Translation of "Hpa axis" in German

The activity of the HPA axis can be measured with the Dex-CRF test.
Die Aktivität der HPA-Achse kann mit Hilfe des Dex-CRF Tests gemessen werden.
ParaCrawl v7.1
Component of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis that stimulates glucocorticoid production and release from the adrenal cortex.
Komponente der hypothalamisch-pituitär-adrenalen (HPA)-Achse, die Glukocorticoidproduktion und Freigabe von der Nebennierenrinde anregt.
ParaCrawl v7.1
The hippocampus also inhibits the activity of the HPA axis, so when it weakens, so does your ability to control your stress.
Der Hippocampus hemmt auch die Aktivität der HPA-Achse. Wird er also geschwächt, gilt dies auch für unsere Fähigkeit zur Stress-Steuerung.
TED2020 v1
Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
Fluticasonfuroat 110 Mikrogramm einmal täglich war nicht verbunden mit einer Unterdrückung der Hypothalamus-Hypophysenvorderlappen-Nebennierenrinden-Funktion (HPA) bei erwachsenen, jugendlichen oder pädiatrischen Patienten.
EMEA v3
No detectable effects on hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis function have been observed at the recommended dose, which is in agreement with the rapid hepatic metabolism of the substance and the elimination half-life, suggesting that neither Budesonide Sandoz nor Rhinocort influence cortisol excretion.
In der empfohlenen Dosis waren keine Wirkungen auf die Funktion der HPA-Achse zu beobachten, was mit der zügigen Verstoffwechslung der Substanz über die Leber und der Eliminationshalbwertzeit im Einklang steht und darauf hinweist, dass weder Budesonid Sandoz noch Rhinocort die Cortisolausscheidung beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamicpituitary-adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
Fluticasonfuroat 110 Mikrogramm einmal täglich war nicht verbunden mit einer Unterdrückung der Hypothalamus-Hypophysenvorderlappen-Nebennierenrinden-Funktion (HPA) bei erwachsenen, jugendlichen oder pädiatrischen Patienten.
ELRC_2682 v1
Budesonide nasal powder (200 and 400 µg once daily) was shown not to affect the HPA axis in 83 children and adolescents with SAR in a 4-week study.
Budesonid Nasenpulver (200 und 400 µg einmal täglich) beeinträchtigte im Rahmen einer vierwöchigen Studie mit 83 Kindern und Jugendlichen mit SAR nachweislich nicht die Funktion der HPA-Achse.
ELRC_2682 v1
The Applicant also stated that nasally applied budesonide did not significantly alter hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis function in the originator's clinical studies.
Ferner erklärte der Antragsteller, dass nasal angewendetes Budesonid im Rahmen der klinischen Studien mit dem Originatorpräparat die Funktion der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse (HPA-Achse) nicht maßgeblich veränderte.
ELRC_2682 v1
Systemic corticosteroid withdrawal in such patients may result in adrenal insufficiency for a number of months until recovery of HPA axis function.
Der Entzug systemischer Kortikosteroide kann bei diesen Patienten bis zur Erholung der HPA-Achsenfunktion für einige Monate zu einer Nebennierenrindeninsuffizienz führen.
ELRC_2682 v1
Inhalation or oral administration of excessive doses of corticosteroids may lead to suppression of HPA axis function.
Die Anwendung von inhalativen oder oralen Kortikosteroiden in sehr hohen Dosen kann zu einer Suppression der HPA-Achsenfunktion führen.
ELRC_2682 v1
Studies in children with allergic rhinitis have generally been consistent with adult studies in terms of demonstrating a lack of HPA-axis suppression with INCs.
Studien mit Kindern mit allergischer Rhinitis stimmten im Allgemeinen mit Studien mit Erwachsenen dahingehend überein, dass sich unter INC keine Suppression der HPA-Achsenfunktion nachweisen ließ.
ELRC_2682 v1
There is no evidence of hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis suppression following prolonged treatment with NASONEX Nasal Spray.
Es liegen keine Anhaltspunkte für eine Suppression der Hypothalamus-HypophysenNebennierenrinden (HPA)-Achse nach längerer Behandlung mit NASONEX vor.
ELRC_2682 v1
When your brain detects a stressful situation, your HPA axis is instantly activated and releases a hormone called cortisol, which primes your body for instant action.
Wenn unser Gehirn eine stressige Situation erfasst, wird unsere HPA-Achse sofort aktiviert und das Hormon Cortisol wird freigesetzt, das unseren Körper auf sofortiges Handeln vorbereitet.
TED2020 v1
The social support of bond partners, no matter of which sex, is highly beneficial for regulating the HPA axis and maintaining a healthy equilibrium.
Die soziale Unterstützung durch Freunde, egal welchen Geschlechts, wirkt sich also extrem positiv auf die Regulierung der HPA-Achse und die Aufrechterhaltung eines gesunden Gleichgewichts aus.
ParaCrawl v7.1
Maintaining close social bonds can, to some degree, help regulate the HPA axis and cushion the effects of stress.
Enge soziale Bindungen können bis zu einem gewissen Grad die HPA-Achse beeinflussen und die Auswirkungen von Stress eindämmen.
ParaCrawl v7.1
The compounds of the invention of the formula I or their pharmaceutically acceptable salts or prodrugs or the pharmaceutical composition of the invention can also be used for the treatment of various vasopressin-dependent complaints which have central nervous causes or alterations in the HPA axis (hypothalamic pituitary adrenal axis), for example for affective disorders such as depressive disorders and bipolar disorders.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I bzw. ihre pharmazeutisch verträglichen Salze oder das erfindungsgemäße pharmazeutische Mittel können auch zur Behandlung von verschiedenen Vasopressin-abhängigen Beschwerden, die zentralnervöse Ursachen oder Veränderungen in der HPA-Achse (hypothalamic pituitary adrenal axis) aufweisen, verwendet werden, zum Beispiel bei affektiven Störungen, wie depressiven Störungen und bipolaren Störungen.
EuroPat v2
Stress disrupts multiple biochemical pathways, including cortisol production, the hypothalamus-pituitary-adrenal (HPA) axis, proinflammatory enzyme production and neurotransmitter production.
Stress stört mehrere biochemische Stoffwechselwege, einschließlich der Cortisolproduktion, Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse (HPA-Achse), proinflammatorische Enzymproduktion und Produktion von Neurotransmittern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

axis a rotational axis on-axis off-axis
axis of revolution axis drive about the axis the axis
hpa axis reference axis