Translation of "Honorary membership" in German
A
year
later
Wagenmann
was
honored
with
the
honorary
membership
of
the
German
Ophthalmological
Society.
Ein
Jahr
später
wurde
Wagenmann
mit
der
Ehrenmitgliedschaft
der
Deutschen
Ophthalmologischen
Gesellschaft
geehrt.
Wikipedia v1.0
Numerous
prominent
figures
of
the
music
scene
were
and
are
still
awarded
an
honorary
membership.
Zahlreiche
herausragende
Persönlichkeiten
des
Musiklebens
wurden
und
werden
mit
der
Ehrenmitgliedschaft
gewürdigt.
WikiMatrix v1
After
her
death,
she
was
awarded
an
honorary
membership.
Nach
seinem
Tod
wurde
ihm
die
Ehrenmitgliedschaft
verliehen.
WikiMatrix v1
The
honorary
membership
can
also
be
combined
with
a
honorary
function.
Die
Ehrenmitgliedschaft
kann
auch
mit
einer
Ehrenfunktion
verbunden
werden.
WikiMatrix v1
The
Vienna
Burgtheater
awarded
him
an
honorary
membership
in
2009.
Vom
Wiener
Burgtheater
wurde
ihm
2009
die
Ehrenmitgliedschaft
verliehen.
WikiMatrix v1
He
was
awarded
honorary
membership
in
the
British
Alpine
Club.
Er
erhielt
die
Ehrenmitgliedschaft
im
British
Alpine
Club.
WikiMatrix v1
I
have
an
honorary
lifetime
membership
at
the
Pussycat
Palace.
Ich
habe
eine
Ehrenmitgliedschaft
auf
Lebenszeit
im
Pussycat
Palace.
OpenSubtitles v2018
The
General
Assembly
can
bestow
Honorary
Membership
for
outstanding
services.
Die
Generalversammlung
kann
verdienten
Persönlichkeiten
die
Ehrenmitgliedschaft
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Honorary
Membership
is
the
highest
award
of
the
DECHEMA.
Die
Ehrenmitgliedschaft
ist
die
höchste
Auszeichnung
der
DECHEMA.
ParaCrawl v7.1
Next
Burkhard
Dirks
Awarded
“Honorary
Membership”
of
the
European
Resuscitation
Council
»
Weiter
Burkhard
Dirks
als
"Ehrenmitglied"
des
European
Resuscitation
Council
ausgezeichnet
»
ParaCrawl v7.1
With
the
honorary
membership
we
wanted
to
say
THANK
YOU.
Mit
der
Ehrenmitgliedschaft
wollten
wir
dafür
DANKE
sagen.
CCAligned v1
Honorary
membership
is
awarded
by
the
General
Meeting,
in
recognition
of
special
merits.
Die
Ehrenmitgliedschaft
wird
in
Anerkennung
besonderer
Verdienste
von
der
Generalver
sammlung
verliehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Schwanau
entrepreneur
was
awarded
honorary
Moles
membership.
Zudem
wurde
dem
Schwanauer
Unternehmer
die
Moles-Ehrenmitgliedschaft
verliehen.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
given
honorary
membership
of
the
universities
of
St
Petersburg,
Kharkov
and
Kazan.
Er
war
auch
Ehrenmitgliedschaft
der
Universitäten
von
Sankt
Petersburg,
Kasan
und
Charkow.
ParaCrawl v7.1
In
November
2011,
he
was
awarded
Honorary
Membership
of
the
Royal
Philharmonic
Society.
Im
November
2011
ernannte
man
ihn
zum
Ehrenmitglied
der
Royal
Philharmonic
Society.
ParaCrawl v7.1
Appointment
for
honorary
membership
is
made
by
the
General
Assembly
at
the
request
of
the
Committee.
Die
Ernennung
zum
Ehrenmitglied
erfolgt
auf
Antrag
des
Vorstandes
durch
die
Generalversammlung.
ParaCrawl v7.1
In
October
2014,
Lucas
received
Honorary
Membership
of
the
Society
of
Motion
Picture
and
Television
Engineers.
Im
Oktober
2014
erhielt
Lucas
die
Ehrenmitgliedschaft
der
Society
of
Motion
Picture
and
Television
Engineers.
WikiMatrix v1
As
a
founding
member
of
the
Rotary
Club
of
Aschaffenburg
in
1958,
he
was
awarded
honorary
membership
of
the
club
on
the
occasion
of
its
50th
anniversary.
Als
Gründungsmitglied
des
Clubs
in
Aschaffenburg
1958
wurde
ihm
anlässlich
des
50.
Jubiläums
die
Ehrenmitgliedschaft
verliehen.
WikiMatrix v1