Translation of "Home insurance" in German

In most cases, the damage would be covered by the consumer’s home insurance policy.
In vielen Fällen wäre außerdem der Schaden durch die Hausratsversicherung des Verbrauchers abgedeckt.
TildeMODEL v2018

We combine Smart home technology with insurance for a safe and convenient life.
Wir kombinieren Smart Home Technologie mit Versicherung für ein sicheres und angenehmes Leben.
CCAligned v1

However, the buildings or home contents insurance has to cover fire, lightning strikes and explosions.
Allerdings muss die Gebäude- oder Hausratsversicherung Brand, Blitzschlag und Explosion abdecken.
ParaCrawl v7.1

Why purchase Home Insurance as a tenant?
Warum als Mieter eine Feuerversicherung abschließen?
ParaCrawl v7.1

It is important to get home insurance as soon as possible.
Es ist wichtig, so schnell wie möglich nach Hause zu kommen.
ParaCrawl v7.1

We employ work at home Licensed insurance companies in Georgia!
Wir beschäftigen Arbeit zu Hause lizenzierten Versicherungsgesellschaften in Georgia!
ParaCrawl v7.1

Our Home Insurance covers your home and its contents (including against theft).
Unsere Wohnungspolice versichert Ihr Haus und den Hausrat (einschließlich Diebstahl).
ParaCrawl v7.1

Home insurance is something that no homeowner can afford to escape.
Hausversicherung ist etwas, das kein Hausbesitzer leisten kann, zu entkommen.
ParaCrawl v7.1

What if you don’t have home insurance?
Was ist, wenn du keine Hausratversicherung hast?
ParaCrawl v7.1

Our Home Insurance covers your tenant’s liability and home contents (excluding theft).
Unsere Wohnungspolice versichert Ihre Mieterhaftpflicht und Ihren Hausrat (ausgenommen Diebstahl).
ParaCrawl v7.1

Our Home Insurance protects your home from all types of loss and damage, except for a number of exclusions.
Unsere Wohnungspolice versichert Ihre Wohnung gegen alle möglichen Schäden, ausgenommen einige Ausschlüsse.
ParaCrawl v7.1

Insurance – you must have a home insurance.
Versicherung - Sie müssen eine Hausversicherung haben.
CCAligned v1

Hiring Health Insurance , home, car, life, ...
Krankenversicherung mieten , zu Hause, Auto, Leben, ...
CCAligned v1

Do I need additional Home Insurance if I work from home?
Brauche ich zusätzliche Home Insurance, wenn ich arbeite von zu Hause?
CCAligned v1

Anyone who lives in a shared flat should have home contents insurance.
Jeder, der in einer Wohngemeinschaft lebt, sollte eine Hausratversicherung haben.
ParaCrawl v7.1

As a tenant, you also require Home Insurance
Auch als Mieter brauchen Sie eine Feuerversicherung.
ParaCrawl v7.1