Translation of "Hot dipped galvanized" in German
Zinc
Hot
Dipped
Galvanized
Steel
Sheet
/
Sheets,
Passivated
(Chromated)
Verzinken
Sie
das
heißes
eingetauchtes
galvanisiertes
Stahlblech/Blätter,
passiviert
(Chromated)
ParaCrawl v7.1
As
for
galvanized
steel
tube,it
concludes
hot
dipped
galvanized
and
electrogalvanizing.
Was
das
galvanisierte
Stahlrohr
anbetrifft,
es
schließt
heißes
eingetaucht
galvanisiert
und
galvanisierend.
ParaCrawl v7.1
Sinowell
Metal
produces
hot
dipped
galvanized
steel
coils
in
the
following
grades:
Sinowell-Metall
produziert
heiße
eingetauchte
galvanisierte
Stahlspulen
in
den
folgenden
Graden:
ParaCrawl v7.1
Spangle
Chromated
/
Oiled
JIS
Hot
Dipped
Galvanized
Steel
Coils
1).
Flitter
Chromated/ölte
JIS-heiße
eingetauchte
galvanisierte
Stahlspulen
1).
ParaCrawl v7.1
Small
coils
hot
dipped
galvanized
wire
and
plastic.
Kleine
Spulen
heiß
verzinktem
Draht
und
Kunststoff
getaucht.
ParaCrawl v7.1
Electro
galvanized
wire,
hot-dipped
galvanized.
Galvanisch
verzinkter
Draht,
feuerverzinkt.
ParaCrawl v7.1
We
produce
industrial
chain
link
fences
with
hot-dipped
galvanized,
PVC
coated
and
stainless
steel
wires.
Wir
stellen
industrielle
Maschendrahtzäunen
mit
feuerverzinkte,
PVC
beschichtet
und
Drähte
aus
rostfreiem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Surface:
Hot
Dipped
Galvanized.
Oberfläche:
Heißes
eingetaucht
galvanisiert.
ParaCrawl v7.1
Surface
treatment:Oiled,
black
painted,
shot
blasted,
hot
dipped
galvanized
or
phosphate
coating.
Oberflächenbehandlung:
Geölt,
schwarz
lackiert,
gestrahlt,
heiß
verzinktem
getaucht
oder
Phosphatschicht.
ParaCrawl v7.1
The
main
components
are
available
in
a
hot
dipped
galvanized
version.
Die
Hauptkomponenten
sind
in
einer
feuerverzinkten
Version
erhältlich
und
so
besonders
gut
vor
Korrosion
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Each
chain
is
hot
dipped
galvanized
to
ensure
it
will
withstand
climates
that
are
harsh.
Jede
Kette
ist
eingetaucht
galvanisiert,
um
es
sicherzustellen
widersteht
Klimata
heißes,
die
rauh
sind.
ParaCrawl v7.1
The
pipes
are
manufactured
in
stainless
steel,
hot
dipped
galvanized
steel
and
aluminum.
Die
Rohre
werden
in
den
Werkstoffen,
Edelstahl,
Stahl
feuerverzinkt
und
Aluminium
produziert.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Japanese
material
standard
associated
with
hot
dipped
galvanized
steel
coils.
Dieses
ist
der
japanische
materielle
Standard,
der
mit
heißen
eingetauchten
galvanisierten
Stahlspulen
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
toolow
spot
weld
strength
probably
is
the
fact
that
the
carbon
content
of
the
doublesided
hot
dipped
galvanized
sheet
,
and
the
galvannealed
sheet
,
at
0.15
%
was
twice
as
high
as
that
for
the
uncoated
sheet
at
O.O76
%
.
Der
Grund
für
die
zu
geringe
Schweißpunktfestigkeit
liegt
wahrscheinlich
darin,
daß
der
Kohlenstoffgehalt
der
beidseitig
feuerverzinkten
Bleche
und
der
galvannealed
Bleche
mit
0,15
%
doppelt
so
hoch
wie
beim
unbeschichteten
Material
mit
0,076
%
lag.
EUbookshop v2
The
somewhat
lower
tension
level
for
the
4th
experimental
series
(hot
dipped
galvanized
FeE
275-KF)
can
be
considered
as
being
due
to
the
fact
that
these
components
indicated
slight
drawing
cracks
,
which
did
not
appear
in
the
uncoated
version
.
Das
etwas
niedrigere
Zugkraftniveau
bei
der
Versuchsreihe
4
(FeE
275HF
feuerverzinkt)
ist
darauf
zurückzuführen,
daß
diese
Teile
leichte
Ziehrisse
aufwiesen,
die
bei
der
unbeschichteten
Version
nicht
vorhanden
waren.
EUbookshop v2
Hot
dipped,
galvanized
steel
panels
having
a
zinc
coating
weight
of
275
g/m2
and
normal
spangle
were
precleaned,
sprayed
for
20
seconds
at
45°
C.
with
a
solution
according
to
Example
1,
rinsed
with
water,
rinsed
in
a
hexavalent
chromium
containing
rinse,
and
were
then
dried
and
painted
with
an
epoxy-primer
and
PVF2
finish
coat.
Feuerverzinkte
Stahlbleche
mit
einer
Zinkauflage
von
275
g/m²
und
üblicher
Oberflächenstruktur
wurden
gereinigt
und
für
die
Dauer
von
20
sec
bei
45°C
mit
Lösung
l
im
Spritzen
behandelt,
mit
Wasser
gespült,
mit
Chromationen
enthaltender
Lösung
nachbehandelt,
getrocknet
und
mit
einem
Epoxy-Grundlack
sowie
einem
Decklack
aus
fluoriertem
Polyvinylfluorid
(PVF?)
versehen.
EuroPat v2
The
hot-dipped
galvanized
pipes
and
fittings
are
available
in
the
common
diameters
DN
200,
250,
and
300
mm.
Die
feuerverzinkten
Rohr-
und
Formteile
werden
in
den
gebräuchlichen
Durchmessern
DN
200,
250
und
300
mm
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
produce
kinds
of
hot
dipped
galvanized,
galvalume,
prepainted
steel
products,
corrugated
roofing
sheet,
highway
guardrails.
Wir
produzieren
Arten
von
heißem
eingetaucht
galvanisiert,
Galvalume,
die
vorgestrichenen
Stahlerzeugnisse,
gerunzelt,
Blatt,
Landstraßenleitschienen
überdachend.
ParaCrawl v7.1