Translation of "Housing provider" in German
Also,
the
calotte
bearing
32
and
housing
30
are
provided
with
grooves
34
and
35.
Ferner
sind
Kalottenlager
32
und
Gehäuse
30
mit
Nuten
34
bzw.
35
versehen.
EuroPat v2
The
inside
surface
57
of
the
housing
is
not
provided
with
inwardly
protruding
extensions.
Die
Innenwand
57
des
Gehäuses
weist
keine
nach
innen
ragende
Fortsätze
auf.
EuroPat v2
The
housing
is
provided
with
recesses
to
receive
a
coated
flow
tubing.
Das
Gehäuse
ist
mit
Aussparungen
versehen,
zur
Aufnahme
eines
beschichteten
Durchflussröhrchens.
EuroPat v2
An
actuating
element
actuatable
from
outside
the
housing
is
provided
for
actuation
of
the
turning
device.
Zur
Betätigung
der
Dreheinrichtung
ist
ein
von
außerhalb
des
Gehäuses
betätigbares
Betätigungselement
vorhanden.
EuroPat v2
The
first
nozzle
and
the
housing
can
be
provided
with
mating
threads.
Dadurch
läßt
sich
das
Gehäuse
mit
wenigen
Arbeitsgängen
herstellen.
EuroPat v2
The
housing
is
basically
provided
with
a
single
cylindrical
bore
for
receiving
the
impact
piston.
Das
Gehäuse
besitzt
damit
überwiegend
einfache
zylindrische
Bohrungen
zur
Aufnahme
des
Schlagkolbens.
EuroPat v2
In
the
housing
is
further
provided
a
relay
coil
14
with
connections
15
and
16.
Im
Gehäuse
ist
ferner
eine
Relaisspule
14
mit
Anschlüssen
15
und
16
vorhanden.
EuroPat v2