Translation of "Hour marker" in German
It
also
began
to
replace
the
12
o'clock
hour
marker
on
some
dials,
such
as
on
the
Datejust,
in
the
form
of
small
18
ct
gold
appliques.
Sie
ersetzte
damals
nach
und
nach
den
12-Uhr-Index
auf
den
Zifferblättern,
wie
auf
der
Datejust,
in
Form
von
kleinen
Applikationen
aus
18
Karat
Gold.
ParaCrawl v7.1
It
also
began
to
replace
the
12
o’clock
hour
marker
on
some
dials,
such
as
on
the
Datejust,
in
the
form
of
small
18
ct
gold
appliques.
Sie
ersetzte
damals
nach
und
nach
den
12-Uhr-Index
auf
den
Zifferblättern,
wie
auf
der
Datejust,
in
Form
von
kleinen
Applikationen
aus
18
Karat
Gold.
ParaCrawl v7.1
The
hour
marker
was
any
point
that
had
the
ability
to
mark
a
sign
as
a
first
house
or
place
for
some
purpose.
Der
Stundenmarkierer
war
jeder
Punkt,
der
die
Fähigkeit
besaß,
ein
Zeichen
als
das
erste
Haus
oder
als
den
ersten
Platz
eines
bestimmten
Zwecks
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
basis
of
the
word
'horoscope',
and
its
literal
meaning
is
"hour
marker",
not
"watcher
of
the
hour"
as
often
stated
in
the
texts.
Es
ist
die
Basis
des
Wortes
"Horoskop"
und
es
meint
wörtlich
"Stundenmarkierer",
nicht
"Schauer
der
Stunden",
wie
in
den
Texten
oft
behauptet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
dark
grey
dial
is
enlightened
by
shiny
polished
hands
and
hour
markers.
Das
dunkelgraue
Zifferblatt
ist
durch
glänzende,
polierte
Hände
und
Stundenmarkierungen
erleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Its
hands
and
the
hour
markers
are
white.
Die
Zeiger
und
die
Stundenmarkierungen
sind
weiß
und
schwarz.
ParaCrawl v7.1
The
hour
and
minute
hands
as
well
as
the
hour
markers
are
coated
with
Super-LumiNova.
Die
Stunden-
und
Minutenzeiger
sowie
die
Stundenmarker
sind
mit
Super-LumiNova
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
time
and
chronograph
hands
as
well
as
the
hour
markers
are
coated
with
luminous
Super-LumiNova.
Uhrzeit-
und
Chronographenzeiger
sowie
Stundenmarker
sind
mit
Super-LumiNova-Leuchtmasse
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
On
the
blue
gold
dial,
gold
hour
markers
are
applied.
Auf
dem
blaugoldenen
Zifferblatt
sind
goldenen
Stundenindizes
appliziert.
ParaCrawl v7.1
Luminox
is
the
Rolex
name
for
self-luminescent
or
glow-in-the-dark
hour
markers.
Luminox
ist
der
Name
für
Rolex
selbstleuchtenden
oder
Glow-in-the-dark
Indexe.
ParaCrawl v7.1
Luminous
hands
&
Luminous
applied
index
hour
markers.
Leuchtzeiger
und
Leucht
angewendet
Index
Indexe
.
ParaCrawl v7.1
Its
hands
and
the
hour
markers
are
white
and
black.
Die
Zeiger
und
die
Stundenmarkierungen
sind
weiß
und
schwarz.
ParaCrawl v7.1
This
simple,
masculine
model
also
has
a
black
chronograph
and
embossed
hour
markers.
Dieses
schlichte,
maskuline
Modell
bietet
auch
eine
schwarze
Stoppuhrfunktion
sowie
Relief-Ziffern.
ParaCrawl v7.1
This
model
features
a
champagne
mother-of-pearl
dial
with
12
diamond
hour
markers.
Dieses
Modell
verfügt
über
ein
champagnerfarbenes
Perlmuttzifferblatt
mit
zwölf
Diamanten
als
Stundenmarkierungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
hour
markers
are
now
solid
applied
indexes.
Die
neuen
Stundenmarkierungen
sind
nun
fest
angelegte
Indizes.
ParaCrawl v7.1
This
simple,
masculine
model
also
has
a
chronograph
and
embossed
hour
markers.
Dieses
schlichte,
maskuline
Modell
bietet
auch
eine
Stoppuhrfunktion
sowie
Relief-Ziffern.
ParaCrawl v7.1
This
model
has
orange
hands
as
well
as
a
chronograph
and
embossed
hour
markers.
Dieses
Modell
hat
orange
Zeiger
sowie
ein
Chronographen-Zifferblatt
und
geprägte
Stundenmarkierungen.
ParaCrawl v7.1
Its
hands
and
hour
markers
are
white.
Die
Zeiger
und
die
Stundenmarkierungen
sind
weiß
und
schwarz.
ParaCrawl v7.1
A
black
enamel
bezel
with
hour
markers
was
set
in
the
frame
of
a
tonneau-shaped
gold
case.
Eine
schwarze
Email-Lünette
mit
Stundenindizes
wurde
in
den
Rahmen
eines
tonneau-förmigen
Goldgehäuses
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
stainless
steel
white
gold
variation
has
a
rose-colored
dial
with
Arabic
numerals
and
hour
markers.
Die
Edelstahl
Weißgold
Variation
hat
ein
roséfarbenes
Zifferblatt
mit
arabischen
Ziffern
und
Stundenindizes.
ParaCrawl v7.1