Translation of "Home land" in German

You wouldn't leave your home and land, and...
Du verlässt nicht dein Heim und Land und ...
OpenSubtitles v2018

I want you to see my home, my land in the north.
Ich will, dass du meine Heimat siehst, mein Land im Norden.
OpenSubtitles v2018

I am going home to Adelie Land.
Ich gehe nämlich nach Hause, nach Adelie-Land.
OpenSubtitles v2018

This is still my home, my land.
Noch ist das hier mein Heim, mein Land.
OpenSubtitles v2018

All the giant pandas in European zoos are from Sichuan, their home land .
Alle Riesenpandas in den europäischen Zoos stammen aus ihrem Heimatland Sichuan.
ParaCrawl v7.1

It is my home, my Schoenstatt Land!
Es ist mein Heimatland, mein Schönstattland!
CCAligned v1

They are cosmopolitans, perfectly at home in every land.
Sie sind Kosmopoliten, die sich in jedem Lande zu Hause fühlen.
ParaCrawl v7.1

As a National Park it is home to common land birds and some seabirds.
Als Nationalpark ist sie die Heimat von Landvögeln und einigen Seevögeln.
ParaCrawl v7.1