Translation of "Hormonal contraceptives" in German
Co-administration
with
other
medicinal
products
The
potential
for
interactions
of
nintedanib
with
hormonal
contraceptives
was
not
explored.
Das
Potenzial
für
Wechselwirkungen
zwischen
Nintedanib
und
hormonellen
Kontrazeptiva
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Thalidomide
does
not
interact
with
hormonal
contraceptives.
Thalidomid
weist
keine
Wechselwirkungen
mit
hormonellen
Kontrazeptiva
auf.
ELRC_2682 v1
The
potential
for
interactions
of
nintedanib
with
hormonal
contraceptives
was
not
explored.
Das
Potenzial
für
Wechselwirkungen
zwischen
Nintedanib
und
hormonellen
Kontrazeptiva
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Fycompa
may
make
certain
hormonal
contraceptives
such
as
levonorgestrel
less
effective.
Fycompa
kann
die
Wirksamkeit
bestimmter
hormoneller
Verhütungsmittel
wie
Levonorgestrel
abschwächen.
ELRC_2682 v1
Breast
cancer
has
been
found
more
often
in
women
who
take
combined
hormonal
contraceptives.
Brustkrebs
wird
bei
Frauen,
die
kombinierte
hormonelle
Verhütungsmittel
einnehmen,
häufiger
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Women
using
hormonal
contraceptives
should
add
a
barrier
method
of
contraception.
Frauen,
die
hormonelle
Kontrazeptiva
anwenden,
sollten
zusätzlich
noch
eine
Barrieremethode
anwenden.
ELRC_2682 v1
Stocrin
may
make
hormonal
contraceptives
less
likely
to
work.
Stocrin
kann
die
Wirkung
von
hormonellen
Kontrazeptiva
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Use
of
hormonal
contraceptives
did
not
appear
to
affect
the
immune
response
to
Gardasil.
Die
Anwendung
hormoneller
Kontrazeptiva
scheint
die
Immunantwort
auf
Gardasil
nicht
zu
beeinflussen.
EMEA v3
Use
of
hormonal
contraceptives
did
not
appear
to
affect
the
immune
response
to
Silgard.
Die
Anwendung
hormoneller
Kontrazeptiva
scheint
die
Immunantwort
auf
Silgard
nicht
zu
beeinflussen.
EMEA v3
Efavirenz
Teva
may
make
hormonal
contraceptives
less
likely
to
work.
Efavirenz
Teva
kann
die
Wirkung
von
hormonellen
Kontrazeptiva
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Use
of
hormonal
contraceptives
did
not
appear
to
affect
the
type-specific
immune
responses
to
Gardasil
9.
Die
Anwendung
hormoneller
Kontrazeptiva
beeinflusste
die
typspezifische
Immunantwort
auf
Gardasil
9
offenbar
nicht.
ELRC_2682 v1
Exalief
may
decrease
the
effectiveness
of
hormonal
contraceptives.
Exalief
kann
die
Wirkung
von
hormonellen
Kontrazeptiva
verringern.
ELRC_2682 v1
Vemurafenib
might
decrease
the
efficacy
of
hormonal
contraceptives
(see
section
4.5).
Vemurafenib
kann
die
Wirksamkeit
hormonaler
Kontrazeptiva
verringern
(siehe
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
A
risk
for
decreased
exposure
of
hormonal
contraceptives
cannot
be
excluded.
Das
Risiko
einer
reduzierten
Exposition
hormonaler
Kontrazeptiva
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Certain
endocrine
and
liver
function
tests
and
blood
components
may
be
affected
by
hormonal
contraceptives:
Hormonelle
Kontrazeptiva
können
bestimmte
endokrine
Werte
und
Leberfunktionswerte
und
Blutkomponenten
beeinflussen:
EMEA v3
Women
taking
hormonal
contraceptives
Frauen,
die
hormonelle
Kontrazeptiva
einnehmen:
ELRC_2682 v1
Specific
drug-drug
interaction
studies
with
hormonal
contraceptives
have
not
been
conducted.
Es
wurden
keine
spezifischen
Studien
zu
Arzneimittel-Wechselwirkungen
mit
hormonalen
Kontrazeptiva
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Encorafenib
may
decrease
the
efficacy
of
hormonal
contraceptives
(see
section
4.5).
Encorafenib
kann
die
Wirksamkeit
hormoneller
Kontrazeptiva
verringern
(siehe
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
It
is
unknown
whether
Lonsurf
may
reduce
the
effectiveness
of
hormonal
contraceptives.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Lonsurf
die
Wirksamkeit
von
hormonellen
Kontrazeptiva
herabsetzt.
ELRC_2682 v1