Translation of "Hotel classification" in German

The hotel classification made here is based on a self-assessment of the hotels.
Die hier vorgenommene Hotel-Klassifizierung beruht auf einer Selbsteinschätzung der Hotels.
ParaCrawl v7.1
Hotel La Pigna received by Russkiy Kliuch Hotel Classification for Tourism Russian..
Hotel La Pigna erhielt von Russkiy Kliuch Hotel Klassifikation für Tourismus Russische..
CCAligned v1
The common international hotel classification according to stars provides non binding information about the hotel standard.
Die gemeinsame internationale Hotelklassifizierung nach Sternen gibt unverbindliche Informationen über den Hotel-Standard.
ParaCrawl v7.1
The stated hotel stars are based on the german hotel classification DEHOGA.
Die angegebenen Hotelsterne richten sich nach der Hotelklassifikation DEHOGA .
ParaCrawl v7.1
As such the G-classification is the "little sister" of the German Hotel classification
Die G-Klassifizierung ist die "kleine Schwester" der Deutschen Hotelklassifizierung.
ParaCrawl v7.1
It is not without reason that the hotel was awarded the four-star superior hotel classification.
Nicht umsonst wurde das Haus mit der Hotelklassifizierung Vier Sterne Superior ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We are member of the German hotel and gastronomy association (DEHOGA) and have been awarded a three-star rating in German hotel classification standards.
Wir sind Mitglied im DEHOGA-Verband und in der deutschen Hotel-Klassifizierung mit drei Sternen ausgezeichnet.
CCAligned v1
The German Hotel Classification has confirmed the superior comfort of our hotel and awarded three stars.
Die Deutsche Hotelklassifizierung hat den gehobenen Komfort unseres Hotels bestätigt und mit drei Sternen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The standard hotel classification according to stars as well as the description gives a non-binding indication of the hotel standard.
Die international übliche Hotel-Klassifizierung nach Sternen sowie die Beschreibung gibt einen unverbindlichen Hinweis auf den Hotel-Standard.
ParaCrawl v7.1
Its hotel evaluations are recognized as hotel checks within the German hotel classification (DEHOGA).
Deren Hotelbewertungen sind anerkannt als Hotel Checks im Rahmen der Deutschen Hotelklassifizierung (DEHOGA).
ParaCrawl v7.1
The German hotel classification system uses minimum criteria, which impose more demanding requirements in line with an increasing number of stars.
Die Deutsche Hotelklassifizierung kennt Mindestkriterien, die mit zunehmender Anzahl der Sterne anspruchsvollere Anforderungen stellen.
ParaCrawl v7.1
The hotel classification with its five internationally recognized categories offers a reliable decision-making tool in the choice of your hotel.
Die Hotelklassifizierung mit ihren fünf international anerkannten Kategorien bietet eine verlässliche Entscheidungshilfe bei der Wahl Ihres Hotels.
CCAligned v1
We are a member of Swiss Quality Hotel International and have been awarded 3 stars by the Gastro Suisse hotel classification.
Wir sind Mitglied von Swiss Quality Hotel International und dürfen uns mit 3 Sternen der Hotelklassifikation von Gastro Suisse auszeichnen.
CCAligned v1
The hotel classification is based on self-assessment by the hotels, which is also, where appropriate, checked by the HRS using its own evaluation system, together with experiences collected by HRS and HRS customers.
Die Hotel-Klassifizierung beruht auf einer Selbsteinschätzung der Hotels, die zudem ggf. von HRS nach einem eigenen Bewertungssystem überprüft wird, sowie auf gesammelten Erfahrungen von HRS und HRS-Kunden beruht.
ParaCrawl v7.1
The hotel classification is based on an internal estimation of the hotel, which is additionally verified by HRS in accordance with its own assessment system, and based on the accrued experience of HRS and HRS customers.
Die Hotel-Klassifizierung beruht auf einer Selbsteinschätzung der Hotels, die zudem ggf. von HRS nach einem eigenen Bewertungssystem überprüft wird, sowie auf gesammelten Erfahrungen von HRS und HRS-Kunden beruht.
ParaCrawl v7.1
Since the summer of 2016, the hotel has been granted 4 stars by the German hotel classification; the cordial family atmosphere and the connection to the region have stayed the same.
Seit Sommer 2016 ist das Hotel mit 4 Sternen Superior der deutschen Hotelklassifizierung bewertet, die herzlich- familiäre Atmosphäre und die Verbindung zum Land sind erhalten geblieben.
ParaCrawl v7.1
There is no official hotel classification in French Polynesia, but here are the various categories recorded:
Es gibt keine offizielle Klassifizierung der Hotels in Frz. Polynesien, hier sind trotzdem die verschiedenen Kategorien aufgezeichnet:
ParaCrawl v7.1
The German Hotel Classification brings the hoped-for, additional transparency of offers and services, since the guest already knows at a classified company which objective services and offers the selected house will offer him before his arrival.
Die Deutsche Hotelklassifizierung bringt die erhoffte, zusätzliche Angebotstransparenz und Sicherheit, da der Gast bei einem klassifizierten Betrieb bereits vor seiner Ankunft weiß, welche objektiven Leistungen und Angebote das ausgewählte Haus ihm bieten wird.
CCAligned v1
The Hotel Goldener Adler has been evaluated according to the latest guidelines of the German Hotel Classification, which has been developed by the DEHOGA in cooperation with the tourism associations.
Das Hotel Goldener Adler wurde auch im Oktober 2016 wieder nach den neuesten Richtlinien der -- Deutschen Hotelklassifizierung -- bewertet, die vom DEHOGA in Zusammenarbeit mit den Touristikverbänden erarbeitet wurde.
CCAligned v1
Our hotel (3 stars - German hotel classification) welcomes you with 17 individually furnished single and double rooms with a shower/WC.
Unser Hotel (3 Sterne Deutsche Hotelklassifizierung) empfängt Sie mit 19 individuell eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern mit Dusche/WC.
CCAligned v1

Related phrases

in a hotel classification a hotel Hotel
hotel classification an hotel in your hotel hotels
at the hotel from the hotel