Translation of "Host a workshop" in German

Host a Workshop - Stampin' Up!
Warum einen workshop ausrichten - Stampin' Up!
ParaCrawl v7.1

The museum is also plays host to a workshop.
Das Museum ist gleichzeitig eine Werkstatt.
ParaCrawl v7.1

In December 2011, project B2 will host a second workshop with the regional experts:
Im Dezember 2011 hat das B2-Projekt den zweiten Workshop mit den Experten für verschiedene Regionalorganisation abgehalten:
CCAligned v1

Blackii will wait at her booth at the artist-alley for your visit and she will also host a Workshop.
Blackii wartet in der Künstlerallee auf euren Besuch und wird außerdem auch einen Workshop mitbringen.
CCAligned v1

How do I host a workshop?
Wie moderiere ich einen Workshop?
ParaCrawl v7.1

On October 19 and 20, Arpa HPL and FENIX NTM will host a workshop dedicated to interior design trends.
Am 19. und 20. Oktober wird Arpa einen Workshop den neuen Trends im Interior Design widmen.
ParaCrawl v7.1

Would you like to host a seminar, workshop or any other business event in Maribor?
Würden Sie gern ein Seminar, Werkstatt oder ein anderes Geschäftsereignis in Maribor veranstalten?
ParaCrawl v7.1

At the European Geosciences Union General Assembly 2016, the authors will host a workshop on the new tool .
Bei der European Geosciences Union General Assembly 2016 werden die Autoren einen Workshop zu Pyunicorn veranstalten .
ParaCrawl v7.1

Moreover, I can inform you that the Commission will host a stakeholders' workshop on 22 April 2010.
Darüber hinaus kann ich Sie darüber informieren, dass die Kommission einen Interessenvertreter-Workshop am 22. April 2010 abhalten wird.
Europarl v8

The Research Commissioner Philippe Busquin has lent his support to the event,and representatives from the Commissionwill be present to host a workshop on the Sixth Framework Programme.
Forschungskommissar Philippe Busquin sicherte seine Unterstützung für die Veranstaltung zu und Vertreter der Kommissionwerden einen Workshop zum Sechsten Rahmenprogramm leiten.
EUbookshop v2

The Fifth Framework Programme (FP5)project ADVISOR (integrated evaluationfor sustainable river basin governance)will host a workshop in Seville, Spain, on5 July.
Am 5. Juli findet in Sevilla, Spanien, ein Workshop des ADVISOR-Projekts ( Integrierte Evaluierung für nachhaltiges Wassermanagement im Flusseinzugsgebiet) statt.
EUbookshop v2

The request by the environmental minister of the world ?s largest democracy to host such a workshop together is of course an honour to the institute.
Die Anfrage des Umweltministers der größten Demokratie der Welt, gemeinsam ein solches Arbeitstreffen zu veranstalten, sei für das Institut natürlich eine Ehre.
ParaCrawl v7.1

Between February 6 and 8, 2019, The DFG research unit will host a workshop on the topic of Dark Matter and Alternative Gravity .
Die DFG-Forschergruppe veranstaltet vom 6. bis 8. Februar 2019 an der RWTH einen Workshop zum Thema "Dunkle Materie und alternative Gravitation".
ParaCrawl v7.1

During this exhibiton, on Saturday, February 7, 2014 from 2 – 5 p.m. the Brasilea Foundation will host a collateral workshop under the lead of the artist Maria-Carmen Perlingeiro.
Am Samstag, den 7. Februar findet von 14.00 – 17.00 Uhr ein ausstellungsbegleitender Workshop mit der Künstlerin Maria-Carmen Perlingeiro in der Stiftung Brasilea statt.
ParaCrawl v7.1

While you can contact a demonstrator to place individual orders, we recommend that you set up a time with a demonstrator to host a workshop in your home.
Sie können einen Demonstrator kontaktieren, um individuelle Bestellungen aufzugeben, aber wir empfehlen Ihnen, sich mit einem Demonstrator zu verabreden, um einen Workshop bei sich zu Hause auszurichten.
ParaCrawl v7.1

German cinematographer Franz Lustig will host a workshop for Talents giving insight in using Canon camera equipment for the shooting of How I Live Now, and Australian legendary director of photography Christopher Doyle will shine his light on working with different camera formats and discuss these with attending Talents.
Der deutsche Kameramann Franz Lustig wird in einem Workshop für Kamera-Talente Einblick geben, wie Kamera-Equipment von Canon beim Dreh von How I Live Now zum Einsatz kam, während die australische Kameralegende Christopher Doyle seine Erfahrungen im Umgang mit unterschiedlichen Kameraformaten mit Talenten teilen und diskutieren wird.
ParaCrawl v7.1

On 15-16 May 2012, Denmark will host a workshop on crash investigation for experts from the members of the European Civil Aviation Conference.
Am 15.-16. Mai 2012 veranstaltet Dänemark einen Workshop zur Unfalluntersuchung für Fachleute der Mitglieder der Konferenz zur europäischen Zivilluftfahrt.
ParaCrawl v7.1

On july 2nd, 2013 the Chair for Practical Philosophy and the Institute for Advanced Study in Humanities (KWI) in Essen host a workshop with Prof. Thomas Pogge (Yale University) concerning the „Health Impact Fund“.
Der Lehrstuhl für Praktische Philosophie unter besonderer Berücksichtigung der Politischen Philosophie und der Rechtsphilosophie und das Kulturwissenschaftliche Institut Essen (KWI) veranstalten am 02. Juli 2013 gemeinsam einen Workshop mit Prof. Thomas Pogge (Yale University) zum „Health Impact Fund“.
ParaCrawl v7.1

The Gap-SLC project, however, is open for cooperation with other projects and will host a workshop after the project has begun in order to gather information about the needs of other communities.
Das Projekt Gap-SLC ist aber offen für Kooperationen mit weiteren Projekten und wird nach Projektstart einen Workshop veranstalten, um die Bedarfe in anderen Communities zu erfassen.
ParaCrawl v7.1

On February 10th and 11th, 2014 the Chair for Practical Philosophy will host a workshop on the topic "Responsibility and Consumption".
Der Lehrstuhl für Praktische Philosophie unter besonderer Berücksichtigung der Politischen Philosophie und der Rechtsphilosophie veranstaltet am 10. und 11. Februar 2014 einen Workshop zum Thema "Verantwortung und Konsum".
ParaCrawl v7.1

The Research Projects B2 and C3 host a workshop that aims at discussing various shortcomings of current academic debates on clientelism.
Die Teilprojekt B2 und C3 veranstalten einen Workshop, der sich mit Forschungslücken der aktuellen Klientelismusforschung beschäftigt.
CCAligned v1