Translation of "Host processor" in German
A
host
processor
1
is
connected
to
a
bus
interface
3
via
a
bus
2.
Ein
Host-Prozessor
1
ist
über
ein
Bus
2
an
ein
Bus-Interface
3
angeschlossen.
EuroPat v2
The
host
processor
1
generates
an
acknowledgement
ACK
in
its
control
unit
102.
Der
Host-Prozessor
1
generiert
in
seiner
Steuereinheit
102
ein
Quittungssignal
ACK.
EuroPat v2
The
host
processor
1
responds
thereto
with
the
acknowledgement
signal
ACK.
Der
Host-Prozessor
1
antwortet
darauf
mit
dem
Quittungssignal
ACK.
EuroPat v2
This
integrated
solution
can
increase
the
performance
of
your
system's
host
processor
significantly.
Diese
integrierte
Lösung
kann
den
Hostprozessor
des
Systems
deutlich
entlasten.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
independently
executed
or
controlled
as
well
as
configured
via
a
host-processor.
Es
kann
eigenständig
ausgeführt
oder
kontrolliert
und
von
einem
Host-Prozessor
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
simplifying
fashion,
the
host
processor
1
is
subdivided
into
an
input/output
unit
101
and
into
a
control
unit
102.
Vereinfachend
ist
der
Host-Prozessor
1
in
eine
Ein/Ausgabeeinheit
101
und
eine
Steuereinheit
102
unterteilt.
EuroPat v2
These
individual
request
signals
are
supplied
to
the
host
processor
as
a
status
request
signal
SREQ
via
a
wired
AND
operation.
Diese
individuellen
Anforderungssignale
werden
dem
Host-Prozessor
über
eine
fest
verdrahtete
UND-Verknüpfung
als
Statusanforderungssignal
SREQ
zugeführt.
EuroPat v2
The
host
processor
6
is
provided
for
the
delivery
of
an
initialization
data
sequence
to
the
HSM
processor
3
.
Der
Host-Prozessor
6
ist
zur
Sendung
einer
Initialisierungsdatenfolge
and
den
HSM-Prozessor
3
eingerichtet
ist.
EuroPat v2
The
MLX75123
controls
the
MLX75023
TOF
sensor,
the
illumination
unit
and
streams
data
to
the
host
processor.
Der
MLX75123
steuert
den
TOF-Sensor
MLX75023
und
die
Beleuchtungseinheit
an
und
streamt
Daten
zum
Hostprozessor.
ParaCrawl v7.1
This
adjusting
arrangement
34
can
be
controlled
by
the
host
processor
1
via
the
bus
2
as
well
as
the
bus
interface
3
and
the
bus
4.
Diese
Einstell-Anordnung
34
kann
vom
Host-Prozessor
1
über
den
Bus
2
sowie
das
Bus-Interface
3
und
den
Bus
4
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
latter
can
be
individually
selected
and/or
varied
during
operation--corresponding
to
the
particular
control
task--via
the
control
register
5
by
being
driven
by
the
host
processor
1.
Letztere
kann
demgemäß
individuell
-
der
jeweiligen
Regelungsaufgabe
entsprechend
-
über
das
Steuer-Register
5
durch
Ansteuerung
von
dem
Host-Prozessor
1
ausgewählt
und/oder
während
des
Betriebs
variiert
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
following
are
accessible
from
the
host
processor
1:
the
control
register
5
for
determining
the
transfer
function,
the
parameter
register
6
for
determining
the
controller
parameters,
the
digital/analog
converter
9
for
applying
characteristic-field
values
and/or
correction
values
and
the
digital/analog
converters
7
and
8
for
supplying
desired
value
and
actual
value.
Mithin
sind
vom
Host-Prozessor
1
das
Steuer-Register
5
zur
Bestimmung
der
Übertragungsfunktion,
das
Parameter-Register
6
zur
Bestimmung
der
Reglerparameter,
der
Digital/Analog-Wandler
9
zur
Kennfeld-
und/oder
Korrekturwert-Aufschaltung
und
die
Digital/Analog-Wandler
7
und
8
für
die
Zuführung
von
Soll-
und
Istwert
zugänglich.
EuroPat v2
The
controller
structure
(transfer
function)
and
the
controller
parameters
can
be
varied
by
the
host
processor
via
digital
signal
paths.
Über
digitale
Signalpfade
läßt
sich
eine
Variation
der
Reglerstruktur
(Übertragungsfunktion)
und
der
Reglerparameter
durch
den
Host-Prozessor
vornehmen.
