Translation of "How appealing" in German
No
matter
how
appealing,
do
not
let
strange
creatures
into
your
house.
Egal,
wie
anziehend,
lassen
Sie
keine
fremden
Wesen
ins
Haus.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
imagine
how
visually
appealing
Majorca
must
be.
So
können
Sie
sich
vorstellen,
wie
visuell
ansprechend
Mallorca
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
How
appealing
is
the
EU
in
times
of
crises
to
countries
of
the
Western
Balkans?
Wie
attraktiv
ist
die
EU
in
Zeiten
der
Krisen
für
die
Westbalkanländer?
ParaCrawl v7.1
How
appealing
are
companies
inside
and
outside
the
technology
industry
to
developers?
Wie
attraktiv
sind
Unternehmen
innerhalb
und
außerhalb
der
Technologiebranche
für
Entwickler?
ParaCrawl v7.1
You
have
no
idea
how
much
more
appealing
that
is
than
listening
to
you
prattle
on
with
your
filthy
lies.
Und
weißt
du,
wie
viel
erbaulicher
das
wird,
als
sich
deine
dreckigen
Lügen
anzuhören?
OpenSubtitles v2018
This
is
not
only
how
an
appealing
free
space
is
created
but
also
how
ecologically
expedient
rainwater
management
is
reached.
So
wird
nicht
nur
ein
attraktiver
Freiraum
geschaffen,
sondern
eine
ökologisch
sinnvolle
Regenwasserbewirtschaftung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
popular
and
appealing
this
tactical
turn
may
seem,
it
altogether
misses
the
mark.
So
populär
und
ansprechend
diese
taktische
Wendung
erscheinen
mag,
so
ist
sie
doch
durchaus
verfehlt.
ParaCrawl v7.1
If
the
facts
are
contrary
to
any
predictions,
then
the
hypothesis
is
wrong
no
matter
how
appealing.
Wenn
die
Tatsachen
Vorhersagen
widersprechen,
ist
die
Hypothese
falsch,
egal
wie
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
No
success
without
relevance
–
no
matter
how
valuable
or
appealing
a
product
might
be,
people
won’t
buy
it
if
it
means
nothing
to
them.
Ohne
Relevanz
kein
Erfolg:
Egal,
wie
hochwertig
oder
ansprechend
ein
Produkt
ist
–
wenn
es
keine
Bedeutung
für
uns
hat,
kaufen
wir
es
nicht.
CCAligned v1
First
and
foremost,
we
advise
you
not
to
click
on
these
advertisements
no
matter
how
appealing
they
may
seem
to
be.
Zunächst
empfehlen
wir
Ihnen
nicht,
auf
diese
Werbung
klicken,
egal,
wie
attraktiv
sie
zu
sein
scheinen
können.
ParaCrawl v7.1
It
remains
an
impossible
venture
to
convey
the
truth
to
people
who
believe
that
they
already
possess
it,
for
they
are
unapproachable
and
don't
accept
anything,
no
matter
how
appealing
it
is
offered
to
them....
Es
bleibt
ein
unmögliches
Beginnen,
den
Menschen
die
Wahrheit
zuzuführen,
die
solche
schon
zu
besitzen
glauben,
denn
diese
verschließen
sich
und
nehmen
nichts
an,
und
ob
es
ihnen
auch
noch
so
verlockend
dargeboten
wird....
ParaCrawl v7.1
The
innovative
and
versatile
Sports
Utility
Coupé
(SUC)
for
town
and
country
shows
how
emotionally
appealing
a
future
compact
SUC
can
be,
and
what
evolutionary
possibilities
the
Mercedes-Benz
design
philosophy
offers.
Das
innovative
und
vielseitige
Sports
Utility
Coupé
(SUC)
für
Stadt
und
Land
zeigt,
wie
emotional
ein
zukünftiges
kompaktes
SUC
sein
kann
und
welche
Entwicklungsmöglichkeiten
die
Mercedes-Benz
Design-Philosophie
bietet.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
appealing
it
is
to
make
your
single
days
shorter,
it
is
usually
not
a
good
thing
to
just
jump
from
one
relationship
straight
into
another.
