Translation of "In a hotel" in German

I had never slept in a hotel.
Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen.
TED2020 v1

The sisters rent a two-room-apartment in a once-grandiose hotel.
Die Frauen mieten ein Zimmer in einem Hotel.
Wikipedia v1.0

Following their wedding night in a sleazy hotel, Valentine abandons Marianne.
Nach der Hochzeitsnacht in einem heruntergekommenen Hotel verlässt Valentine Marianne.
Wikipedia v1.0

Tom had never stayed in a hotel before.
Tom war noch nie in einem Hotel untergekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stayed in a capsule hotel in Tokyo.
Tom übernachtete in Tokio in einem Kapselhotel.
Tatoeba v2021-03-10

I'm in a hotel in Boston right now.
Im Moment bin ich in einem Hotel in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

I want to stay in a hotel near the airport.
Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.
Tatoeba v2021-03-10

We spent the night in a cheap hotel.
Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
Tatoeba v2021-03-10

He checked in at a good hotel.
Er stieg in einem guten Hotel ab.
Tatoeba v2021-03-10

We are sitting in a hotel room in Algiers.
Wir sitzen in einem Hotelzimmer in Algier.
Tatoeba v2021-03-10

Kinkladze was initially homesick, as he was living in a hotel and spoke little English.
Kinkladse konnte nur wenig Englisch sprechen und wohnte in einem Hotel.
Wikipedia v1.0

On the island some former female students are just gathering in a luxury hotel.
Dort versammeln sich gerade einige ehemalige Studentinnen in einem Luxushotel.
Wikipedia v1.0

If you wish, you can spend the night right in the chateau, as it offers accommodation in a four-star hotel and also has rooms for weddings and family celebrations.
Es bietet nämlich Unterkunft in einem Vier-Sterne-Hotel und richtet Hochzeiten oder Familienfeste aus.
TildeMODEL v2018

He lives in a hotel on Turk Street.
Er wohnt in 'nem Hotel in der Turk Street.
OpenSubtitles v2018

My husband says he met you in Chicago at a hotel.
Mein Mann sagt, du würdest in Chicago in einem Hotel arbeiten.
OpenSubtitles v2018