Translation of "Hot galvanized" in German
Cold-rolled
steel
sheets,
aluminum
sheets
and
hot-galvanized
steel
sheets
were
subjected
together
to
the
following
process
steps:
Kaltgewalzte
Stahlbleche,
Aluminiumbleche
und
feuerverzinkte
Stahlbleche
wurden
gemeinsam
folgenden
Verfahrensgängen
unterworfen:
EuroPat v2
The
clamp
body
is
aluminium,
the
other
parts
are
hot-dip
galvanized
steel.
Der
Klemmkörper
besteht
aus
Aluminium,
die
anderen
Teile
sind
aus
feuerverzinktem
Stahl.
CCAligned v1
Do
you
love
colours
and
would
like
to
coat
aluminium,
steel
or
hot-dip
galvanized
steel?
Sie
lieben
Farbe
und
möchten
Aluminium,
Stahl
oder
feuerverzinkten
Stahl
veredeln?
ParaCrawl v7.1
The
hot-galvanized
profiles
give
the
steel
construction
a
modest
appearance.
Die
thermisch
verzinkten
Profile
geben
der
Stahlkonstruktion
einen
zurückhaltenden
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Their
high
quality
corrosion
protection
(hot-dip
galvanized
or
stainless
steel)
remains
after
installation.
Ihr
hochwertiger
Korrosionsschutz
(feuerverzinkt
bzw.
Edelstahl)
bleibt
nach
der
Montage
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
our
Biohort
bicycle
boxes
are
rainwater
proof
and
made
of
hot-dip
galvanized,
polyamide-enamelled
steel.
All
unsere
Biohort
Fahrradboxen
sind
regenwasserdicht
und
aus
feuerverzinktem,
polyamid-einbrennlackiertem
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
The
whole
bottom
construction
is
hot-dip
galvanized
(not
applicable
to
the
chassis).
Die
komplette
Unterkonstruktion
ist
feuerverzinkt
(gilt
nicht
für
dasChassis).
ParaCrawl v7.1
The
grids
have
been
hot-galvanized
to
match
the
hot-galvanized
bridges.
Die
Gitter
sind
thermisch
verzinkt,
passend
zu
den
thermisch
verzinkten
Brücken.
ParaCrawl v7.1
Screwed
and
welded
construction
made
of
steel,
hot-dip
galvanized,
with
adjustable
base.
Geschraubte
und
geschweisste
Konstruktion
aus
Stahl,
feuerverzinkt,
mit
nivellierbaren
Füssen.
ParaCrawl v7.1
All
floor
units
are
hot
dip
galvanized,
thus
optimally
protecting
them
from
corrosion.
Alle
Bodengruppen
sind
standardmäßig
feuerverzinkt
und
damit
optimal
gegen
Korrosion
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
the
hot-dip
galvanized
façade
was
also
continued
on
the
inside.
Das
Konzept
der
feuerverzinkten
Fassade
wurde
auch
im
Innenbereich
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
EGO
product
series
is
hot-dip
galvanized
or
available
in
stainless
steel.
Die
EGO
Produktserie
ist
feuerverzinkt
oder
in
Edelstahl-Ausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
hot-dip
galvanized
steel
chair
is
not
flammable
according
to
DIN
4102
A1.
Der
feuerverzinkte
Stahlstuhl
ist
nach
DIN
4102
A1
nicht
brennbar.
ParaCrawl v7.1
Painted
and
Hot
Galvanized
surface
treatment
optional.
Gemalte
und
heiße
galvanisierte
Oberflächenbehandlung
wahlweise
freigestellt.
ParaCrawl v7.1
Not
least
the
standard
hot-dip
galvanized
base
frame
promises
a
lifetime
of
the
lift.
Nicht
zuletzt
der
standardmäßig
feuerverzinkte
Grundrahmen
verspricht
eine
hohe
Lebensdauer
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
hot-dip
galvanized
can
widely
improve
anti-corrosion
of
the
steel.
Zur
gleichen
Zeit,
feuerverzinkt
Korrosionsschutz
des
Stahls
weit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
chassis
is
hot-dip
galvanized,
which
means
superior
maintenance-free
corrosion
protection.
Das
Chassis
wurde
für
einen
hervorragenden,
wartungsfreien
Korrosionsschutz
feuerverzinkt.
ParaCrawl v7.1
Hot
dip
galvanized
with
ASTM
A
123,
color
as
request.
Feuerverzinkt
mit
ASTM
A
123,
Farbe
wie
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
As
for
galvanized
steel
tube,it
concludes
hot
dipped
galvanized
and
electrogalvanizing.
Was
das
galvanisierte
Stahlrohr
anbetrifft,
es
schließt
heißes
eingetaucht
galvanisiert
und
galvanisierend.
ParaCrawl v7.1