Translation of "Host material" in German
The
composition
of
the
host
material
is
not
crucial.
Die
Zusammensetzung
des
Host-Materials
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
host
material
can
be
nematic
or
cholesteric,
and
can
contain
optically
active
dopants.
Das
Hostmaterial
kann
nematisch
oder
cholesterisch
sein
und
kann
optisch
aktive
Dotierstoffe
enthalten.
EuroPat v2
Instead
of
the
term
matrix
material,
the
term
host
material
is
also
used
in
many
cases.
Statt
des
Begriffs
Matrixmaterial
wird
in
vielen
Fällen
auch
der
Begriff
Hostmaterial
verwendet.
EuroPat v2
The
host
material
H1
is
9,10-bis(1-naphthyl)anthracene,
and
the
dopant
employed
is
D1.
Das
Hostmaterial
H1
ist
9,10-Bis(1-naphthyl)anthracen,
als
Dotand
wird
D1
eingesetzt.
EuroPat v2
Alternatively,
the
host
material
may
also
simultaneously
serve
as
electron-transport
material
in
an
electron-transport
layer.
Alternativ
kann
das
Hostmaterial
auch
gleichzeitig
in
einer
Elektronentransportschicht
als
Elektronentransportmaterial
dienen.
EuroPat v2
For
negative
electrodes
of
lithium
ion
secondary
batteries,
principally
carbon
is
used
as
the
host
material.
Für
negative
Elektroden
von
Lithium-Ionen-Sekundärbatterien
wird
vornehmlich
Kohlenstoff
als
Wirtmaterial
eingesetzt.
EuroPat v2
The
host
material
H1
employed
is
9,10-bis(1-naphthyl)anthracene,
the
dopant
employed
is
D1.
Das
Hostmaterial
H1
ist
9,10-Bis(1-naphthyl)anthracen,
als
Dotand
wird
D1
eingesetzt.
EuroPat v2
For
comparison,
an
OLED
with
an
electron-conducting
host
material
was
produced.
Zum
Vergleich
wurde
eine
OLED
mit
einem
elektronenleitenden
Wirtsmaterial
hergestellt.
EuroPat v2
Only
the
host
material
in
the
emitter
layer
was
changed.
Es
wurde
lediglich
das
Wirtsmaterial
in
der
Emitterschicht
getauscht.
EuroPat v2
The
host
material
of
the
lid
nanoparticles
is
preferably
composed
of
compounds
of
the
XY
type.
Das
Wirtsmaterial
der
lad-Nanoteilchen
besteht
vorzugsweise
aus
Verbindungen
des
Typs
XY.
EuroPat v2
Synthetic
crystalline
"laser"
host
material
in
unfinished
form,
as
follows:
Synthetisches,
kristallines
Grundmaterial
für
"Laser"
in
nicht
einbaufertiger
Form
wie
folgt:
DGT v2019
Synthetic
crystalline
"laser"
host
material
in
unfinished
form
as
follows:
Synthetisches,
kristallines
Grundmaterial
für
"Laser"
in
nicht
einbaufertiger
Form
wie
folgt:
DGT v2019
The
sorption
of
the
dye
by
the
host
material
is
already
expressed
in
the
decoloring
of
the
mixture.
Die
Sorption
des
Farbstoffes
durch
das
Wirtmaterial
äußert
sich
bereits
in
der
Entfärbung
des
Gemisches.
EuroPat v2
Furthermore,
OLEDs
which
comprise
the
fluorenetriazine
derivatives
or
spirobifluorenetriazine
derivatives
as
host
material
are
described.
Des
Weiteren
werden
OLEDs,
die
die
Fluorentriazinderivate
bzw.
Spirobifluorentriazinderivate
als
Wirtsmaterial
enthalten,
beschrieben.
EuroPat v2
The
solution
here
may
also
comprise
further
constituents,
for
example
a
host
material
for
the
compound
according
to
the
invention.
Die
Lösung
kann
dabei
auch
weitere
Bestandteile
enthalten,
beispielsweise
ein
Hostmaterial
für
die
erfindungsgemäße
Verbindung.
EuroPat v2
Finally,
mixtures
comprising
two
or
more
of
the
compounds
according
to
the
invention
as
host
material
are
very
particularly
preferred.
Schließlich
sind
Mischungen
enthaltend
zwei
oder
mehr
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
als
Hostmaterial
ganz
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
The
host
material
of
the
lid
nanoparticles
can
also
consist
of
an
element
of
the
main
group
4a
of
the
periodic
system.
Das
Wirtsmaterial
der
lad-Nanoteilchen
kann
auch
aus
einem
Element
der
Hauptgruppe
4a
des
Periodensystems
bestehen.
EuroPat v2
The
host
material
in
this
case
is
preferably
selected
from
compounds
comprising
one
or
more
anthracene
groups.
Das
Hostmaterial
ist
in
diesem
Fall
bevorzugt
gewählt
aus
Verbindungen
enthaltend
eine
oder
mehrere
Anthracengruppen.
EuroPat v2
The
liquid
crystal
guest-host
systems
according
to
the
invention
and
electrooptical
display
elements
containing
them
can
be
provided
for
the
most
diverse
applications,
depending
on
the
selection
of
the
components
of
the
host
material
and
of
the
pleochroic
dyestuffs.
Die
erfindungsgemäßen
flüssigkristallinen
Guest-Host-Systeme
und
diese
enthaltende
elektrooptische
Anzeigeelemente
können
in
Abhängigkeit
von
der
Auswahl
der
Komponenten
des
Host-Materials
und
der
pleochroitischen
Farbstoffe
für
die
verschiedensten
Anwendungen
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2