Translation of "Hour hand" in German

Anyway, the hour is at hand, I presume.
Jedenfalls ist die Stunde nah, wie ich annehme.
OpenSubtitles v2018
I'll be back after the hour hand spins 4 times.
Ich bin zurück, wenn der Stundenzeiger die Uhr viermal umrundet hat.
OpenSubtitles v2018
The independent hour hand can be used to display a second time zone.
Der unabhängige Stundenzeiger kann zur Anzeige einer zweiten Zeitzone benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The first GMT watch models were still equipped with a second, fixed hour hand.
Die ersten GMT-Uhren-Modelle waren noch mit einem zweiten, starren Stundenzeiger ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The rotational axis 3 of the hour hand 4 matches the center of the display.
Die Rotationsachse 3 des Stundenzeigers 4 liegt auf dem Mittelpunkt der Anzeige.
EuroPat v2
The direction in which the hour hand is pointing is not clear.
Es ist nicht eindeutig, in welche Richtung der Stundenzeiger zeigt.
EuroPat v2
The hour hand, the minute hand and the second hand as usual, are arranged centrally.
Stundenzeiger, Minutenzeiger und Sekundenzeiger sind wie üblich mittig angeordnet.
EuroPat v2
To clarify the design of the hour hand 4 the read element is not shown.
Zur Verdeutlichung der Ausbildung des Stundenzeigers 4 ist das Ableseelement nicht abgebildet.
EuroPat v2
The second hour hand 11 and the second indicator symbol 18, however, stay still.
Dagegen bleiben der zweite Stundenzeiger 11 und das zweite Anzeigesymbol 18 stehen.
EuroPat v2
Anyway... the hour is at hand, I presume.
Wie auch immer... die Stunde ist gekommen, nehme ich an.
ParaCrawl v7.1
The hour hand, the 24-hour display and the date are likewise adjusted automatically.
Der Stundenzeiger, die 24-Stunden-Anzeige und das Datum drehen sich automatisch mit.
ParaCrawl v7.1
This occurs in the first hour after the hand has jumped.
Dies geschieht in der ersten Stunde nach dem Zeigersprung.
ParaCrawl v7.1
After a full turn, the minute wheel also rotates the hour hand.
Nach einer vollen Umdrehung dreht das Minutenrad auch den Stundenzeiger weiter.
ParaCrawl v7.1
The date change is linked to the traditional hour hand (local time).
Der Datumswechsel ist mit dem traditionellen Stundenzeiger (Lokalzeit) verbunden.
ParaCrawl v7.1
The hour hand is replaced by a rotating disc on which the hours are printed.
Der Stundenzeiger wird hier durch eine sich drehende Scheibe ersetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for hours and hours Hand in Hand hours and hours hand-to-hand
hour by hour work hand in hand hand in hand with hour after hour
from hour to hour hour hand