Translation of "Home ministry" in German
After
the
Home
Affairs
Ministry,
they
turned
to
the
Russian
Federation
Ministry
of
Defense
.
Nach
dem
Innenministerium
nahmen
sie
das
Verteidigungsministerium
der
Russischen
Föderation
aufs
Korn.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
behaviour
of
the
Nepalese
home
ministry
in
confiscating
ballot
boxes
is
totally
reprehensible.
Offenkundig
ist
das
Verhalten
des
nepalesischen
Innenministeriums,
die
Wahlurnen
zu
beschlagnahmen,
absolut
verwerflich.
Europarl v8
In
that
regard,
the
Malaysian
Home
Ministry
has
a
particular
responsibility
to
explain
thoroughly
and
objectively
to
its
citizens
the
issue
at
stake.
In
diesem
Zusammenhang
trägt
das
malaysische
Innenministerium
eine
besondere
Verantwortung,
seinen
Bürgern
das
vorliegende
Problem
detailliert
und
objektiv
zu
erklären.
Europarl v8
In
October
1943
the
Home
Ministry
directed
households
in
the
major
cities
to
build
their
own
shelters,
though
these
were
normally
only
trenches.
Im
Oktober
1943
wies
das
Innenministerium
alle
Haushalte
in
den
größeren
Städten
an,
eigene
Schutzeinrichtungen
zu
errichten,
welche
meist
aus
einfachen
Gräben
bestanden.
Wikipedia v1.0
The
High
Treason
Incident
of
1910
was
the
stimulus
for
the
establishment
of
the
Tokk?
under
the
aegis
of
the
Home
Ministry.
Die
Hochverratsaffäre
von
1910
war
der
Impuls
zur
Gründung
der
Tokk?
unter
der
Aegide
des
Innenministeriums.
WikiMatrix v1
Following
the
outbreak
of
war,
the
Home
Ministry
expanded
the
number
of
firefighters,
though
these
generally
remained
volunteers
who
lacked
adequate
training
and
equipment.
Nach
Ausbruch
des
Krieges
begann
das
Innenministerium
damit,
die
Anzahl
der
Feuerwehrleute
aufzustocken,
welche
aber
weiterhin
schlecht
ausgebildete
und
ausgerüstete
Freiwillige
blieben.
WikiMatrix v1
In
2009
Shliakhtenko
also
won
the
silver
medal
at
the
World
Police
and
Fire
Games
in
Canada
(8
August
2009)
representing
the
Russian
Home
Affairs
Ministry.
Ebenfalls
2009
gewann
Schljachtenko
die
Silbermedaille
bei
den
Welt-Polizei-
und
Feuerwehr-Meisterschaften
(World
Police
and
Fire
Games
in
Canada)
am
8.
August
2009
–
sie
trat
für
das
russische
Innenministerium
an.
WikiMatrix v1
The
novel
“contains
anti-Islam
sentiments
and
statements
that
could
destroy
the
religious
harmony
of
Bangladesh”,
declared
the
Home
Ministry
in
a
statement.
Der
Roman
“enthält
anti-Islamische
Gefühle
und
Stellungnahmen,
die
geeignet
sind,
die
religiöse
Harmonie
in
Bangladesch
zerstören”,
erklärte
das
Innenministerium.
ParaCrawl v7.1
Look
for
official
websites
like
the
country’s
consulate
or
the
immigration
department,
often
part
of
the
Home
Affairs
Ministry
or
Ministry
of
Justice.
Schauen
Sie
nach
offiziellen
Websites,
beispielsweise
vom
Konsulat
oder
der
Einwanderungsabteilung
des
Landes,
die
häufig
zum
Innen-
oder
Justizministerium
gehören.
CCAligned v1