Translation of "Horizontal axis" in German
The
way
to
read
this
slide
is
to
look
at
your
age
on
the
horizontal
axis.
Suchen
Sie
auf
der
horizontalen
Achse
nach
ihrem
Alter.
TED2013 v1.1
The
X-axis
is
the
horizontal
axis
and
the
Y-axis
is
the
vertical
axis.
Die
x-Achse
verläuft
horizontal,
die
y-Achse
vertikal.
Tatoeba v2021-03-10
The
peak
of
the
debt-to-GDP
ratio
is
indicated
on
the
horizontal
axis.
Der
Höchststand
für
die
Schuldenquote
wird
auf
der
horizontalen
Achse
angegeben.
TildeMODEL v2018
Its
frame
2
is
turnable
on
a
horizontal
axis
3.
Sein
Gestell
2
ist
um
eine
horizontal
verlaufende
Achse
3
drehbar.
EuroPat v2
It
consists
of
placing
at
least
two
chocks
on
both
sides
of
the
horizontal
axis
of
the
coils.
Hierbei
werden
mindestens
zwei
Keile
beiderseits
der
horizontalen
Achse
der
Coils
angebracht.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
an
X-ray
unit
which
can
be
swivelled
about
a
horizontal
axis.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Röntgengerät,
das
um
eine
horizontale
Achse
schwenkbar
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
stepping
motor
4
is
also
not
pivotal
about
a
horizontal
axis.
Desweiteren
ist
der
Schrittmotor
4
auch
nicht
um
eine
horizontale
Achse
schwenkbar.
EuroPat v2
At
their
lower
edges
the
substrate
holders
rest
in
addition
on
support
rollers
with
a
horizontal
axis
of
rotation.
An
ihren
Unterkanten
liegen
die
Substrathalter
zusätzlich
auf
Stützrollen
mit
horizontaler
Drehachse
auf.
EuroPat v2
Alternatively,
a
second
machining
device
with
a
horizontal
axis
of
rotation
may
likewise
be
provided.
Alternativ
hierzu
kann
auch
eine
zweite
Bearbeitungseinrichtung
mit
horizontaler
Drehachse
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
PEEP
is
shown
as
the
horizontal
time
axis.
Ausgegangen
wird
dabei
vom
PEEP,
der
als
horizontale
Zeitachse
dargestellt
ist.
EuroPat v2
The
horizontal
spindle
can
be
tilted
about
the
horizontal
axis
45
(FIG.
Dabei
kann
die
horizontale
Schleifspindel
um
die
Horizontalachse
45
(Fig.
EuroPat v2
By
this,
the
unit
can
be
turned
about
its
horizontal
axis.
Hierdurch
kann
das
Gerät
um
seine
Horizontalachse
gedreht
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
operating
unit
can
be
manually
turned
around
its
horizontal
axis.
Aus
diese
Weise
kann
das
Bediengerät
manuell
um
seine
Horizontalachse
gedreht
werden.
EuroPat v2
The
disc
102
is
rotationally
mounted
about
the
horizontal
axis
101.
Die
Scheibe
102
ist
um
die
horizontale
Achse
101
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
carriage
1
is
pivotable
about
a
horizontal
axis
57
(see
FIG.
Der
Wagen
1
ist
um
eine
horizontale
Achse
57
(siehe
Fig.
EuroPat v2
This
device,
however,
requires
additional
expenses
for
the
tilt
of
the
horizontal
axis.
Diese
Nachführung
verlangt
aufwendige
Maßnahmen
zur
Kippung
um
die
horizontale
Achse.
EuroPat v2
One
lateral
side
of
the
triangle
extends
parallel
in
relation
to
the
horizontal
axis
of
the
color
picture
tube.
Eine
Seiten-Linie
des
Dreiecks
verläuft
dabei
parallel
zur
horizontaLen
Achse
der
Farbbildröhre.
EuroPat v2
The
shaft
64
is
pivotable
about
a
horizontal
axis.
Die
Welle
64
ist
um
eine
horizontale
Achse
verschwenkbar.
EuroPat v2
This
machine
tool
also
has
a
horizontal
spindle
axis.
Auch
diese
bekannte
Werkzeugmaschine
hat
eine
horizontale
Spindelachse.
EuroPat v2