Translation of "Host unit" in German

Expediently, the data exchange port is stationarily placed in the vicinity of the host system unit, in order to assure short transmission paths.

France and Austria shall provide the appropriate infrastructure and means to host the central unit and the back-up central unit of SIS II respectively during the development of the system.

The host unit at Cannon is the 27th Special Operations Wing (27 SOW), which activated on 1 October 2007, and is assigned to the Air Force Special Operations Command (AFSOC).

A serial communication protocol is offered for data exchange between the OXYBase® and a PC or other host unit.

A serial communication protocol is offered for data exchange between the OXYPro® and a PC or other host unit.

The API 330 thus acts vis-à-vis the card manager 420 as a host unit, which for its part receives the data to be made available, namely the applet 110, from the security applet 410 of the SD-card 400 .

It is noteworthy that, on the one hand, the current significant growth in data volume entails an increasing number of tape cassettes (hereinafter also referred to as volumes) addressing one host unit individually.

The complete solution would consist of several functionally connected units: a wearable device, a smartphone, a mobile app, and a host unit.

No under-cutting and tasting cellar We premises available to host our unit, of which more information can be found on the cellar.

The electronic equipment of the caterpillar track road paver “SUPER 1800-1”, of the company Joseph Vögele AG, as known from practice and as known from a leaflet distributed during the BAUMA 2004 exhibition, includes an onboard host system unit in the operator's console, as well as several central or peripheral memory programmable controls and controller units, several central or peripheral input/output modules, exterior operator stands, engine electronics, generator electronics and several subsystems with sensors and actuators, which are all directly or indirectly incorporated into a field bus.

When single subsystems or the host system unit and the like fail and have to be replaced during a service procedure, conventionally the machine parameter-data are stored in several subsystems within the control system, in a redundant manner, such that, after replacing a component, the machine parameter-data should nonetheless remain in the system.

In the road paver known from EP 0 790 353 A, processing units communicate via a common bus system and the host system unit, including a bus driver, with an operator's console, constituting the interface between man and road paver.

Furthermore, data on machine conditions, as administrated by the host system unit, may be transmitted upon demand via a service interface to a floppy disk or to a paper printer or to a separate computer.

The data memory device may remain at the road paver during the service process, such that the host system unit may re-retrieve the data without time consuming re-parameterizing steps.

As the machine parameter-data are stored and safeguarded in a redundant fashion in the passive data memory device P, the need for a re-parameterization of the electronic control device is eliminated in the case of a service process, e.g. after replacing the host system unit Z and/or the operator's console B, as the needed data, which has been obtained and stored earlier, is permanently available from the data memory device P. For updating the machine parameter-data, the data memory device P is transported to another location, e.g. a service location, in order to avoid an updating procedure in the construction machine.