Translation of "Hotel car park" in German

The hotel car park separates the two buildings.
Der Hotelparkplatz liegt zwischen beiden Gebäuden.
Wikipedia v1.0

The hotel offers a car park and a lift as well as secretarial services and a translation service for guests' comfort.
Dieses Hotel bietet Parkplätze und einen Aufzug sowie Büroserviceleistungen und ein Übersetzungs-Service.
CCAligned v1

To access the hotel car park, please contact the hotel for your access codes.
Um zum Hotelparkplatz zu gelangen, erfragen Sie bitte beim Hotel den Zugangscode.
ParaCrawl v7.1

The hotel car park is in the same building to ...
Der hoteleigene Parkplatz befindet sich im selben Gebäude, damit Sie ...
CCAligned v1

You may park your vehicle in our secure hotel car park.
Sie können Ihr Fahrzeug auf dem sicheren Hotelparkplatz abstellen.
CCAligned v1

You can leave your car in the hotel car park,
Sie können Ihr Auto am Hotel parkplatz,
CCAligned v1

The hotel car park is located directly at the house.
Unser hauseigener Parkplatz liegt direkt am Haus.
CCAligned v1

Our hotel car park is located behind the Sparkasse building, directly opposite our hotel.
Unser Hotelparkplatz befindet sich hinter dem Sparkassengebäude, direkt gegenüber unseres Hotels.
ParaCrawl v7.1

Access to the hotel underground car park is via Schwedenstrasse.
Die Zufahrt zur hoteleigene Tiefgarage befindet sich auf der Schwedenstraße.
ParaCrawl v7.1

Those arriving by car may leave their vehicle in the hotel car park.
Wer mit dem Auto anreist, kann den Wagen auf dem Parkplatz abstellen.
ParaCrawl v7.1

Guests arriving by car may leave their vehicles in the hotel car park and garage.
Pkws können ihre Fahrzeuge in den hoteleigenen Parkplatz und Garage abstellen.
ParaCrawl v7.1

Guests may park their cars either in the hotel car park, or in the garage.
Pkws können auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The use of the hotel car park is subject to a charge.
Die Nutzung des hoteleigenen Parkplatz ist kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1

Those arriving by car may take advantage of the hotel car park and garage.
Gäste mit Auto können den hoteleigenen Parkplatz oder die Garage nutzen.
ParaCrawl v7.1

The hotel car park and brushing cleaning the interior of the car.
Der Hotelparkplatz und Bürsten reinigen das Innere des Wagens.
ParaCrawl v7.1

Drivers will benefit from free parking in the hotel car park.
Autofahrer profitieren von kostenfreien Parkmöglichkeiten auf dem Hotelparkplatz.
ParaCrawl v7.1