Translation of "Hotel requirements" in German
It
was
designed
and
built
according
to
all
hotel
building
requirements.
Es
wurde
entworfen
und
nach
allen
Hotelgebäude
Anforderungen
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Due
to
certain
hotel
and
supplier
requirements,
promo
codes
may
not
be
valid
on
some
prepaid
rooms.
Aufgrund
bestimmter
Hotel
und
Lieferantenanforderungen,
Promo-Codes
können
nicht
gültig
werden
auf
einigen
Prepaid-Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
hotel
reservation
form
and
our
dedicated
team
will
contact
you
to
discuss
your
hotel
room
requirements.
Senden
Sie
Ihre
Reservierungsanfrage,
und
wir
stellen
Ihnen
die
Optionen
zur
Verfügung,
die
Ihren
geschäftlichen
Anforderungen
am
besten
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
map
Located
in
the
lively
Opéra
and
La
Madeleine
district,
very
close
to
major
department
stores
and
Place
Vendôme,
the
hotel
meets
guests'
requirements
for
luxury
and
sophistication.
Das
Hotel,
im
lebhaften
Opéra
und
La
Madeleine
Distrikt,
ganz
in
der
Nähe
der
bedeutenden
Warenhäuser
und
dem
Place
Vendôme
gelegen,
entspricht
voll
und
ganz
den
Ansprüchen
der
Gäste
an
Luxus
und
Raffinesse.
ParaCrawl v7.1
The
Fact
Sheet
provides
you
with
a
compact
synopsis
of
all
the
information,
enabling
you
to
quickly
and
easily
decide
if
the
facilities
and
services
offered
by
our
hotel
meet
your
requirements.
Das
Fact
Sheet
bietet
Ihnen
alle
Informationen
kompakt
und
übersichtlich,
so
dass
Sie
schnell
selbst
entscheiden
können,
ob
die
Hoteleinrichtungen
und
Serviceleistungen
im
Hotel
Ihren
Ansprüchen
genügen.
ParaCrawl v7.1
The
Fact
Sheet
provides
you
with
a
compact
synopsis
of
all
the
information,
enabling
you
to
quickly
and
easily
decide
if
the
facilities
and
services
in
the
hotel
meet
your
requirements.
Das
Fact
Sheet
bietet
Ihnen
alle
Informationen
kompakt
und
übersichtlich,
sodass
Sie
schnell
selbst
entscheiden
können,
ob
die
Hoteleinrichtungen
und
Services
im
Hotel
Ihren
Ansprüchen
genügen.
ParaCrawl v7.1
OurFact
Sheet
provides
you
a
clear
viewof
all
the
information
and
gives
you
a
quickand
easy
decision
if
the
facilities
and
services
of
our
hotel
meet
your
requirements.
Das
Fact
Sheet
bietet
Ihnen
alle
Informationen
kompakt
und
übersichtlich,
so
dass
Sie
schnell
selbst
entscheiden
können,
ob
die
Hoteleinrichtungen
und
Serviceleistungen
im
Hotel
Ihren
Ansprüchen
genügen.
ParaCrawl v7.1
Read
more
Christian
and
Maria
realized
their
dream
of
a
modern
and
at
the
same
time
sustainable
hotel
meeting
the
requirements
of
the
high-class
hotel
industry.
Damit
verwirklichten
Christian
und
Maria
ihren
eigenen
Wunsch,
ihren
Gästen
ein
zeitgemäßes
Angebot
auf
höchstem
und
gleichzeitig
nachhaltigem
Niveau
zu
bieten
und
ihren
Betrieb
damit
an
die
wachsenden
Anforderungen
der
gehobenen
Hotellerie
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Final
word
Tim
Barraclough,
North
Sea
Offshore
Wind
Conference
said:"The
Hallmark
Hotel
met
the
requirements
for
the
North
Sea
Offshore
Wind
Conference
and
mission
really
well.
Ein
abschließender
Gedanke
-
Aussage
oder
Zitat
von
der
Destination/vom
Veranstalter
Tim
Barraclough,
North
Sea
Offshore
Wind
Conference,
sagte:"Das
Hallmark
Hotel
erfüllte
die
Anforderungen
für
die
"North
Sea
Offshore
Wind
Conference
and
Mission"
bestens.
ParaCrawl v7.1
For
a
quick
and
easy
overview
of
the
most
important
data
and
facts
about
our
facilities
and
services,
you
will
find
all
the
information
you
need
here
in
compact
form
so
that
you
can
quickly
decide
for
yourself
whether
the
hotel
facilities
and
services
in
the
hotel
meet
your
requirements.
Für
einen
schnellen
und
einfach
Überblick
der
wichtigsten
Daten
und
Fakten
zu
unserer
Ausstattung
und
dem
Serviceangebot
finden
Sie
hier
alle
Informationen
kompakt
gebündelt,
sodass
Sie
schnell
selbst
entscheiden
können,
ob
die
Hoteleinrichtungen
und
Serviceleistungen
im
Hotel
Ihren
Ansprüchen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
To
guarantee
the
greatest
possible
degree
of
safety
and
security,
both
the
cereneo
and
the
hotel
imposed
specific
requirements
on
the
equipment.
Um
größtmögliche
Sicherheit
zu
gewährleisten,
hatten
sowohl
das
cereneo
als
auch
das
Hotel
besondere
Anforderungen
an
die
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Justus
Riga
cooperation
partners
(having
the
personal
data
controller’s
status)
will
provide
processing
of
personal
data
and
the
protection
requirements
under
the
Hotel
Justus
Riga
requirements
and
laws,
and
will
not
use
personal
data
for
purposes
other
than
execution
of
contractual
obligations,
concluded
with
the
Client,
on
behalf
of
the
Hotel
Justus
Riga.
Die
Kooperationspartner
des
Hotel
Justus
Riga
(mit
dem
Status
des
Datenveranwortlichen)
leisten
die
Verarbeitung
der
persönlichen
Daten
und
Schutzmaßnahmen
unter
den
Verordnungen
und
Gesetzen
des
Hotel
Justus
Riga
und
nutzen
die
persönlichen
Daten
für
keinen
anderen
Zweck
als
die
Ausübung
vertraglicher
Pflichten,
abgeschlossen
mit
dem
Kunden
durch
das
Hotel
Justus
Riga.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
all
the
information
you
need
in
a
compact
and
clear
format,
so
that
you
can
quickly
decide
for
yourself
whether
the
hotel
facilities
and
services
in
the
hotel
meet
your
requirements.
Hier
finden
Sie
alle
Informationen
kompakt
und
übersichtlich,
so
dass
Sie
schnell
selbst
entscheiden
können,
ob
die
Hoteleinrichtungen
und
Serviceleistungen
im
Hotel
Ihren
Ansprüchen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1