Translation of "Hot filament" in German
Very
pure
uranium
is
produced
through
the
thermal
decomposition
of
uranium
halides
on
a
hot
filament.
Sehr
reines
Uran
kann
durch
die
thermische
Zersetzung
von
Uranhalogeniden
an
einem
Glühdraht
erzeugt
werden.
Wikipedia v1.0
Very
pure
uranium
can
be
produced
through
the
thermal
decomposition
of
uranium
halides
on
a
hot
filament.
Sehr
reines
Uran
kann
durch
die
thermische
Zersetzung
von
Uranhalogeniden
an
einem
Glühdraht
erzeugt
werden.
WikiMatrix v1
The
first
task
Planck
faced
was
to
predict
how
much
light
a
hot
filament
gives
off.
Die
allererste
Aufgabe
für
Planck
war,
vorherzusagen,
wieviel
Licht
ein
heißer
Glühdraht
abgibt.
QED v2.0a
The
invention
is
based
on
the
realization
that
the
life
span
of
a
hot
cathode
is
higher
the
greater
the
cross
section
of
the
hot
filament
and
the
lower
its
temperature,
at
least
on
the
surface,
and
that
the
surface
of
a
relatively
thick
filament
can
form
a
microfocus
only
when
an
area
of
the
surface
is
exposed
to
special
physical
conditions
which
do
not
prevail
on
other
parts
of
the
surface
and
are
adapted
to
favor
the
electron
emission.
Der
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
daß
die
Lebensdauer
einer
Glühkathode
um
so
höher
ist,
je
stärker
der
Querschnitt
des
Glühdrahtes
ist
und
um
so
niedriger
dessen
Temperatur
zumindest
an
der
Oberfläche
ist,
und
daß
auf
dieser
Oberfläche
eines
relativ
dicken
Drahtes
sich
ein
Mikrofokus
ausbilden
läßt,
wenn
es
nur
gelingt,
einen
Ort
der
Oberfläche
besonderen
physikalischen
Bedingungen
auszusetzen,
die
an
anderen
Teilen
der
Oberfläche
nicht
herrschen
und
die
zur
Elektronenemission
bevorzugt
geeignet
sind.
EuroPat v2
Microwave
processes,
hot
filament
processes,
plasma
processes
and
chemical
flame
processes,
pulsed
and
continuous
direct
and
alternating
current
charges,
which
can
be
conducted
in
the
area
near
the
electric
arc,
and
diverse
combination
processes
thereof
are
suitable.
In
Betracht
kommen
Mikrowellenverfahren,
Hot-Filament-Verfahren,
Plasmaverfahren
und
chemische
Flammenverfahren,
gepulste
und
kontinuierliche
Gleich-
und
Wechselstromentladungen,
die
bis
in
den
lichtbogennahen
Bereich
geführt
werden
können,
und
diverse
Kombinationsverfahren
hiervon.
EuroPat v2
The
pressures
to
be
used
are
advantageously
in
the
range
from
0.1
to
760
torr,
preferably
in
the
range
from
10
to
200
torr,
in
the
microwave
process,
RF
plasma
process
and
RF
flame
process
and
the
DC/AC
glow
discharge
process
and
hot
filament
process,
at
least
10
torr
and
preferably
300
to
760
torr
in
the
hot
arc
plasma
process
and
at
least
10
torr,
preferably
500
to
760
torr,
in
the
chemical
flame
process.
Die
anzuwendenden
Drücke
liegen
bei
Mikrowellenverfahren,
RF-Plasmaverfahren
und
RF-Flammenverfahren
sowie
bei
DC/AC-Glow-
Discharge-Verfahren
und
Hot-Filament-Verfahren
zweckmäßig
im
Bereich
von
0,1
bis
760,
vorzugsweise
im
Bereich
von
10
bis
200
Torr,
bei
Hot-Arc-Plasmaverfahren
bei
mindestens
10
Torr
und
vorzugsweise
bei
300
bis
760
Torr
und
bei
chemischen
Flammenverfahren
bei
mindestens
10,
vorzugsweise
bei
500
bis
760
Torr.
EuroPat v2
A
low
pressure
diamond
layer
was
deposited
by
the
hot
filament
process
on
a
high
pressure
diamond
single
crystal
for
heat
sinks
(Sumi
crystal)
at
a
substrate
surface
temperature
of
950°
to
1050°
C.
during
a
deposition
time
of
48
hours.
Auf
einem
Hochdruckdiamanteinkristall
für
Wärmesenken
(Sumicrystal)
wurde
bei
einer
Substratoberflächentemperatur
von
950
bis
1050°C
während
einer
Abscheidungsdauer
von
48
Stunden
nach
dem
Hot-Filament-Verfahren
eine
Niederdruckdiamantschicht
abgeschieden.
EuroPat v2
To
create
this
minute
spot
of
higher
temperature
it
is
not
necessary
to
use
external
radiation,
for
example
light
rays
or
infrared
rays,
or
a
laser,
the
spot
of
higher
temperature
is
created
in
a
far
simpler
but
effective
way
in
that
the
hot
cathode
is
(partially)
surrounded
by
a
heat
absorbing
body
so
that
heat
rays
are
absorbed
from
all
portions
of
the
surface
of
the
hot
filament
more
than
from
the
site
of
the
electron
emitting
surface.