Egal,
wie
attraktiv
es
ist,
einzelne
Tage
kürzer
zu
machen,
es
ist
in
der
Regel
nicht
eine
gute
Sache,
nur
gerade
in
eine
anderen
von
einer
Beziehung
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
A
vital
question
will
be
how
to
fund
these
risky
schemes,
and
how
appealing
such
individual
paths
out
of
academic
research
are
likely
to
be
considering
the
overall
economic
situation.
Eine
entscheidende
Frage
für
diesen
Bereich
wird
sein,
wie
sich
Fördermaßnahmen
zur
Etablierung
solcher
Risikovorhaben
in
den
nächsten
Jahren
gestalten
und
wie
attraktiv
solche
individuellen
Wege
aus
der
akademischen
Forschung
vor
dem
Hintergrund
der
wirtschaftlichen
Gesamtsituation
sein
können.
ParaCrawl v7.1
It
remains
an
impossible
venture
to
convey
the
truth
to
people
who
believe
that
they
already
possess
it,
for
they
are
unapproachable
and
don’t
accept
anything,
no
matter
how
appealing
it
is
offered
to
them....
Es
bleibt
ein
unmögliches
Beginnen,
den
Menschen
die
Wahrheit
zuzuführen,
die
solche
schon
zu
besitzen
glauben,
denn
diese
verschließen
sich
und
nehmen
nichts
an,
und
ob
es
ihnen
auch
noch
so
verlockend
dargeboten
wird....
ParaCrawl v7.1
Explore
how
bright
and
appealing,
the
LED
colors
are
kept,
also
shine
such
products
from
our
range
or
by
an
extremely
long
service
life.
Sehen
Sie
sich
an,
wie
leuchtend
und
ansprechend
die
LED
Farben
gehalten
sind,
zudem
glänzen
solche
Produkte
aus
unserem
Sortiment
noch
durch
eine
extrem
hohe
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
a
good
idea
to
try
to
start
out
with
advanced
yoga
poses
when
you
are
new
no
matter
how
appealing
they
look
because
you
can
injure
yourself.
Es
ist
nicht
eine
gute
Idee
zu
versuchen,
mit
vorgerückten
Yogahaltungen
heraus
zu
beginnen,
wenn
Sie
neu
sind,
egal
wie
gefallend
sie
schauen,
weil
Sie
dich
verletzen
können.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
length
of
stay
on
the
product
pages
can
provide
information
about
how
appealing
and
detailed
was
the
offer
presented.
Trotzdem
kann
die
Verweildauer
auf
den
Produktseiten
Informationen
darüber
liefern
wie
ansprechend
und
ausführlich
ein
Angebot
präsentiert
wird.
ParaCrawl v7.1
But
still
no
matter
how
appealing
a
Blog
may
seem
now
a
days
there
are
still
a
few
people
that
does
not
actually
get
to
know
what
really
a
Blog
is.
Aber
noch,
egal
wie
das
Gefallen
von
von
einem
Blog
jetzt
scheinen
kann
Tage,
gibt
es
noch
einige
Leute,
das
nicht
wirklich
beginnt,
zu
wissen,
was
wirklich
ein
Blog
ist.
ParaCrawl v7.1
The
debut
CD
of
the
Duo
Marta
Klimasara
and
Jürgen
Spitschka
is
a
representative
example
for
how
appealing
and
sophisticated
percussion
music
can
be.
Die
Debut-CD
des
Duo
Marta
Klimasara
und
Jürgen
Spitschka
ist
ein
repräsentatives
Beispiel
dafür,
wie
ansprechend
und
anspruchsvoll
Musik
auf
Percussioninstrumenten
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
How
can
appealing
to
emotion,
logic,
and/or
authority
be
used
to
persuade?
Wie
kann
man
sich
für
Emotionen,
Logik
und
/
oder
Autorität
einsetzen,
um
zu
überzeugen?
ParaCrawl v7.1