Translation of "Hormonal contraception" in German
Interactions
with
other
forms
of
hormonal
contraception
have
not
been
investigated.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Methoden
der
hormonellen
Kontrazeption
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
Oral
contraceptives
Fesoterodine
does
not
impair
the
suppression
of
ovulation
by
oral
hormonal
contraception.
Orale
Kontrazeptiva
Fesoterodin
beeinträchtigt
die
Ovulationshemmung
durch
orale
hormonale
Kontrazeptiva
nicht.
EMEA v3
Fesoterodine
does
not
impair
the
suppression
of
ovulation
by
oral
hormonal
contraception.
Fesoterodin
beeinträchtigt
die
Ovulationshemmung
durch
orale
hormonale
Kontrazeptiva
nicht.
ELRC_2682 v1
Inquire
about
other
forms
of
hormonal
contraception.
Informieren
Sie
sich
über
andere
Formen
der
hormonellen
Kontrazeption.
ParaCrawl v7.1
This
estrogen
is
dominant
in
oral
hormonal
contraception.
Dieses
Estrogen
ist
beherrschend
in
der
oralen
hormonalen
Kontrazeption.
EuroPat v2
Reasonable
hormonal
or
mechanical
contraception,
pregnancy
planning,
refusal
of
abortion.
Angemessene
hormonelle
oder
mechanische
Verhütung,
Schwangerschaftsplanung,
Ablehnung
der
Abtreibung.
CCAligned v1
I
used
condoms,
IUD
or
hormonal
contraception
Ja,
ich
habe
Kondome,
ein
Intrauterinpessar
oder
hormonelle
Verhütungsmittel
verwendet.
CCAligned v1
The
mini-pill
hormonal
contraception
method
can
also
cause
vaginal
dryness.
Auch
die
hormonelle
Verhütung
mit
einer
Mikropille
kann
Scheidentrockenheit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
promising
androgen
for
male
hormonal
contraception.
Es
ist
ein
viel
versprechendes
Androgen
für
männliche
hormonale
Empfängnisverhütung.
ParaCrawl v7.1
The
combined
pill
is
the
most
commonly
used
form
of
hormonal
contraception.
Die
Kombinationspille
ist
nach
wie
vor
die
populärste
aller
Formen
der
hormonellen
Verhütung.
ParaCrawl v7.1
Just
like
other
hormonal
contraception,
the
vaginal
ring
does
not
protect
from
STIs.
Wie
die
anderen
hormonellen
Verhütungsmethoden
schützt
der
Verhütungsring
nicht
vor
STIs.
ParaCrawl v7.1
Non
hormonal
contraception
measures
should
be
adopted
during
treatment.
Nicht
hormonale
Empfängnisverhütungsmaßnahmen
sollten
während
der
Behandlung
angenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
female
patients
of
childbearing
potential
should
use
two
effective
non-hormonal
methods
of
contraception.
Während
dieser
Zeit
sollten
Patientinnen
im
gebärfähigen
Alter
zwei
effektive
nicht-hormonale
Methoden
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
ELRC_2682 v1
Thus,
also
for
women
predisposed
to
increased
blood
pressure,
hormonal
contraception
is
possible.
Damit
wurde
auch
bei
bezüglich
eines
erhöhten
Blutdrucks
prädisponierten
Frauen
eine
hormonelle
Kontrazeption
möglich.
EuroPat v2
Unfortunately
hormonal
contraception
is
about
to
extend
to
men
as
a
form
of
chemical
castration.
Leider
hormonelle
Kontrazeption
ist
im
Begriff,
den
Menschen
als
eine
Form
von
chemischer
Kastration
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Such
methods
are
non-hormonal
methods
of
contraception.
Solche
Methoden
sind
nicht-hormonelle
Verhütungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
The
transdermal
therapeutic
systems
of
the
invention
are
used
for
hormonal
contraception,
and
for
hormone
replacement
therapy.
Die
erfindungsgemäßen
transdermalen
therapeutischen
Systeme
finden
zur
hormonalen
Kontrazeption,
sowie
zur
Hormonsubstitutionstherapie
Anwendung.
EuroPat v2
It
further
relates
to
the
use
of
such
systems
for
hormonal
contraception,
and
for
hormone
replacement
therapy.
Sie
betrifft
ferner
die
Verwendung
derartiger
Systeme
zur
hormonalen
Kontrazeption,
sowie
zur
Hormonsubstitutionstherapie.
EuroPat v2