Dabei
braucht
man
den
winzigen
Fleck
erhöhter
Temperatur
nicht
einmal
durch
äußere
Strahlungseinwirkung,
z.
B.
durch
Lichteinstrahlung,
Infraroteinstrahlung
oder
mittels
eines
Lasers,
zu
schaffen,
dieser
Ort
erhöhter
Temperatur
läßt
sich
viel
einfacher,
aber
ebenso
wirkungsvoll
dadurch
schaffen,
daß
man
die
Glühkathode
mit
einem
Wärmestrahlung
absorbierenden
Körper
so
(teilweise)
umgibt,
daß
von
allen
Orten
der
Oberfläche
des
Glühdrahtes
mehr
Strahlung
absorbiert
wird
als
von
dem
Ort
der
Elektronenaustrittsfläche.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
the
cathode
comprises
a
hot
filament
of
which
the
dimensions
are
large
with
respect
to
the
dimensions
of
the
electron
emitting
surface.
Die
Erfindung
besteht
darin,
daß
man
einen
Glühdraht
verwendet,
dessen
Dimensionen
groß
gegenüber
den
Dimensionen
der
Elektronenaustrittsfläche
sind.
EuroPat v2
In
this
manner
it
is
possible,
in
spite
of
the
use
of
a
very
stable
hot
filament
which,
by
reason
of
its
large
cross
section
and
its
surface
temperature,
has
a
long
life,
to
create
a
microfocus
which
is
characterized
by
an
especially
high
intensity
of
electron
emission.
Auf
diese
Weise
erreicht
man,
daß
trotz
der
Verwendung
eines
sehr
stabilen
Glühdrahtes,
der
infolge
seiner
Querschnittsgröße
und
seiner
Oberflächentemperatur
eine
lange
Lebensdauer
aufweist,
ein
Mikrofokus
geschaffen
ist,
der
sich
durch
eine
besonders
hohe
Intensität
der
Elektronenemission
auszeichnet.
EuroPat v2
Diamond
layers
permit
application
by
"Hot
Filament
CVD",
"Microwave
Plasma
Activated
CVD",
"Electron
assisted
CVD"
and
"Plasma
Activated
CVD".
Diamantschichten
lassen
sich
durch
"Hot
Filament
CVD",
"Mikrowellen-Plasma-aktiviertes
CVD",
"Electron
assisted
CVD"
und
"Plasma
Activated
CVD"
auftragen.
EuroPat v2
In
reference
to
the
coating
method,
the
present
subject
matter
of
course
is
not
subject
to
any
restrictions,
so
that
in
the
method
according
to
the
present
subject
matter,
a
chemical
gas
phase
deposition
(CVD)
known
in
the
art,
preferably
hot
filament
deposition,
can
be
carried
out.
In
Bezug
auf
das
Beschichtungsverfahren
unterliegt
die
Erfindung
selbstverständlich
keinerlei
Beschränkungen,
so
dass
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
eine
an
und
für
sich
bekannte
chemische
Gasphasenabscheidung
(CVD),
bevorzugt
eine
Hot
Filamentabscheidung,
erfolgen
kann.
EuroPat v2
After
the
wafer
has
been
cleaned,
the
substrate
is
nucleated
with
carbon-containing
educts
to
form
diamond
seeds,
and
this
is
followed
by
a
growth
of
the
diamond
coating
by
means
of
gas
phase
deposition,
e.g.,
by
a
hot
filament-
or
plasma-induced
method.
Nach
der
Reinigung
des
Wafers
erfolgt
dann
eine
Nukleation
des
Trägermaterials
mit
kohlenstoffhaltigen
Edukten
zur
Bildung
von
Diamantkeimen
und
im
Anschluss
daran
erfolgt
ein
Aufwachsen
der
Diamantschicht
mittels
einer
Gasphasenabscheidung,
z.B.
durch
Hot
Filament-
oder
Plasma-gestützte
Verfahren.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
HF-CVD,
the
carbonaceous
starting
material
is
heated
using
a
hot
filament
inside
or
also
outside
a
gas
inlet
element.
Bei
der
HF-CVD
wird
der
kohlenstoffhaltige
Ausgangsstoff
mit
einem
heißen
Filament
innerhalb
oder
aber
auch
außerhalb
eines
Gaseinlassorganes
aufgeheizt.
EuroPat v2
A
tool
substrate
is
first
pre-treated
and
provided
with
a
diamond
coating
with
two
layers,
which
both
have
predominantly
carbon
in
a
diamond
structure,
in
a
CVD
coating
plant
according
to
the
hot-filament
process,
the
first
layer
having
a
higher
diamond
content
than
the
second
layer.
Ein
Werkzeugsubstrat
wird
zunächst
vorbehandelt
und
in
einer
CVD-Beschichtungsanlage
nach
dem
Hot-Filament-Verfahren
mit
einer
Diamantbeschichtung
mit
zwei
Schichten
versehen,
die
beide
weit
überwiegend
Kohlenstoff
in
Diamantstruktur
aufweisen,
wobei
die
erste
Schicht
einen
höheren
Diamantanteil
aufweist
als
die
zweite
Schicht.
EuroPat v2