Translation of "Hot steam" in German
All
the
channels
through
which
the
hot
steam
passes
become
sterilized.
Alle
Kanäle,
durch
die
der
heiße
Wasserdampf
strömt,
werden
sterilisiert.
EuroPat v2
A
brief
treatment
with
hot
steam
is
especially
effective.
Besonders
wirksam
ist
kurze
Behandlung
mit
Heißdampf.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
systems
which
are
heat
hardenable
by
hot
water
or
steam.
Man
kann
jedoch
auch
durch
warmes
Wasser
oder
Dampf
wärmehärtbare
Systeme
verwenden.
EuroPat v2
The
hot
steam
is
advantageously
employed
as
the
desorption
medium
in
the
second
rotary
vessel.
Der
heiße
Wasserdampf
wird
vorteilhafterweise
als
Desorptionsmedium
im
zweiten
Drehrohr
eingesetzt.
EuroPat v2
Rolls
7
and
10
can
be
heated
with
hot
steam.
Die
Walzen
7
und
10
sind
mittels
Heißdampf
beheizbar.
EuroPat v2
The
cooling
agent
used
is
water,
for
example
for
the
production
of
hot
water
or
steam.
Als
Kühlmittel
dient
Wasser
z.B.
zur
Erzeugung
von
Warmwasser
oder
Dampf.
EuroPat v2
This
hot
steam
can
be
branched
off
from
the
steam
circuit
of
a
connected
steam
turbine.
Dieser
Heissdampf
kann
aus
dem
Dampfkreislauf
einer
angeschlossenen
Dampfturbine
abgezweigt
werden.
EuroPat v2
The
material
is
refined
in
hot
steam.
Das
Gargut
wird
in
heißem
Dampf
gegart.
EuroPat v2
The
heating
of
the
die
plates
may
take
place,
for
example,
by
means
of
steam,
hot
oil
or
current.
Die
Beheizung
der
Lochplatten
kann
beispielsweise
mittels
Dampf,
Heißöl
oder
Strom
erfolgen.
EuroPat v2
It's
just
a
little
hot
water
and
steam.
Das
ist
doch
bloß
heißes
Wasser
und
Dampf.
OpenSubtitles v2018
Air
or
hot
steam
are
generally
used
as
the
milling
gas.
Als
Mahlgas
wird
gewöhnlich
Luft
oder
Heißdampf
verwendet.
EuroPat v2
Instead
of
hot
air,
superheated
steam
can
also
be
used
as
a
drying
medium.
Anstatt
Heißluft
kann
auch
überhitzter
Dampf
als
Trocknungsmedium
verwendet
werden.
EuroPat v2
Relax
in
the
hotel's
pool
with
hot
tub
and
steam
room.
Entspannen
Sie
im
hoteleigenen
Pool
mit
Whirlpool
und
Dampfbad.
ParaCrawl v7.1
Are
the
bedbugs
afraid
of
hot
steam?
Haben
die
Wanzen
Angst
vor
heißem
Dampf?
CCAligned v1
Wellness
facilities
include
a
hot
tub,
steam
bath
and
sauna.
Zu
den
Wellnesseinrichtungen
gehören
ein
Whirlpool,
ein
Dampfbad
und
eine
Sauna.
ParaCrawl v7.1
Hot
steam
is
among
the
reliable
healers.
Heißer
Dampf
zählt
zu
den
zuverlässigen
Heiler.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
relax
in
the
hot
tub,
Roman
steam
bath
and
sauna.
Entspannung
finden
Sie
im
Whirlpool,
dem
römischen
Dampfbad
und
der
Sauna.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
hot
water,
hot
steam
can
also
be
employed
using
implements.
Alternativ
zu
heißem
Wasser
kann
über
Anbaugeräte
auch
heißer
Wasserdampf
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Almost
the
entire
equipment
is
cleaned
with
hot
steam
and
the
so-called
peracetic
acids.
Fast
überall
wird
mit
heißem
Dampf
und
auch
so
genannten
Peressigsäuren
gereinigt.
ParaCrawl v7.1