Translation of "Hour rate" in German
From
45
minutes
till
1
hour
–
a
whole
hour
rate
is
paid.
Von
45
Minuten
bis
1
Stunde
–
eine
ganze
Stunde
wird
zusaetzlich
bezahlt.
CCAligned v1
From
45
minutes
to
1
hour
–
a
whole
hour
rate
is
paid.
Von
45
Minuten
bis
1
Stunde
–
eine
ganze
Stunde
wird
zusaetzlich
bezahlt.
CCAligned v1
For
the
first
hour
the
infusion
rate
will
be
slow
(approximately
2.5%
of
the
total
solution),
with
the
remaining
volume
(approximately
97.5%)
being
taken
over
the
next
3
hours.
In
der
ersten
Stunde
wird
die
Infusionsgeschwindigkeit
niedrig
eingestellt
(etwa
2,5%
der
gesamten
Lösung),
die
Infusion
des
restlichen
Volumens
(etwa
97,5%)
erfolgt
dann
über
die
nächsten
3
Stunden.
ELRC_2682 v1
After
the
first
hour,
the
rate
can
be
increased
to
infuse
the
remainder
of
the
solution
for
infusion
over
3
hours
as
tolerated
according
to
the
recommended
rate
guidelines
in
Table
2.
Die
Geschwindigkeit
der
Infusion
kann
nach
der
ersten
Stunde
je
nach
Verträglichkeit
und
nach
den
empfohlenen
Richtlinien
für
die
Geschwindigkeit
in
Tabelle
2
erhöht
werden,
um
die
Restmenge
der
Infusionslösung
über
3
Stunden
hinweg
zu
infundieren.
ELRC_2682 v1
In
some
places,
productivity
per
hour
–
or
the
rate
of
its
growth
–
was
among
the
highest
in
the
world.
An
einigen
Orten
gehörte
die
Produktivität
pro
Stunde
–
oder
ihre
Wachstumsrate
–
zu
den
höchsten
weltweit.
News-Commentary v14
Starting
at
about
60°
C.,
132.5
g
of
methanol
were
metered
in
in
exactly
one
hour
at
a
rate
such
that
a
temperature
range
of
58–62°
C.
was
maintained.
Bei
ca.
60
°C
beginnend
wurden
in
exakt
einer
Stunde
132,5
g
Methanol
so
zudosiert,
dass
ein
Temperaturbereich
von
58
-
62
°C
eingehalten
wurde.
EuroPat v2
The
specific
energy
is
45
-
50
Wh/kg
corresponding
to
95
100
Wh/1
at
a
3
hour
discharge
rate,
depending
or-
the
cell
size
and
design.
Die
spezifische
Energie
beträgt
45
-
50
Wh/kg
oder
95
-100
Wh/1
bei
einer
Entladungsdauer
von
3
Stunden
je
nach
Zellengröße
und
-konstruktion.
EUbookshop v2
After
leaving
the
bed,
the
first
100
ml
of
petroleum
ether
were
rejected
and
the
remaining
300
ml
were
recycled
for
1
hour
at
a
rate
of
0.5
l
per
hour.
Die
ersten
100
ml
Petroläther
werden
nach
dem
Verlassen
des
Bettes
verworfen
und
die
weiteren
300
ml
1
Stunde
lang
mit
0,5
1
pro
Stunde
im
Kreis
gepumpt.
EuroPat v2