrem
Zuständigkeitsbereich
verantwortet
sie
u.a.
die
Personalarbeit
sowie
die
Gestaltung
und
Implementierung
neuer
Organisationsstrukturen
und
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
checking
whether
your
company's
HR
activities
and
processes
comply
with
GDPR
requirements,
please
contact
us
and
we
will
review
your
current
practices
in
a
data
protection
due
diligence
.
Wenn
Sie
wissen
möchten,
ob
die
HR-Tätigkeiten
und
-Prozesse
Ihres
Unternehmens
den
Anforderungen
der
DSGVO
entsprechen,
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
überprüfen
gern
mittels
Datenschutzaudit
Ihre
derzeitige
Praxis!
ParaCrawl v7.1
Talent
management:
The
programme
participants
and
the
heads
of
the
participating
centres
should
build
on
their
impressive
HR
development
activities
by
putting
in
place
a
unified
strategy
for
recruiting
female
scientists
from
internationally
renowned
research
institutes.
Talent
Management:
Die
Programmbeteiligten
und
die
Vorstände
der
beteiligten
Zentren
sollten
aufbauend
auf
den
beeindruckenden
Aktivitäten
zur
Personalentwicklung
eine
einheitliche
Strategie
zur
Rekrutierung
von
Wissenschaftlerinnen
aus
international
renommierten
Forschungsinstitutionen
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
checking
whether
your
company’s
HR
activities
and
processes
comply
with
GDPR
requirements,
please
contact
us
and
we
will
review
your
current
practices
in
a
data
protection
due
diligence.
Wenn
Sie
wissen
möchten,
ob
die
HR-Tätigkeiten
und
-Prozesse
Ihres
Unternehmens
den
Anforderungen
der
DSGVO
entsprechen,
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
überprüfen
gern
mittels
Datenschutzaudit
Ihre
derzeitige
Praxis!
ParaCrawl v7.1
With
16
topic
areas,
the
KION
Group’s
HR
strategy
encompasses
the
essential
aspects
of
HR
activities
and
aims
to
develop
an
integrated,
Group-wide
approach
with
uniform
standards.
Die
Personalstrategie
der
KION
Group
umfasst
mit
insgesamt
16
Themenfeldern
die
wesentlichen
Aspekte
der
Personalarbeit.
Zentrales
Ziel
ist
es,
einen
integrierten
und
konzernweiten
Ansatz
mit
einheitlichen
Standards
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
With
its
16
topic
areas,
the
strategy
encompasses
the
essential
aspects
of
HR
activities
and
aims
to
develop
an
integrated,
Group-wide
approach
with
uniform
standards.
Mit
insgesamt
16
Themenfeldern
umfasst
die
Strategie
die
wesentlichen
Aspekte
der
Personalarbeit.
Sie
verfolgt
das
Ziel,
einen
integrierten
und
konzernweiten
Ansatz
mit
einheitlichen
Standards
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Smart
calories
-
calculates
the
calories
burnt
during
every
training
and
throughout
the
day
(based
on
the
heart
rate
(HR)
and
activity)
Smart
Kalorien
-
berechnet
die
verbrauchten
Kalorien
in
jedem
Training
und
über
den
Tag
hinweg
(basierend
auf
Herzfrequenz
(HR)
und
Aktivität)
ParaCrawl v7.1