EuroPat v2
The
control/command
and
management
of
video
server
applications
are
performed
by
the
single
(or
multiprocessor)
host
processor
operating
under
Windows
NT.
Steuerung/Befehl
und
Verwaltung
der
BildserverAnwendung
erfolgen
durch
den
einzigen
Hauptprozessor
(oder
Multiprozessor)
unter
Windows
NT.
EUbookshop v2
The
corrected
digital
measuring
signal
ms
DK
is
delivered
from
the
second
signal-processing
unit
13
to
a
main
processor
or
host
processor
16
which
is
connected
to
the
memory
unit
15,
15
B,
to
an
entry
unit
19,
for
example
a
keyboard,
to
a
display
18,
for
example
a
liquid
crystal
display,
to
a
printer
17
and
to
a
central
computer
20
.
Von
der
zweiten
Signalverarbeitungseinheit
13
wird
das
korrigierte
digitale
Messsignal
ms
DK
an
einen
Hauptprozessor
16
abgegeben,
der
mit
der
Speichereinheit
15,
15B,
mit
einer
Eingabeeinheit
19,
beispielsweise
einer
Tastatur,
mit
einer
Anzeige
18,
beispielsweise
einer
Flüssigkristallanzeige,
einem
Printer
17
und
einem
Zentralrechner
20
verbunden
ist.
EuroPat v2
Without
special
measures
however,
it
is
not
directly
possible
to
connect
a
plurality
of
storage
devices
of
even
one
type
directly
in
parallel
to
the
host
processor
and
to
thus
transfer
the
data
information
to
be
copied
into
all
connected
storage
devices
in
parallel
with
operational
reliability
and
without
data
loss.
Dennoch
ist
es
ohne
besondere
Vorkehrungen
nicht
unmittelbar
möglich,
eine
Vielzahl
von
Speichergeräten
auch
eines
Typs
unmittelbar
parallel
an
den
Host-Prozessor
anzuschließen
und
so
die
zu
kopierende
Dateninformation
betriebssicher
und
ohne
Datenverlust
parallel
in
alle
angeschlossenen
Speichergeräte
zu
übertragen.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
design
a
method
such
that
the
duplication
of
data
in
true
parallel
operation
of
all
peripheral
storage
devices
connected
to
the
host
processor
is
possible
with
operational
reliability
and
nonetheless
with
optimally
low
technological
outlay.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
der
eingangs
genannten
Art
derart
auszugestalten,
daß
das
Duplizieren
von
Daten
bei
echtem
Parallelbetrieb
aller
an
den
Host-Prozessor
angeschlossenen
peripheren
Speichergeräte
betriebssicher
und
dennoch
mit
möglichst
geringem
technischen
Aufwand
möglich
ist.
EuroPat v2
The
host
processor
transfers
data
into
the
data
buffers
of
the
storage
devices
in
parallel,
i.e.
updates
the
content
of
all
connected
data
buffers
simultaneously.
Der
Host-Prozessor
überträgt
Daten
in
die
Datenpuffer
der
Speichergeräte
parallel,
d.
h.
aktualisiert
den
Inhalt
aller
angeschlossenen
Datenpuffer
gleichzeitig.
EuroPat v2
With
respect
to
the
data
transfer
and
its
control,
the
effect
of
this
for
the
host
processor
is
as
though
it
were
collaborating
with
only
one
peripheral
device.
In
bezug
auf
den
Datentransfer
und
seine
Steuerung
wirkt
sich
dies
für
den
Host-Prozessor
so
aus,
als
ob
er
lediglich
mit
einem
peripheren
Gerät
zusammenarbeitete.
EuroPat v2
In
order
to
assure
that
a
data
request
signal
does
not
take
effect
in
the
host
processor
until
all
peripheral
storage
devices
have
output
a
corresponding
data
request,
each
peripheral
storage
device
could
output
such
a
data
request
via
its
own
control
line.
Um
sicherzustellen,
daß
ein
Datenanforderungssignal
im
Host-Prozessor
erst
wirksam
wird,
wenn
alle
peripheren
Speichergeräte
eine
entsprechende
Datenanforderung
abgegeben
haben,
könnte
jedes
periphere
Speichergerät
eine
solche
Datenanforderung
über
eine
eigene
Steuerleitung
abgeben.
EuroPat v2
The
active
output
signal
of
this
AND
circuit
would
then
be
a
suitable
data
request
signal
with
which
the
host
processor
could
be
driven.
Das
aktive
Ausgangssignal
dieser
UND-Schaltung
wäre
dann
ein
geeignetes
Datenanforderungssignal,
mit
dem
man
den
Host-Prozessor
ansteuern
könnte.
EuroPat v2